What is the translation of " TỶ LỆ XUẤT HIỆN " in English?

• rate of occurrence
• appearance rate

Examples of using Tỷ lệ xuất hiện in Vietnamese and their translations into English

Thuốc có hành động 2 trên tỷ lệ xuất hiện.
The drug has 2 actions on the rate of occurrence.

Bạn kiểm soát tỷ lệ xuất hiện của ngày.
You control the rate of occurrence of the dates.

Tỷ lệ xuất hiện thấp hơn trong các quần thể người Tây Ban Nha và châu Á.
The prevalence appears to be lower among Hispanic and Asian populations.

Những con chuột bị nhiễm bệnh theo cách này có tỷ lệ xuất hiện khối u cao hơn.
Mice that become infected in this way have higher rates of occurrence of tumors.

Khẩu súng này có tỷ lệ xuất hiện thấp hơn ở M4A1, nhưng nó cũng là một khẩu súng nổi tiếng.
LVOA has a less spawning rate in M4A1, but it's also a well-known gun.

Tuyên bố từ 40% đến 50% là ngớ ngẩn, nhưng tỷ lệ xuất hiện cao hơn mức trung bình quốc gia.
Claims of 40% to 50% are absurd, but the rate appears higher than the national average.

Ó thanh thiếu niên nữ, tỷ lệ xuất hiện các phản ứng ở mức độ trung gian giữa trẻ em và phụ nữ trưởng thành.
In adolescent girls, the reactions appear to be intermediate in incidence between those seen in children and in adult women.

Các tác dụng phụ không mong muốn có thể được chia như sau theo tỷ lệ xuất hiện: rất phổ biến( ≥ 10%);
The undesirable side effects can be devided as follows according to the occurence rate: very common(≥10%);

Hôm nay là không có gì ngạc nhiên khi tỷ lệ xuất hiện của công nghệ mới đã tăng đáng kể.
Today is no surprise that the rate of appearance of new technologies has increased significantly.

Sử dụng công cụ này, bây giờ bạn có thể trích xuất các từ khoá cùng với tỷ lệ xuất hiện và mật độ của chúng.
Using this tool, you can now extract the keywords along with their occurrence and density ratio.

Do đó, chúng ta có thể tìm thấy tỷ lệ xuất hiện của mỗi cặp lớp được giao cho Trump và Clinton.
We can, therefore, find the percentage of occurrence of every couple of grades assigned to Trump and Clinton.

Tại Mỹ, tỷ lệ xuất hiện để chống lại Scheinberg, nhưng sau đó ông không bao giờ có sử dụng nhiều cho tỷ lệ cược.
In the U.S., the odds appear to be against Scheinberg, but then he's never had much use for odds..

ALE được tính bằng cách nhân tỷ lệ xuất hiện hàng năm( ARO) theo kỳ vọng giảm duy nhất( SLE).
ALE is calculated by multiplying the annual rate of occurrences(ARO) by the single loss expectation(SLE).

Các phản ứng chính của địa phương là ngứa, đỏ, sưng và đau với tổng tỷ lệ xuất hiện 5,25%, vui lòng xem bảng 2.
The main local reactions were pruritus, redness, swelling and pain with the total occurrence rate 5.25%, please see table 2.

ALE được tính bằng cách nhân tỷ lệ xuất hiện hàng năm( ARO) theo kỳ vọng giảm duy nhất( SLE).
ALE is determined from the product of the annual rate of occurrence(ARO) with single loss expectancy(SLE).

Video có hơn 500.000 lượt xem xuất hiện trong 10 kết quả hàng đầu 48% và video có hơn 100.000 lần xem có tỷ lệ xuất hiện 74%.
Videos with more than 500,000 views appeared in the top 10 results 48% of the time and videos with more than 100,000 views had a 74% appearance rate.

Do đó, nó đã thành công trong việc duy trì tỷ lệ xuất hiện của AIDS ngang bằng với các nước đang phát triển.
It has thus been successful in maintaining the rate of occurrence of AIDS on par with the developing countries.

Ung thư có thể được tìm thấy ở người Mỹ gốc của tất cả các nhóm chủng tộc và dân tộc, nhưng tỷ lệ xuất hiện bệnh ung thư thay đổi từ nhóm này sang nhóm khác.
Although cancer occurs in Americans of all racial and ethnic groups, the rate of cancer occurrence varies from group to group.

L- Alanine chỉ đứng sau leucine với tỷ lệ xuất hiện, với 7,8% trong cấu trúc bậc một trong 1.150 mẫu protein được khảo sát.
L-Alanine is second only to leucine in rate of occurrence, accounting for 7.8% of the primary structure in a sample of 1,150 proteins.

Ung thư có thể được tìm thấy ở người Mỹ gốc của tất cả các nhóm chủng tộc và dân tộc, nhưng tỷ lệ xuất hiện bệnh ung thư thay đổi từ nhóm này sang nhóm khác.
Cancer can be found in Americans of all racial and ethnic groups, but the rate of cancer occurrence varies from group to group.

Định lý này chuẩn hóa ý tưởng trực quan rằng các số nguyên tố trở nên ít phổ biến hơn khi chúng trở nên lớn hơn bằng cách định lượng chính xác tỷ lệ xuất hiện các số này.
It formalizes the intuitive idea that primes become less common as they become larger by precisely quantifying the rate at which this occurs.

Quản lý rung nhĩ hậu phẫu tỏ ra là một thách thức thêm nữa vì tỷ lệ xuất hiện cao của nó, đặc biệt là trong phẫu thuật ung thư phổi như đã nói trước đó.
The management of post-operative AF represents an additional challenge given its high occurrence rate, especially during surgery for lung cancer, as previously stated.

Sự thay đổi rõ ràng nhất đối với hàm của chúng ta là sự biến mất của răng khôn, không còn phục vụ gì cho con người hiện đại và đã có tỷ lệ xuất hiện thấp ở một số nhóm sắc tộc.
The most obvious change to our jaws will be the disappearance of wisdom teeth, which serve no use to modern humans, and which already have low occurrence rates among some ethnic groups.

Mặc dù sản lượng trứng sản xuất vẫn còn tương đối cao, và có thể kéo dài vượt quá 55 tuần tuổi, tỷ lệ xuất hiện nứt gãy xương mới giảm dần và thậm chí giảm khi gà dưới 45 tuần tuổi.
Although egg output remained relatively high leading up to and beyond 55 weeks of age, the incidence of new keel fractures appeared to level off and even decline beyond 45 weeks.

Tỷ lệ xuất hiện của các ca bệnh mới, phản ứng bất lợi, hoặc các sự kiện khác trong một quần thể nhất định có nguy cơ( ví dụ, tỷ lệ mắc bệnh X là Y đối tượng mỗi năm cho mỗi dân số 100,000).
The rate of occurrence of new cases of a disease, adverse reaction, or other event in a given population at risk(e.g., the incidence of disease X is Y subjects per year per 100,000 population).

Kết quả cho thấy nguy cơ ung thư tiền liệt tuyến nói chung giảm do sự giảm tỷ lệ xuất hiện các dạng ung thư tiền liệt tuyến nguy cơ thấp( lower risk forms of prostate cancer);
The results showed that the risk of prostate cancer in General decreased due to the decrease in the rate of occurrence of the forms of prostate cancer risk is low(lower risk forms of prostate cancer);

Có một khoảng thời gian tăng giới hạn tỷ lệ xuất hiện Andira, với việc cô ấy ngày càng trở nên khó khăn hơn để có được vào ngày 3 tháng 1, thúc đẩy trình trạng" mê sảng" và áp lực trên người chơi cố gắng để có được cô ấy ngay lập tức.
There was a time-limited period where Andira's appearance rate increased, with her becoming more difficult to acquire on January 3, fueling"delirium" and peer pressure on players to attempt to get her immediately.

( 1) Trong một thử nghiệm lâm sàng liên quan đến 600 trẻ sơ sinh và trẻ em 1- 12 tuổi được chủng ngừa bởi sản phẩm, phản ứng toàn thân chính là sốt với tổng tỷ lệ xuất hiện 12%, xin xem bảng 1, trong khi các phản ứng toàn thân thường gặp, phát ban, khóc, buồn ngủ và biếng ăn xảy ra ở nhóm tuổi 1- 5 với tỷ lệ xuất hiện 1- 10%;
(1) In a clinical trial involving 600 infants and children of 1-12 years old immunized by the product, the main systemic reactions were fever with the total occurrence rate 12%, please see table 1, while the common systemic reactions cough, diarrhea, rash, crying, somnolence and anorexia happened in 1-5 age group with the occurrence rate 1-10%;

Như đã biết, do kết hợp đồng thời với sự ức chế miễn dịch, tỷ lệ xuất hiện biến thể YMDD HBV sau 52 tuần điều trị là cao hơn( 36%- 64%) ở những bệnh nhân ghép gan so với bệnh nhân viêm gan B mạn tính có ức chế miễn dịch( 14- 32%).
As anticipated due to the concomitant immunosuppression, the rate of emergence of YMDD mutant HBV after 52 weeks treatment was higher(36%- 64%) in the liver transplant population than in the immunocompetent CHB patients(14%- 32%).