Examples of using Tao còn in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tao còn có 1400.
I only got, like, 1400.Chưa đâu nếu tao còn thở!
Tao còn lạnh hơn mày.
I'm colder than you.Chưa đâu nếu tao còn thở!
Not while I still breathe!Tao còn thời gian mà.
But still, I have time.Chưa đâu nếu tao còn thở!
Not as long as I have breath!Tao còn lạnh hơn mày.
Yeah I'm cooler than you.So với bọn mày tao còn rất tỉnh.
With you I am wide awake.Mỹ, tao còn không sợ!
America: I wasn't afraid!Tại sao lại hỏi tao còn ngủ hay thức?
Why does he care if I'm asleep or awake?Tao còn nửa chai…”.
Ờ rồi rồi biết thế, giờ tao còn có công chuyện.
And, you know, now I still have my thing.Tao còn một điều kiện.
I come alongside when they're on the island.”.Và tao còn nhiều đậu đây.
And I got lots of peas.Quãng đời tao khó khăn, tao còn đi được đến hôm nay.
My life has been tough, but I still came this far.Tao còn hơn cả giỏi nữa.
I'm more than pretty good.Hôm nay tao còn ở Vientiane, thủ đô của Lào.
This time I was in Vientiane, the capital of Laos.Tao còn thắng nó một điểm.
I even won at one point.Khi nào tao còn sống, tao còn muốn tụi nó.
Since Tao còn chưa gặp con đĩ.
I have never met the bitch.Vậy tao còn cơ hội với cô ấy chứ?
Do I still have a chance with her?Tao còn phải đi chép bài đây!
I still need to order my copy!Hồi tao còn nhỏ, má tao nói ổng thương tao lắm.
When I was child Tao còn chưa trang điểm xong!
I haven't finished Masquerade yet!Tao còn định chụp lại vài bức!!".
I'm going to take some pictures!”.Tao còn nợ Seattle nhiều lắm.
But I still owe everything to Seattle.Tao còn có mấy trăm cách để khiến mày nói ra sự thật.
I still have some quirks to tell you the truth.Tao còn nhớ rất rõ ràng những việc xảy ra trong ngày hôm đó.
I still remember clearly what happened on that day.Tao còn nhiều điều muốn nói nhưng thời gian ko cho phép.
I have a lot more to say about this but time does not permit.
