What is the translation of " THÌ CÀNG TỐT " in English?

• so much the better
• as well

Examples of using Thì càng tốt in Vietnamese and their translations into English

Cash hay check thì càng tốt.
(Cash or check is fine..

Nếu nó không có ý nghĩa thì càng tốt.
If it didn't make sense, so much the better.

Càng nhanh thì càng tốt.
The quicker you succeed the better..

Nếu bạn kiểm tra được thì càng tốt làm.
If something is important, verify it as best you can.

Và đương nhiên, nếu bạn có thể tự viết được thì càng tốt.
Of course, if you have written it yourself, then so much better.

Quên nó đi thì càng tốt.
Forget it as much as possible.

Tốt nhất là giải quyết trong hòa bình thì càng tốt.
Much better to resolve matters peaceably if possible.

Tránh xa họ thì càng tốt.
Stay away from them as MUCH as possible..

Nhưng đồng thời, bạn càng biết nhiều về SEO thì càng tốt.
Moreover, the more you work on SEO, the better it gets.

Nếu có ai thích, thì càng tốt.
If someone likes it, all the better.

Và nếu các tiện ích giúp chúng ta tránh xa cuộc sống ít vận động, thì càng tốt.
And if the gadgets help us get away from the sedentary life, so much the better.

Bạn nữ nếu 9x thì càng tốt.
Females are 9x more likely.

Đã từng có lúc bạn ước rằng mình được ở cạnh những người bạn thân mãi mãi( hoặc thậm chí là đến… kiếp sau thì càng tốt.
You have wished that you will stay good friends with your friends forever(or even better in the next life as well.

Hướng trái thì càng tốt.
Then to the left as far as possible.

Nhưng nếu bạn có thể tận hưởng vẻ đẹp của Hawaii mà không bị khuỷu tay khuỷu tay với những du khách khác, thì càng tốt.
But if you can enjoy the beauty of Hawaii without being elbow to elbow with other visitors, so much the better.

Vậy thì, đồ vật càng sử dụng thì càng tốt là cái gì?
What other machine gets better the more it is used?

Một xét nghiệm mối quan hệ Cha- Con tiến hành bằng cách so sánh dữ liệu ADN của đứa trẻ với người cha giả định( và thường thêm người mẹ thì càng tốt.
A paternity test works by comparing a child's DNA profile with that of an alleged father(and often the mother as well.

Đề tài càng cụ thể thì càng tốt.
The more specific the topic is, the better.