Examples of using Taskrabbit in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
TaskRabbit trả tiền cho những kỹ năng của bạn.
Sáu tháng sau, Leah bỏ việc, và tạo nên TaskRabbit.
Six months later, Leah quit her job, and TaskRabbit was born.Trên TaskRabbit, nó giúp họ kiểm soát được hoạt động kinh tế của mình.
On TaskRabbit, it gives people control of their economic activity.Sau đó,anh ta tìm được một bài viết về… TaskRabbit.
And then he happened to stumble across a post about TaskRabbit.Một TaskRabbit tên Charlie còn kiếm được 1.500 USD khi xếp hàng tới 100 giờ.
A TaskRabbit named Charlie scored $1,500 for waiting in line for 100 hours.Những người cầnbạn sẽ liên hệ với bạn qua TaskRabbit.
Those who need your services will request you through TaskRabbit.Đăng ký TaskRabbit, vì vậy nếu bạn cần ai đó để chạy một công việc cho bạn, bạn sẽ được thiết lập.
Sign up for TaskRabbit, so if you need someone to run an errand for you, you will be set.Các chuyên gia thường đề cập đến Airbnb, Uber, Lyft, TaskRabbit, và nhiều cái tên khác như nền tảng của một nền kinh tế chia sẻ.
Pundits often refer to Airbnb, Uber, Lyft, TaskRabbit, and others as platforms for the“sharing economy.”.Sử dụng Craigslist, TaskRabbit, hoặc Gumtree để tìm những người cần một vài việc được thực hiện xung quanh nhà và được trả tiền để giúp họ.
Use Upwork, Craigslist, TaskRabbit, or Gumtree to find people who need things done around the house and get paid to help them.Sau đó, họ đặt mua một lò nướng bánh pizza và có một TaskRabbit cung cấp nó ngay lập tức để thử nghiệm thêm.
Then they ordered Lúc đó, câu chuyện đằng sau TaskRabbit bắt đầu như các câu chuyện tuyệt vời khác, với một chú chó rất dễ thương tên là Kobe.
Now, the story behind TaskRabbit starts like so many great stories with a very cute dog by the name of Kobe.Trên Airbnb, con người trở nên quan trọng hơn chỗ thuê trọ. Trên TaskRabbit, nó giúp họ kiểm soát được hoạt động kinh tế của mình.
On Airbnb,the people often become more important than the spaces. On TaskRabbit, it gives people control of their economic activity.Không ít người đã thuê TaskRabbit chỉ để thay hình đại diện trên Facebook hay giúp họ cắt giảm số người theo dõi trên Twitter.
Users have hired TaskRabbits to change their Facebook profile picture at exactly midnight, or help them reduce the number of people they follow on Twitter.Có thể lên Airbnb đăng tin về cái giường sofa,lên TaskRabbit. com và nói," tôi muốn làm việc giao hàng", v. v.
She can go Leah Busque thành lập TaskRabbit ở Boston vào năm 2008 và từ đó họ đã quyên góp được hơn 5 triệu đô tài trợ từ các công ty đầu tư mạo hiểm khác.
Leah Busque founded TaskRabbit in Boston in 2008 and has since raised over 5 million dollars in funding from different venture capital firms.Rachel Botsman khám phá LÝ DO làm cho các hệ thống như Airbnb và Taskrabbit hoạt động: sự tin cậy, ảnh hưởng và cái mà cô gọi là“ loại tiền tệ mới- niềm tin”.
Rachel Botsman explores the currency that makes systems like Airbnb and Taskrabbit work: trust, influence, and what she calls"reputation capital."….Với Busque thương hiệu TaskRabbit thể hiện sự cởi mở, hợp tác, thân thiện và hữu ích, và nói rằng mục tiêu của mình là có văn hóa nơi làm việc phản ánh những đặc điểm trên.
Busque describes the TaskRabbit brand as open, collaborative, friendly and helpful, and says her goal is to have the workplace culture reflect those characteristics.Nhà kinh tế học Larry Mishel của Viện chính sách kinh tế gần đây đã công bố nghiên cứu chỉ ra rằng 1% lao động Mỹ đangtham gia vào các nghề tay trái trực tuyến như Uber hoặc TaskRabbit.
Economist Larry Mishel of the Economic Policy Institute recently published research showing that about 1% of American workers wereengaged in online hustles such as Uber or TaskRabbit.Giờ ăn trưa: vào mỗi buổi trưa ở trụ sở TaskRabbit ở SoMa, San Fransisco, cả đội ăn trưa cùng nhau trong một khu vực rộng rãi sau văn phòng.
Lunch break: Every day at noon at TaskRabbit headquarters in the SoMa district of San Francisco, the team eats lunch together in the spacious back area of the office.TaskRabbit gần đây đã làm một nghiên cứu về hình ảnh trang chủ của mình để xác định xem liệu hình ảnh của những người đang thực hiện hành động hay hình minh họa sẽ chuyển đổi nhiều khách ghé thăm thành người sử dụng hơn.
TaskRabbit recently did a study of its main homepage image to determine whether photos of task doers in action or illustrations converted more visitors into users.Không có dự báo tốt đẹp đối với nền kinh tế gig, nhưng chỉ riêng ở Mỹ có đến 800.00 người kiếm tiền theo cách này-qua trung gian trực tuyến như TaskRabbit, Lyft, Uber và Deliveroo- mà không là lao động của bất kỳ ai.
There are no good estimates on the global scale of the gig economy but in the US there are about 800,000 people earning money this way-via online intermediaries such as TaskRabbit, Lyft, Uber and Deliveroo- without being anyone's employee.Nền tảng này tương tự như TaskRabbit nhưng chỉ tập trung vào các dịch vụ sửa chữa cá nhân và cải thiện nhà khác nhau, từ hệ thống ống nước đến công việc điện.
The startup is nearly similar to TaskRabbit but it mainly focuses on personal repair and home improvement services ranging from plumbing Các công ty như TaskRabbit hoặc Zirtual cho phép bạn đăng ký các tác vụ bạn muốn hoàn thành- bao gồm nghiên cứu dữ liệu, trợ lý ảo hoặc chạy việc vặt- và bắt đầu xây dựng khách hàng.
Companies like TaskRabbit or Zirtual allow you to sign up for tasks you want to complete- including data search, virtual assistant or order fulfillment- and start building clientele.Công ty du lịch SkyScanner tại Anh và TaskRabbit của IKEA Group, cung cấp dịch vụ sửa chữa nhà và đồ nội thất, cho biết họ sẽ thăm dò những tác động tiềm tàng đến khách hàng của họ.
UK-based travel site SkyScanner and IKEA Group's TaskRabbit, which provides home repairs and furniture assembly, said they would probe the potential impact on their customers.Các công ty như TaskRabbit hoặc Zirtual cho phép bạn đăng ký các tác vụ bạn muốn hoàn thành- bao gồm nghiên cứu dữ liệu, trợ lý ảo hoặc chạy việc vặt- và bắt đầu xây dựng khách hàng.
Companies like TaskRabbit or Zirtual allow you to sign up for tasks you want to complete- including data research, virtual assistant or running errands- and begin building clientele.Các công ty như TaskRabbit hoặc Zirtual cho phép bạn đăng ký các tác vụ bạn muốn hoàn thành- bao gồm nghiên cứu dữ liệu, trợ lý ảo hoặc chạy việc vặt- và bắt đầu xây dựng khách hàng.
Corporations like TaskRabbit or Zirtual enable you to enroll in tasks you need to complete- including data research, virtual assistant or working errands- and begin building clientele.Các doanh nghiệp như TaskRabbit hoặc Zirtual có thể đăng ký các tác vụ bạn muốn thực hiện, bao gồm tìm kiếm dữ liệu, trợ lý ảo hoặc các công việc đang thực hiện và bắt đầu xây dựng khách hàng.
Businesses such as TaskRabbit or Zirtual can sign up for the tasks you want to perform, including data search, virtual assistant, or ongoing errands, and start building customers.Các công ty như TaskRabbit hoặc Zirtual cho phép bạn đăng ký các tác vụ bạn muốn hoàn thành- bao gồm nghiên cứu dữ liệu, trợ lý ảo hoặc chạy việc vặt- và bắt đầu xây dựng khách hàng.
Companies like TaskRabbit or Zirtual enable you to sign up for tasks you need to full- including information research, virtual assistant or operating errands- and begin constructing clientele.IKEA cũng có kế hoạch mở rộng TaskRabbit, một nền tảng chợ điện tử của Mỹ mà họ đã mua lại hồi năm 2017- nơi đăng tải những công việc lặt vặt như lắp ráp đồ đạc, tới nhiều thị trường khác và đang tìm kiếm các cơ hội hợp tác hoặc thâu tóm tương tự.
IKEA also plans to expand TaskRabbit, a U.S. online marketplace for odd jobs like furniture assembly it bought in 2017, to many more markets, and is looking for other similar acquisition or partnership opportunities.
