What is the translation of " TAY CỦA BỐ MẸ " in English?

• hand
• hands
• arm
• manual
• finger
• parents
• parent
• her father's
• dad's

Examples of using Tay của bố mẹ in Vietnamese and their translations into English

Tay của bố mẹ.
The hands of parents.

Lirenkus nói bằng giọng hào hứng khi nhảy thẳng vào vòng tay của bố mẹ.
Lirenkus says it with a bright voice as he jumps into his parents' arms.

Đúng lúc cần vòng tay của bố mẹ, tôi lại phải lên chuyến tầu đêm một mình trở lại Bắc Kinh.
Just when I needed my parents' arms, I had to go back to Beijing by night train.

Ở tuổi lên năm, tôi đang hạnh phúc, đang được bao bọc trong sự bình thường và trong vòng tay của bố mẹ.
At five I am happy, cushioned in normality and the arms of my parents.

Vài tháng trước, khi con cho mẹ xem cuốn sổ tay của bố, mẹ trông như biết điều gì đó.
A couple months ago, when I showed you dad's notebook, you seemed to know something.

Bà Asako phát hiện ra rằng Megumi không chỉ đổ lỗi cho bản thân vì cuộc chia tay của bố mẹ.
Asako discovered that Megumi wasn't only blaming herself for her parents' breakup.

Sau đó trẻ sẽ nghiêng đầu mình phía trước để cố gắng thả túi đậu vào trong tay của bố mẹ.
The child is then directed to tip his head forward to try to get the bean bag in the parent's hands.

Họ sẽ làm tất cả để bảo đảm cuộc sống của các con không bị ảnh hưởng từ cuộc chia tay của bố mẹ.”.
She has done her best to make sure her boys aren't affected by their parents' separation.

Baerg cho biết em học viết chữ năm lớp 3 nhưng chưa bao giờ sử dụng nó và cũng rất khó dịch được chữ viết tay của bố mẹ.
Baerg said she learned cursive in third grade, but has never used it and has difficulty deciphering her parents' handwriting.

Những người như thế này rất khó hòa nhập với cộn đồng và thường chẳng bao giờ tự làm được việc gì nếu rời xa vòng tay của bố mẹ.
People like this are very difficult to integrate with the community and often never do anything by leaving their parents' arms.

Không hề có một lý do rõ ràng rằng điều này sẽ xảy ra trong thực tại khách quan, nhưng họ lại bị thuyết phục, bởi vì đấy chính xác là những thứ đã xảy ra với họ khi còn bé, lúc vẫn còn ở trong vòng tay của bố mẹ.
There are no particularly strong grounds for this in objective reality, but we are utterly convinced nevertheless, because this is precisely what happened to us when we were tiny and at the hands of a parent.

Đột nhiên Brian thấy cậu chỉ còn lại một mình giữa vùng rừng hoang dã Canada, trong tay chẳng có gì ngoài chiếc rìu được mẹ tặng- và một bí mật khủng khiếp đã khiến cậu vô cùng đau khổ kể từ sau sự chia tay của bố mẹ.
Suddenly, Brian finds himself alone in the Canadian wilderness with nothing but a tattered Windbreaker and the hatchet his mother gave him as a present--and the dreadful secret that has been tearing him apart since his parents' divorce.

Đột nhiên Brian thấy cậu chỉ còn lại một mình giữa vùng rừng hoang dã Canada, trong tay chẳng có gì ngoài chiếc rìu được mẹ tặng- và một bí mật khủng khiếp đã khiến cậu vô cùng đau khổ kể từ sau sự chia tay của bố mẹ.
Suddenly, Brian finds himself alone in the Canadian wilderness with nothing but his clothing, a tattered windbreaker, and the hatchet his mother has given him as a present-- and the dreadful secret that has been tearing him apart ever since his parents' divorce.

Tôi đã tự mình quay hầu hết các bộ phim, bao gồm VFX, được thực hiện bằng tay trong tầng hầm của bố mẹ tôi.
I shot most of the film myself, including the VFX, which were hand done in my parents' basement.

Sáng 25/ 6, Tuấn Anh hồi phục xuất viện trong vòng tay yêu thương của bố mẹ.
On the morning of June 25, Tuan Anh recovered from the hospital in the loving arms of his parents.

Nhưng xác suất thuận tay phải hay trái được xác định bởi tay thuận của bố mẹ với tỉ lệ cố định đáng kinh ngạc.
But the chances of being right or left-handed are determined by the handedness of your parents in surprisingly consistent ratios.

Con đã mặc áo đầm trắng, và chị Maria dẫn con vào bếp để xin bố mẹ tha cho những lỗi lầm của con, sau đó con hôn tay và xin bố mẹ chúc lành cho con.
I put on my white dress, and then my sister Maria took me into the kitchen to ask pardon of my parents, to kiss their hands, and ask their blessing.

Kéo an toàn cho trẻ em được làm bằng thép không gỉ và vật liệu PP mới, cha mẹ có thể nhìn thấy rõ ràng qua hình tròn, Baby Scissor Nursing cho phép bảo vệ ngón tay của bé. Tay cầm đã được mở rộng để bố mẹ dễ dàng hơn. Hai màu sắc khác nhau của tay….
The Baby Safety Scissor is made of stainless steel and new PP material parents can see clearly through round shape Baby Scissor Nursing gives a protection to baby s fingers The handle has been enlarged so that it is easier for parents to hold Two different colors of the handle increase more fun when using it Using….

Tôi bắt tay với bố mẹ của Hazuki.
I shook hands with Hazuki's parents.

Những đứa trẻ bị giật khỏi tay bố mẹ chúng.
Children are torn from their parents hands.

Những đứa trẻ bị giật khỏi tay bố mẹ chúng.
Children were removed from the arms of their parents.

Anh bắt tay với bố mẹ cô?
Do You Hold Hands with Your Parents?

Mọi phụ huynh đều có thể gặp tình huống đứa trẻ dừng lại ở giữa đường, từ chối nắm tay bố mẹ và không chịu nhúc nhích.
Every parent has probably faced a situation where their child stopped in the middle of the street, refused to hold their parent's hand, and basically just wouldn't budge.

Tiêu chuẩn này ra đời sau khi nhiều trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ bị thương hoặc thiệt mạng khi xe đẩy bị lăn ra khỏi tay bố mẹ.
This came about after many babies and young children were injured or killed in tragic accidents when their strollers or prams rolled away from their parents.

Ví dụ, khi trẻ nhìn thấy từ vỗ tay, bố mẹ hoàn toàn có thể hướng dẫn trực tiếp trẻ hoạt động vỗ tay.
For example, when children see the picture of applause, parents can completely instruct the child to clap hands.

Kéo an toàn cho trẻ em được làm bằng vật liệu ABSl và SUS, cha mẹ có thể thấy rõ qua hình tròn, Phụ kiện Cắt Baby cho phép bảo vệ ngón tay của bé. Tay cầm đã được mở rộng để bố mẹ dễ dàng hơn. Hai màu sắc khác nhau của tay cầm làm tăng thêm niềm vui khi sử dụng nó. Sử dụng nắp chống bụi là an toàn.
The Baby Safety Scissor is made of ABSl and SUS material parents can see clearly through round shape Baby Cutter Accessory gives a protection to baby s fingers The handle has been enlarged so that it is easier for parents to hold Two different colors of the handle increase more fun when using it Using dust proof lid….

Để có thể rời khỏi vòng tay bố mẹ?
To leave the arms of its parents.

Tôi buông tay bố mẹ ra và họ để cho tôi đi.
I spoke to my parents and they let me drop it.

Những đứa trẻ có đáng bị tước đoạt khỏi tay bố mẹ chúng hay không?”.
Did children deserve to be taken away from their parents?”.