Examples of using Technorati in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Technorati Tags.
Vậy thì Technorati là gì?
So what is Technorati?Thêm blog của bạn vào Technorati.
Add your blog to Technorati.Vậy thì Technorati là gì?
Er so what is Technorati?Danh sách Technorati gồm nhiều blog công nghệ như Mashable và TechCrunch.
The Technorati list includes many technology blogs, such as Mashable and TechCrunch.Com, một trong Top 10 blog Technorati nổi tiếng thế giới.
Com, a Technorati Top 10 blog worldwide.Hầu hết các bạn có lẽ đã nhận thức được Nhà nước hàng năm của Địa chỉ Blogosphere của Technorati.
Most Tạo 1 tài khoản Technorati và tạo Blog của bạn.
You need to create a Technorati account and claim your blogs.Một số các công cụ tìm kiếm blog được dùng để tìm nội dung blog còn được biết với tên blogosphere, ví dụ như blogdigger,Feedster và Technorati.
Several blog search engines are used to search blog contents(also known as the blogosphere), such as blogdigger,Feedster, and Technorati.Năm 2007,Twitter nói chung là đồ chơi của technorati và không được coi trọng quá mức.
In 2007, Twitter was generally a plaything of the technorati, not taken overly seriously.Giữa năm 2006, theo như Technorati, blog của cô được liên kết tới nhiều nhất trên toàn Internet.
According to Technorati, in mid-2006, her Chinese-language blog had the most incoming links of any blog in any language on the Internet.Nếu bạn chưa sẵn sàng để làm tất cả,ít nhất là bắt đầu với Technorati vì nó là một trong những thư mục blog hàng đầu.
If you aren't ready to do them all,at least start with Technorati as it is one of the top blog directories.Năm nay, Sani Higgins, Giám đốc điều hành của Technorati, đã trình bày thông tin mới cung cấp một số hiểu biết sâu sắc về cộng đồng blog.
This year Sani Higgins, the CEO of Technorati, presented the new information that provides some excellent insight into the blogging community.Cụ thể hơn, Technorati cho biết rằng điều này có thể cung cấp cho bạn một cơ hội lý tưởng để cung cấp các đoạn phim teaser cho những người theo của bạn trên Snapchat.
More specifically, Technorati states that this can give you an ideal opportunity to offer teasers to your followers on Snapchat.Trong khi phần lớn các blog đều là các nền tảng cá nhân, Technorati ước tính rằng có tới 39% blogger làm blog để kiếm tiền.
While the majority of blogs are personal platforms, Technorati estimates that up to 39% of bloggers do it for money.Thành công của Flickr và ảnh hưởng của Delicious đã phổ biến hóa khái niệm này, và các trang web xã hội khác-như là YouTube, Technorati, và Last.
The success of Flickr and the influence of Delicious popularized the concept, and other social software websites-such as YouTube, Technorati, and Last.Để tự động hóa quá trình, bạn có thể tìm các hướng dẫn để ping các dịch vụ như Google và Technorati trực tiếp từ Website của họ hoặc sử dụng một dịch vụ như pingomatic.
You can find instructions for pinging services like Google and Technorati directly from their sites, or use a service like Pingomatic to automate the process.Để quyết định chọn website nào để khảo sát, Pingdom đã mượn một trình biền dịch chuyền xếp hạng 100 blog phổ biến nhất trền thế giới từtrang tin tức trực tuyến Technorati.
To determine which sites to survey, Pingdom borrowed a daily compilation ranking the world's 100 mostpopular blogs from online news site Technorati.Giúp đỡ các blogger- phương pháp cuối cùng tôi sử dụng để tiếpcận khách hàng mới là tiếp cận với các công ty Technorati 100 và cung cấp cho họ các dịch vụ SEO miễn phí.
Help out bloggers- the last method I used togain new customers was to reach out to Technorati 100 companies and offer them free SEO.Technorati ước tính rằng 75.000 blog mới được tạo ra mỗi ngày, cùng với 1.2 triệu bài viết mỗi ngày, nhiều ý kiến người tiêu dùng thảo luận về sản phẩm và dịch vụ.
Technorati estimates that 75,000 new blogs are created daily, along with 1.2 million new posts each day, many discussing consumer opinions on products and services.Top 25 SEO Blogs danh sách, thay vào đó, xếp hạng các blog theo số Google Pagerank, Alexa xếp hạng,của các thuê bao Bloglines và Technorati thẩm quyền.
The Top 25 SEO Blogs list, instead, ranks the blogs according to their Google Pagerank, Alexa rank,number of Bloglines subscribers and Technorati authority.Tháng 8/ 2006, Technorati đã liệt kê blog được liên kết nhiều nhất là của cô diễn viên Trung Quốc Xu Jinglei, và blog được viết bởi một nhóm được đọc nhiều nhất là Boing Boing[ 7].
In August 2006, Technorati listed the most linked-to blog as that of Chinese actress Xu Jinglei and the most-read blog as group-written Boing Boing.Top 25 SEO Blogs danh sách, thay vào đó, xếp hạng các blog theo số Google Pagerank, Alexa xếp hạng,của các thuê bao Bloglines và Technorati thẩm quyền.
Daily Blog Tips The Top 25 SEO Blogs list ranks the blogs according to their Google PageRank, Alexa rank,number of Bloglines subscribers and Technorati authority.Sự tăng trưởng khổng lồ đạt được bởi một số trang web đánh dấu xã hội nổi bật như digg, StumbleUpon,ngon, technorati vv là một bằng chứng cho những lợi ích to lớn mà các trang web đánh dấu xã hội mang đến cho người sử dụng Semalt.
The colossal growth attained by some of the prominent social bookmarking sites like digg, StumbleUpon,delicious, technorati etc. is a testimony to the immense benefits that these social bookmarking sites bring to the Internet user.Khi bạn xuất bản nội dung trong bất kỳ loại định dạng dữ liệu nào, chẳng hạn như RSS hoặcXML, hãy chắc chắn ping các blog chính và dịch vụ theo dõi( Google, Technorati, Yahoo!,…).
When you publish content in any type of feed format, such as RSS or XML,make sure to ping the major blogging and tracking servicesGoogle, Technorati, Yahoo!.Com, tuyên bố các blog tại Technorati và các điểm mới nổi khác trên Web cấp cho người dùng khả năng không chỉ đặt con dấu cá nhân của họ trên vô số các trang, nhưng cơ hội vô tận cho người sử dụng lại dấu vết của mình trên tất cả các Web- và cho ai đó hoặc cái gì khác để nghiên cứu những bản nhạc này.
Com, claimed blogs at Technorati and other emerging spots on the Web have given users the ability to not only put their personal stamp on countless pages, but endless opportunities for users to leave their tracks all over the Web- and for someone or something else to study those tracks.Khi bạn liên kết đến một bài đăngtrên blog, blogger có thể sẽ tìm thấy blog của bạn thông qua các số liệu thống kê, Technorati hoặc pingback và xem những gì bạn đã nói.
When you link to a blog post,the blogger will likely find your blog through their stats, Technorati, or a pingback, and come to see what you had to say.Khi bạn xuất nội dung theo bất kì dạng nào sau đây- RSS/ SML/ etc- hãy đảm bảo rằngbạn đã ping các dịch vụ chính như Bloging hay tracking( như Google, Technorati, Yahoo!, v. v…).
When you publish content in any type of feed format, such as RSS or XML,make sure to ping the major blogging and tracking services(Google, Technorati, Yahoo!, etc.).Thành công của Flickr và ảnh hưởng của Delicious đã phổ biến hóa khái niệm này, và các trang web xã hội khác-như là YouTube, Technorati, và Last. fm- cũng sử dụng từ khóa.
The success of Flickr and the influence of Delicious popularized the concept, and other social software websites-such as YouTube, Technorati, and Last. fm- also implemented tagging.Ví dụ, sứ mệnh của Newsvine là tập hợp các phương tiện truyền thông lớn và nhỏtheo cách tôn trọng các báo chí đã được thành lập trong khi Technorati dành riêng cho việc đánh dấu các bài viết trên blog.
For example, the mission of Newsvine is to bring together big andlittle media in a way which respects established journalism while Technorati is specifically for bookmarking blog posts.
