Examples of using Tex in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tex Mex.
Ex the Tex Mex.Cám ơn đã ghé tex NM.
Thanks for coming by Tex.Bạn đã từng thử TeX?
Have you tried it with Tex?Khuyên bạn nên học TeX trước.
For your advice to look at TeX first.TeX chạy trên gần như mọi hệ điều hành.
TEX runs on almost all operating systems.Chuyển đổi PDF sang TeX.
Conversion of TeX into PDF.Tám năm sau, ông quay trở lại với TeX, cách sắp chữ hiện được sử dụng cho tất cả các tập.
Eight years later, he returned with TEX, which is currently used for all volumes.Những ai đóng góp cho TeX?
Who can contribute to EDX?Các trò chơi Tex Murphy là kinh điển, theo chân một nhà điều tra tư nhân trong một thế giới hậu tận thế sau Thế chiến II.
The Tex Murphy games are classics, following a private investigator in a post-apocalyptic world after WWIII.Vào ngày 13 tháng 5 năm 1977, ông đã viết một bản ghi nhớ để tự môtả các tính năng cơ bản của TeX.
On May 13, 1977, he had written a memo,which describes the basic features of TEX.Đúng hơn, MediaWiki lọc thẻ đánh dấu thông qua Texvc,đến lượt nó chạy lệnh TeX để dàn trang trên thực tế.
More precisely, MediaWiki filters the markup through Texvc,which in turn passes the commands to TeX for the actual rendering.Hiệu ứng nguyên tử nặng cũng được duy trì cho năng suất và tuổi thọ của bộ ba Y- Tex, In- Tex và Lu- Tex.
The heavy atom effect also held for the Y-Tex,In-Tex and Lu-Tex triplet quantum yields and lifetimes.Phiên bản TeX đầu tiên được viết bằng ngôn ngữ lập trình SAIL để chạy trên một PDP- 10 dưới hệ điều hành WAITS của Đại học Stanford.
The first version of TeX was written in the SAIL programming language to run on a PDP-10 under Stanford's WAITS operating system.Buổi diễn bao gồm cả những ca khúc như" The Guns of Brixton" của The Clashvà" Stop That Train" của Keith& Tex.
The playlist included covers of TheClash's"TheGunsofBrixton" andreggae artist Keith&Tex's"Stop That Train".Oeko Tex Standard 1000 là hệ thống kiểm nghiệm, kiểm tra và cấp chứng chỉ cho các xưởng sản xuất thân thiện với môi trường.
OEKO TEX Standard 1000 is a testing, audit and certification system for environmentally friendly operations in textile and clothing industries.Guy Steele tình cờ ở Stanford trong mùa hè năm 1978,khi Knuth phát triển phiên bản TeX đầu tiên.
Guy Steele happened to be at Stanford during the summer MiKTeX- MiKTeX( phát âm mick- tech)là bản phân phối cập nhật TeX và các chương trình có liên hệ trên Windows( mọi biến thể hiện tại) trên hệ thống x86.
MiKTeX- MiKTeX(pronounced mick-tech) is an up-to-date implementation of TeX and related programs for Windows(all current variants).Buổi diễn bao gồm cả những ca khúc như" The Guns of Brixton" của The Clashvà" Stop That Train" của Keith& Tex.
The playlist included covers of The Clash's"The Guns of Brixton" andreggae artist Keith& Tex's"Stop That Train".Các nhiễm sắc thể cùa Bt- Tex vầ Tb- Tex cho thấy( mặc dù có nhiều electron chưa ghép cặp hơn) tốc độ ISC chậm hơn vầ tuổi thọ dài hơn Ho- Tex hoặc Dy- Tex.
Gd-Tex and Tb-Tex chromophores showed(despite more unpaired electrons) slower rates of ISC and longer lifetimes than Ho-Tex or Dy-Tex.Ở mỗi công đoạn sản xuất, sản phẩm khăn Mollis được kiểm soát nghiêm ngặt về mặt quy trình và chất lượng lượng theo tiêu chuẩn ISO 9001: 2008, hệ thống quản lý môi trường ISO 14001:2004 và Oeko- Tex standard 100.
At each stage of production, Mollis towel products are strictly controlled in terms of process and quality in accordance with ISO 9001: 2008, environmental management system ISO 14001:2004 and Oeko- Tex standard 100.Tuần này, Dân biểu Joaquin Castro( D- Tex.), Anh em sinh đôi của ứng cử viên tổng thống Julián Castro, đã vượt qua nhiều người đóng góp Trump trong một tweet.
Last week, Rep. Joaquin Castro(D-Tex.), twin brother of presidential candidate Julián Castro, outed several Trump contributors in a tweet.LaTeX là một tập hợp rất lớn các macro được xây dựng dựa trên TeX, đó là ngôn ngữ thiết lập các kiểu kí tự dạng số tạo bởi Donald Knuth tại Stanford vào thập niên 1970s.
It is a large set Tuy nhiên hầu hết các đặc tính pháp cú của TeX có thể được thay đổi ngay trong lúc dùng, khiến một nguồn TeX khó có thể phân tích cấu trúc bởi bất cứ gì trừ chính bản thân TeX.
Almost all of TeX's syntactic properties can be changed on the fly, which makes TeX input hard to parse by anything but TeX itself.PdfTeX là một gói mở rộng của chương trình sắp chữ TeX của Donald Knuth, và ban đầu được viết và phát triển thành một sản phẩm mà mọi người có thể sử dụng được bởi Hàn Thế Thành, là một phần của bản luận án Tiến sĩ của ông tại Khoa Công nghệ thông tin, Đại học Masaryk, Brno.
PdfTeX is an extension of Knuth's typesetting program TeX, and was originally written and developed into a publicly usable product by Hàn Thế Thành as a part of the work for his PhD thesis at the Faculty of Informatics, Masaryk University, Brno.Knuth là người sáng tạo rahệ thống sắp xếp chữ TeX, ngôn ngữ liên quan định nghĩa font chữ METAFONT và hệ thống dựng hình và kiểu chữ của máy tính hiện đại.
Knuth is Hệ thống TeX hiểu biết chính xác kích thước tất cả ký tự và ký hiệu, và nó dùng thông tin này để tính toán sắp xếp tối ưu số chữ trong dòng và dòng trong trang.
The TeX system has precise knowledge of Chúng được bàn đến trong Luận án tiến sĩ của Thành. pdfTeX được kèm trong đa số các bản phân phối LaTeX và ConTeXt hiện đại( bao gồm TeX Live, MacTeX, và MiKTeX) và được dùng như bộ máy TeX mặc định.
They are discussed in Thành's PhD thesis. pdfTeX is included in most modern distributions of LaTeX and ConTeXt(including TeX Live, MacTeX, and MiKTeX) and used as the default TeX engine.Hệ thống sắp xếp chữ TeX của Donald E. Knuth được viết bằng WEB, hệ thống lập trình biết chữ gốc, dựa trên DEC PDP- 10 Pascal, trong khi các ứng dụng như Total Commander, Skype và Macromedia Captivate được viết bằng Delphi( Object Pascal).
The typesetting system TeX by Donald E. Knuth was written in WEB, the original literate programming system, based on DEC PDP-10 Pascal, while applications like Total Commander, Skype and Macromedia Captivate were written in Delphi(Object Pascal).Trong hiện đại, DTPthường không nói đến bao gồm các công cụ như TeX hay troff, mặc dù cả hai có thể dễ dàng được sử dụng trên một hệ thống máy tính để bàn hiện đại và tiêu chuẩn với nhiều hệ điều hành giống Unix và có sẵn cho các hệ thống khác.
In modern usage,DTP is not generally said to include tools such as TeX or troff, though both can easily be used on a modern desktop system and are standard with many Unix-likeoperating systems and readily available for other systems.
