Examples of using Tỷ lệ việc làm in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hơn tỷ lệ việc làm sau đại học của 90%.
More than 90% graduate employability rate.Với khoảng 75 doanh nghiệp, tỷ lệ việc làm là tốt.
With approximately 75 businesses, the rate of employment is good.Tuy nhiên, tỷ lệ việc làm cho thấy sự cải thiện trong nhiều thập kỷ qua.
Nevertheless, rates of employment showed improvement over past decades.Đối với các nước cómức thu nhập thấp nhất, tỷ lệ việc làm trong các đơn vị kinh doanh nhỏ là gần 100%.
In countries with the lowest income levels the proportion of employment in small economic units is almost 100%.Tỷ lệ việc làm và dữ liệu lạm phát đều cao hơn kỳ vọng của thị trường và động lực cho kinh tế Mỹ tiếp tục.
The employment ratio and inflation data are both above market expectations, and the US economic momentum continues.
People also translate
Theo thống kê Canada, từ năm 1997 đến 2010 tỷ lệ việc làm của đàn ông trên 55 tuổi tăng đến 39.4% từ 30.5%.
In fact,Statistics Canada data show that from 1997 to 2010, the employment rate of men 55 and over increased from 30.5% to 39.4%1.Tỷ lệ việc làm của người khuyết tật trong độ tuổi lao động chỉ là 35%, so với 78% đối với người không khuyết tật.
The employment rate for disabled people of working age is just 35%, compared with 78% for non-disabled people.Nhân văn tốt nghiệp tại Trent ghi nhận tỷ lệ việc làm 93% chỉ sau sáu tháng sau khi tốt nghiệp, cao hơn mức trung bình của tỉnh.
Humanities graduates at Trent recorded an employment rate of 93% just six months after graduation, higher than the province average.Tỷ lệ việc làm( tỷ lệ người từ 16 đến 64 tuổi) là 75,1% so với mức 74,4% của năm trước đó.
The employment rateĐiều này được cho là đi xuống thực tế là tỷ lệ việc làm cho làn sóng người nhập cư này thấp hơn nhiều so với người Anh trung bình.
This was thought to be down to the fact that employment rates for this wave of immigrants was much lower than those of the average Briton.Thật vậy, tỷ lệ việc làm của giáo viên hướng dẫn bay là trong 90 phần trăm hoặc cao hơn, đó là tin tốt trong nền kinh tế này.
Indeed, the rate of employability Do vậy không có gì ngạc nhiên, bất kể môi trường kinh tế, thế hệ kế tiếp củasinh viên đã được hưởng tỷ lệ việc làm gần 100%.
It is therefore not surprising that, regardless of the economic environment,successive generations of students have enjoyed employability rates close to 100%.Tuy nhiên, họ vẫn duy trì tỷ lệ việc làm và mức tiết kiệm cao, ngay cả khi mức sống của họ đã được cải thiện.
They have nonetheless maintained high rates of employment and thrift, even as their living standards have improved.Doanh số bán đồ trang sức và các mặt hàng xa xỉ khác tại Hồng Kôngtăng trong hai tháng đầu năm do tỷ lệ việc làm tăng và du lịch gia tăng.
Sales of jewelry and other luxury goods in Hong Konggrew in the first two months of the year amid stronger employment rates and increased tourism.Xếp hạng 5 sao này công nhận tỷ lệ việc làm sau đại học toàn thời gian của CDU nằm trong top 20% của tất cả các trường đại học.
This 5-star rating recognises the University's full-time graduate employment rates, which is among the top 20% of all universities.Báo cáo phát hiện rằng trong 27 năm vừa qua, sự chênh lệch trong tỷ lệ việc làm cho nam giới và phụ nữ đã giảm xuống mức dưới 2%.
It finds that in Tỷ lệ việc làm mùa hè cho thanh thiếu niên Hoa Kỳ giữ ổn định ở mức khoảng 50% từ 1950 đến 2000, nhưng bắt đầu giảm đáng kể trong thế kỷ 21st.
The summer employment rate for U.S. teens held steady at around 50% from 1950 to 2000, but began to decline dramatically in the 21st century.Một nghiên cứu gần đây cho thấy tỷ lệ việc làm trong số sinh viên có trình độ đại học về Kinh tế từ Gothenburg gần 100%.
A recent study showed that the employment rate among students with an advanced undergraduate degree in Economics from Gothenburg was close to a 100 percent.Theo dòng phát triển của không gian công sở từ thập niên 50, infographic này bao gồm những sốliệu thống kê nghiêm túc về tỷ lệ việc làm và khoảng cách lương.
Tracing the development of office spaces since the 1950s,this infographic is packed with sobering stats about employment ratios and wage gaps.Theo quốc tế, tỷ lệ việc làm trong các ngành phi nông nghiệp có thể là khoảng 60% khi GDP tính theo đầu người đạt mức 3.000 USD.
According to international practice, the proportion of employment in non-agricultural sectors could be around 60 percent when per-capita GDP stands at about $3,000.Trường còn có chương trình hợp tác lớn nhất thế giới, với hơn 19,800 sinh viên thamgia, đảm bảo tỷ lệ việc làm từ 86% đến 99,9%.
The university has the largest co-op program in the world, with more than 19,800 participating participants,securing employment rates of 86 to 99.9 percent over recent years.Có một cách nhất quán cao,trên 90 phần trăm tỷ lệ việc làm cho sinh viên tốt nghiệp của chương trình này- bạn có thể được thuê trước khi bạn hoàn thành khóa học.
There's a consistently high, over 90 percent employment rate for graduates of this program-- you might be hired before you finish the course.Tỷ lệ việc làm của con gái trưởng thành bị ảnh hưởng bởi việc làm của các bà mẹ, bất kể các bà mẹ có công việc kỹ năng cao hay kỹ năng thấp.
The employment rates of adult daughters are affected by their mothers' Nhà lãnh đạo giáo dục không thể tranh cãi, theo bảng xếp hạng đại học quốc gia, AUBG tự hào về những sinh viên tốt nghiệp đứng đầu bảng xếphạng thành công toàn cầu với tỷ lệ việc làm 99,8%.
Undisputed education leader, according to a national university ranking, AUBG is proud of graduates whotop global success rankings with 99.8% employment rate.Đại học Lakehead: có tỷ lệ việc làm trung bình cấp tỉnh cao với 94,4% sinh viên tốt nghiệp tìm được việc làm trong vòng 2 năm sau khi tốt nghiệp.
Lakehead University has a higher provincial average employment rate with 94.4% of their graduates finding Mặc dù tỷ lệ việc làm trong ngành năng lượng tái tạo đã tăng lên, nhưng vẫn còn tương đối ít việc làm cho năng lượng tái tạo so với các dạng năng lượng khác.
Although the employment rate in the renewable energy industry has increased, there are still relatively few jobs for renewable energy compared to other forms of energy.”.Mặc dù có những kết quả giáo dục này, tỷ lệ việc làm của người nhập cư( 83,3%) chỉ cao hơn 1% so với những người có cha mẹ sinh ra ở Canada, chiếm 81,8%.
Despite these educational outcomes, the employment rate of young adults with an immigrant background(83.3 per cent) was only one-and-a-half per cent higher than for those of Canadian-born parents, which stood at 81.8 per cent.Tỷ lệ việc làm có nguy cơ cao bị tự động hóa nhìn chung giảm nhẹ giai đoạn 2011- 2017, từ 8,1% xuống còn 7,4%, trong khi tỷ lệ việc làm chịu nguy cơ tự động hóa ở mức thấp hoặc trung bình đã tăng lên.
The proportion of jobs at a high risk Saskatchewan có tỷ lệ việc làm tăng nhanh nhất và tỷ lệ thất nghiệp thấp nhất ở Canada với tỷ lệ thất nghiệp ở mức 3,5 phần trăm vào tháng 9 năm 2014.
Saskatchewan has the fastest growing rate of employment and the lowest unemployment Mặt khác, tỷ lệ việc làm của lưu học sinh nước ngoài ở Nhật Bản hiện nay là khoảng 30%. Làm thế nào để tăng tỷ lệ việc làm sau khi tốt nghiệp đại học đang trở thành một vấn đề lớn.
On the other hand, the current state of the domestic employment rate for foreign students is around 30% of that number, so how to increase the employment rate after graduation for these students is a big issue.
