Examples of using Tangram in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chim gọi là Tangram.
Chúng ta chơi Tangram với một chú gà trống màu lục bảo.
And then we played a game of tangrams with an emerald rooster.Bạn đã bao giờ nghe nói về Tangram?
Have you heard of Tangalle?Theo trang Yahoo Finance, thì Tangram chỉ có giá 6 triệu đô- la.
Tangram Enterprise Solutions, according to Yahoo Finance, was worth only $6 million.Sau đó, bạn nên cố gắng Tangram hành động!
Then you should try Tangram Action!Peces là một trò chơi mã nguồn mở dựa trên cáctrò chơi Trung Quốc gọi là Tangram.
MPeces is an open sourcegame based on the Chinese game called Tangram.Anthony:“ Nếu Opsware có thể cung cấp Tangram miễn phí, thì Frank sẽ thích chúng ta”.
Anthony:“If Tangram can come free with Opsware, then Frank will love us.”.Tangram đã từng ở Trung Quốc trong một thời gian dài khi thuyền trưởng M.
The tangram had already existed in China for a long time when it was first brought to America by Captain M.Nếu mua giấy phép từ Tangram rồi giao lại cho EDS thì chi phí sẽ rất lớn.
If we buy the licenses from Tangram and give them to EDS, that will be a colossal expense.Amok cũng có thể ăn với thịt gà hoặc rau vàđược chăm sóc một cách khéo léo trong vườn Tangram của nhà ăn tại Siem Reap.
Amok can also be served with chicken or vegetables,and all of these are served skillfully in Tangram Garden, a restaurant in Siem Reap.John và tôi thương lượng để mua Tangram với giá 10 triệu đô- la, trả bằng tiền mặt và cổ phiếu.
John and I negotiated a deal to buy Tangram for $10 million in cash and stock.Amok cũng có khả năng ăn với thịt gà hoặc rau vàđược cung cấp một cách khôn khéo trong vườn Tangram của nhà ăn tại Siem Reap.
Amok can also be served with chicken or vegetables,and all of these are served skillfully in Tangram Garden, a restaurant in Siem Reap.Cuốn sách Tangram đầu tiên được xuất bản ở Mỹ dựa trên cặp do Donnaldson mang.
EDS sử dụng một sản phẩm từ một công ty có tên Tangram để lưu trữ phần cứng và phần mềm của họ.
EDS uses a product from a company called Tangram that inventories their hardware and software.Walk the Way của Tangram, trở thành một bậc thầy vĩ đại và hình nền mở khóa, danh hiệu và trích dẫn nổi tiếng.
Walk the Way of the Tangram, become a great master and unlock wallpapers, trophies and famous quotes.Vậy là chúng tôi đã giải quyết được bài toán Tangram của Frank và anh ấy đã đánh giá công việc của nhóm Jason với cách khác hẳn.
Now that we had solved Frank's Tangram problem, he viewed the work that Jason's team completed in a totally different light.Tangram đã từng ở Trung Quốc trong một thời gian dài khi thuyền trưởng M. Donnaldson lần đầu tiên đến Hoa Kỳ trên chiếc tau Trader của ông vào năm 1815.
The tangram had already existed in China for a long time when it was first brought to America by Captain M. Donnaldson, on his ship, Trader, in 1815.Thế giới huyền diệu này được gọi là Tangram, và đây là nơi mà bạn có cơ hội bạn phải chi tiêu rất nhiều thời gian.
This magical world called Tangram, and this is where you have the opportunity you to spend a lot of time.Tangram VietNam” còn được gọi là“ Trò chơi xếp hình Trí Uẩn”, là một trò chơi xếp hình câu đố làm cho trẻ em, học sinh và người lớn đam mê toán học, hình học va….
Tangram Vietnam" also known as"Tri Uan puzzle game", is a jigsaw puzzle game made for children, students and adults passionate about mathematics, geometry and abstract thinking.Điều này chủ yếu là do một cặp sách Tangram của Anh, Câu đố Trung Quốc thời thượng, và cuốn sách giải pháp kèm theo, Key.
This was mostly due to two British Tangram books, the Fashionable Chinese Puzzle, and the accompanying solution book, Key.Tuy nhiên, không như tangram, chỉ có hai chiều, Rubik thú vị hơn với sự nghiên cứu hình khối 3 chiều, như một khối vuông, có thể chuyển động và trộn lẫn để thiết lập những hình thái khác nhau.
However, unlike the tangram, which is two- dimensional, Rubik was more interested in investigating how three-dimensional forms, such as the cube, could be moved and combined to produce other forms.Đây là một sự mổ xẻ câu đố tương tự như một Tangram, và tác phẩm miêu tả nó được tìm thấy ở tình trạng nguyên vẹn hơn tại bản viết trên da cừu Archimedes.
This is Tangram lúc đó nằm dưới sự điều hành của Norm Phelps, vị CEO tạm thời- đây là một dấu hiệu tuyệt vời cho thấy rằng họ đang rất sẵn lòng bán công ty, bởi vì đa phần các hội đồng quản trị đều vậy: họ thà bán công ty còn hơn lao vào cái trò may rủi là thuê CEO mới.
Tangram was run by Norm Phelps, an interim CEO, which was a great sign that they would be willing to sell the company, because most boards would much rather sell a company than roll the dice by hiring a new CEO.Câu đố này ban đầu được phổ biến bởi cuốn The Eighth Book of Tan,một lịch sử hư cấu của Tangram, tuyên bố rằng trò chơi đã được phát minh ra cách đây 4000 năm trước bởi một vị thần tên Tan.
The puzzle was originally popularized by The Eighth Book Of Tan,a fictitious history of Tangram, which claimed that the game was invented 4,000 years prior by a god named Tan.Trung Quốc có trò xếp hình Tangram, kiểm tra khả năng của người chơi trong việc tạo hình từ những mảnh ghép rời rạc.
China gives us tangrams, which would test solvers' abilities to form shapes from the jumbled pieces.Câu đố này ban đầu được phổ biến bởi cuốn The Eighth Book of Tan,một lịch sử hư cấu của Tangram, tuyên bố rằng trò chơi đã được phát minh ra cách đây 4000 năm trước bởi một vị thần tên Tan.
An enthusiast Hơn 6500 phiên bản tangram khác nhau đã được tạo ra từ bản gốc thế kỷ 19, và con số hiện tại đang ngày càng tăng.
Over 6500 different tangram problems have been created from 19th century alone, and the current number is ever-growing.Tôi tức tốc gọi điện cho John O' Farrell, Giám đốc Triển khai kinh doanh và nói rằngtôi muốn mua Tangram và việc dàn xếp mua bán này phải được thực hiện thật nhanh gọn- tức là phải xong trước khi hết hạn 60 ngày với EDS.
I immediately called my head of business development, John O'Farrell, and told him that I wanted to buy Tangram, and I needed the entire process to be extremely quick- as in, I wanted the Tangram acquisition done before our sixty-day window with EDS closed.Hơn 6500 phiên bản tangram khác nhau đã được tạo ra từ bản gốc thế kỷ 19, và con số hiện tại đang ngày càng tăng.
Over 6,500 different tangram problems have been compiled from 19th century texts alone, and the current number is ever-growing.
