What is the translation of " THÀNH PHỐ TRONG KHU VỰC " in English?

• cities in the region
• regional cities
• regional city

Examples of using Thành phố trong khu vực in Vietnamese and their translations into English

Udon Thani là một thành phố trong khu vực Isaan của Thái Lan.
Udon Thani is a city in the Isaan region of Thailand.

Đối lập, Uber chỉ hoạt động trong khoảng 60 thành phố trong khu vực.
Compared to that, Uber is active in only around 29 cities in India.

Waterford là một thành phố trong khu vực Đông Nam của Ireland.
Waterford is a city in the South-East region of Ireland.

Các nguyên tử và Mini- Châu Âu nằm ở rìa thành phố trong khu vực Heysel.
The Atomium and Mini-Europe are at the edge of the city in the Heysel area.

Cần Thơ là một thành phố trong khu vực đồng bằng sông Cửu Long ở miền Nam Việt Nam.
Can Tho is a city in southern Vietnam's Mekong Delta region.

Vào năm 2010 các thành phố cỡ nhỏ và trung bình chiếm 1/ 4 tổng số các thành phố trong khu vực.
As of 2010, small and medium cities account for a quarter of all cities in the region.

Vùng Ruhr không có trung tâm hành chính; mỗi thành phố trong khu vực có chính quyền riêng của mình.
The Ruhr area doesn't have an administrative center, so each city in the area has its own administration.

Liệu đó có phải sẽ là những người xây dựng các dự án phù phiếm" cầu đến hư không" đã xuất hiện ở nhiều thành phố trong khu vực?
Will it be those building the“bridge to nowhere” vanity projects which have popped up in many regional cities?

Có tới 3.000 tòa nhà trong sáu thành phố trong khu vực bị hư hại do kết quả của vụ nổ và các ảnh hưởng.
As many as 3,000 buildings in six cities across the region were damaged by the explosion and impacts.

Trong Cartagena chúng tôi sẽ ở lại thị trấn thuộc địa của tường thành phố trong khu vực được gọi là‘ San Diego.
In Cartagena we will stay in the colonial town of the walled city in the area called‘San Diego'.

Coffs Harbour là một trong nhiều thành phố trong khu vực dọc theo đường cao tốc Thái Bình Dương giữa Newcastle và The Gold Coast.
Coffs Harbour is a regional city along the Pacific Highway between Newcastle and The Gold Coast.

PetrSU nằm ở Petrozavodsk, nhưng nó cũng có một chi nhánh tại apatity, thành phố trong khu vực Murmansk.
PetrSU is located in Petrozavodsk, but it also has a branch in Apatity, the city in the Murmansk region.

Có tới 3.000 tòa nhà trong sáu thành phố trong khu vực bị hư hại do kết quả của vụ nổ và các ảnh hưởng.
Just over 7,000 buildings in six cities across the region were damaged by the meteor's explosion and ensuing shockwave.

Tuy nhiên, sự lựa chọn khôn ngoan này liệu có trở thành thách thức, khi rất nhiều thành phố trong khu vực và trên thế giới cũng lựa chọn hướng đi này?
However, will this wise choice become a challenge as many cities in the region and the world have also choose this direction?

Một phân tích về 12 thành phố trong khu vực cho thấy Seoul đạt tốc độ 4G trung bình gần 50Mbps, tiếp sau là Singapore.
An analysis of 12 cities in the region shows that Seoul recorded an average 4G speed of nearly 50Mbps, with Singapore close behind.

Al Ruwais cách 240 km về phía tây của Abu Dhabi thành phố trong khu vực miền Tây của Abu Dhabi Emirate.
Al Ruwais is a town located some 240 kilometers west of Abu Dhabi city in the Western Region of Abu Dhabi Emirate.

Vào tháng Chín năm 2006, Chính phủ New South Wales bố một kế hoạch dài hạn sửa đổi cho các khu vực mà thấy Central Coast phân loại như là một thành phố trong khu vực, cùng với Wollongong và các khu vực Hunter.
In September 2006, the New South Wales government released a revised long-term plan for the region that saw the Central Coast City classified as a regional city, along with Wollongong and the Hunter Region.

Uniwersytet ląski w Katowicach có các cơ sở tại bốn thành phố trong khu vực: Katowice, Sosnowiec, Cieszyn và Chorzów.
Uniwersytet Śląski w Katowicach has facilities in four cities in the region: Katowice, Sosnowiec, Cieszyn and Chorzów.

Năm 1774, hoàng tử Grigori Potemkin được bổ nhiệm làm thống đốc của Novorossiysk gubernia, và sau khi tiêu huỷ Zaporozhia Sich khác, ông bắt đầu thiết lập thành phố trong khu vực và khuyến khích người định cư nước ngoài.
In 1775, Prince Grigori Potemkin was appointed governor of Novorossiya, and after the destruction of the Zaporozhian Sich, he started founding cities in the region and encouraging foreign settlers.

Wally Buckland sinh ngày 11 tháng 2 năm 1939 tại Goulburn, một thành phố trong khu vực phía Nam Tablelands của New South Wales.
Wally Buckland was born on 11 February 1939 in Goulburn, a regional city in the Southern Tablelands of New South Wales.

Với sự tham gia của 43 cơ quan chính phủ và 17 thành phố trong khu vực, cũng như các doanh nghiệp và tổ chức tài chính, sáng kiến này được cho là đang tiến hành tham vấn với hơn 160 tổ chức để tập hợp điều tra thống kê đầu tiên trong lĩnh vực này của quốc gia.
With further input from 43 government ministries and 17 regional municipalities, as well as enterprises and financial institutions, the initiative is said to be drawing on consultations with over 160 institutions to assemble what will be the country's first statistical survey of the sector.

Dự án Renaissance Thành phố được khởi xướng vào năm 2000 của Chính phủ Singapore thành lập Singapore là một thành phố trong khu vực của nghệ thuật để trau dồi tâm nghệ thuật và văn hóa.
The Renaissance City Project was initiated in 2000 by the Singaporean Government to establish Singapore as a regional city of the arts to cultivate artistic interest and culture.

Cơ sở NSW của CSU được đặt tại một số thành phố trong khu vực phát triển nhanh nhất của Úc, cung cấp trải nghiệm học tập độc đáo với cách tiếp cận tốt nhất cuộc sống thành phố cùng với những tiện ích của khu vực..
CSU's NSW campuses are located in some of Australia's fastest growing regional cities, offering a unique study experience with access to the best of city living along with the benefits of a regional lifestyle.

Khi chỉ huy lữ đoàn hy sinh tại thành phố Malin, Kurkotkin đã chỉ huy và trong hai ngày tổ chức một tuyến phòng thủ ở ngoại ô thành phố trong khu vực của nhà ga Chepovichi, đẩy lùi các cuộc tấn công của Đức.
When the brigade commander was killed in fighting for the city of Malin, Kurkotkin took command and for two days held a defensive line on the outskirts of the city in the area of the Chepovichi station, repulsing German attacks.

Theo một nghiên cứu của MasterCard tại 130 thành phố trên thế giới, São Paulo là điểm đến thứ ba được du khách đến thăm nhiều nhất ở châu Mỹ Latinh( sau thành phố Mexico và Buenos Aires) với 2,4 triệu du khách nước ngoài, đã chi 2,9 tỷ USD vào năm 2013( cao nhất trong số thành phố trong khu vực).
And according to a study by MasterCard in 130 cities around the world, São Paulo was the third most visited destination in Latin America with 2.4 million foreign travelers, who spent US$2.9 billion in 2013(the highest among the cities in the region).

Chúng tôi khuyến khích Realtors của chúng tôi bao gồm các trang cộng đồng cho mỗi thành phố trong khu vực của họ, trong đó bao gồm tất cả các danh sách MLS và được đánh số trên bản đồ và đặc trưng trên trang.
We encourage our clients to include specific community pages for each town in the areas they work from, this should include both listings and are numbered on a map and featured on the page.

Các tình nguyện viên có kinh nghiệm đã dành trung bình hai năm tham gia những hoạt động liên quan đến thể thao ở các nước đang phát triển và hiện đang hoạt động ở cả Nhật Bản cũng như nước ngoài trong trường học, tổ chức quốc gia, viện nghiên cứu, hiệp hội thể thao, các tổ chức thành phố trong khu vực, hiệp hội cạnh tranh, giải đấu chuyên nghiệp, những công ty tư nhân, NPO và NGO.
Experienced volunteers have spent an average of two years engaged in sports-related activities in developing countries, and are now active both in Japan and overseas in schools, national institutions, research institutes, sporting associations, regional municipal institutions, competitive associations, professional leagues, private companies, NPOs, and NGOs.

Báo cáo này phân tích năng lực hiện tại và tương lai của Hải Phòng, so sánh với một số thành phố trong khu vực, giải thích vì sao thành phố kì vọng phát triển nhanh trong thời gian tới, đặc biệt về lĩnh vực sản xuất và kho vận.
This report shall look at current and upcoming conditions of Hai Phong and compare to regional cities, to explain why the city is set to experience strong economic growth moving forward, especially in manufacturing and logistics sector.