Examples of using Thắng cố in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chúng ta phải thắng cố lên!
Khi thắng, cố chơi để thắng thêm.
Khi bạn bắt đầu để say rượu mọi người sẽ hát và chơi flut, tất cả đàn ông vàphụ nữ có thể say rượu tại bàn Thắng Cố.
When you begin to get drunk people would sing andplay flut, all men and women can be drunk at the Thang Co table.Ngày nay thắng cố không chỉ được nấu từ ngựa mà còn được nấu từ thịt dê, bò, trâu.
Today, the victory is not only cooked from horses but also cooked from goat meat, cows and buffaloes.Đến chợ, du khách không thể không ghé qua khu ẩm thực để thưởng thức những món ăn đặc sản như thắng cố, mèn mén, phở chua.
To the market, visitors can not help but stop by the food court to enjoy special dishes such as triumphant, ménen, sour.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
bàn thắngtiền thắngtỷ lệ thắngsố tiền thắngchiến thắng quyết định
đội thắngkhả năng chiến thắngthắng cược
thắng cuộc chiến
thắng trận đấu
More
Usage with adverbs
More
Hình ảnh những nồi thắng cố bốc hơi nghi ngút là những hình ảnh thường thấy ở Hà Giang. Ảnh: Tuan Mark.
Images of trying to win the pot steaming are the images commonly found in Ha Giang. Photo: Tuan Mark.Người Bắc Hà có câu“ Muốn uống rượu ngon thì về Bản Phố. Muốn ăn thắng cố ngon đi chợ Bắc Hà. Muốn xem xòe đẹp thì về Tà Chải.
Bac Ha people have the phrase"Want to drink good wine is about the Street. Want to eat delicious try to go to Bac Ha.Thắng cố ở Lào Cai có ở nhiều nơi nhưng có lẽ ngon nhất, đúng hương vị nhất bạn phải đến Bắc Hà.
The victory in Lao Cai is in many places but perhaps Quên làm sao được những tút rượu ngô thơm phức ấm lòng du khách mà người dân tộc gọi đó là những bông hoa ngô của núi rừng bên cạnh những nồi thắng cố bốc khói nghi ngút ở những góc chợ phiên cuối năm.
Forget how the corn tut fragrant wine tourists heartwarming that people call it the nation's corn flower jungle besides trying to win the pot steaming on the last corner of the fair.Thắng Cố phải ăn cùng bạn bè để bạn có thể nói về gia đình, sức khoẻ và kinh doanh và những âm thanh của tiếng reo hò đi khắp thị trường.
Thang Co must be eaten with friends so that you can talk about family, health and business and the sounds of cheers go all about the market.Thịt lợn, thịt trâu, thị bò được treo lên những cái móc lớn, vàbên cạnh quán Thắng Cố bao giờ cũng có quán rượu. Rượu trữ trong những can nhựa lớn hoặc bình men trên lưng ngựa từ sáng hoặc từ đêm hôm trước.
Pork, buffalo, beef is hanging for sale in Thắng cố: Đây là món ăn truyền thống của đồng bào Mông, được nấu từ thịt và lục phủ, ngũ tạng của ngựa kết hợp với các gia vị, rau thơm đặc biệt của người Mông để tạo ra một món ăn có hương vị đặc biệt.
Triumph: This is a traditional dish of Mong people, cooked from meat and green leaves, five organs of horses combined with special spices and herbs of the Mong people to create a dish with a special flavor special.Ta xài Cố thắng.
I tried to win.Ta xài Cố thắng.
Cố thắng nhé chị.
Just try to win.Ông ta chỉ cố thắng cử.
He was trying to win an election.Không cố thắng mọi cuộc tranh luận.
Not trying to win all the conversations.Chúng tôi chỉ cố thắng 1 trận đấu.
Cháu bảo nó, cháu sẽ cố thắng cuộc.
I told her that I would try to win.Như một thằng ngốc, tôi cố thắng.
Cả hai hầu như không cố thắng game đỡ bóng trong set đầu.
Both of them hardly tried to win the game Bây giờ, chúng tôi sẽ phải cố thắng trận tới ở Daegu.
Now we have Cố thắng Nii- sama mà không nhận tổn thương nào là quá tham lam!
Trying to win against Nii-sama without taking any damage is just too greedy!Chỉ có đàn ông tốn 50 đô để cố thắng thú nhồi bông 3 đô.
Only a man would waste $50 Trying to win that $3.00 stuffed animal.Cố gắng thắng lớn.
Trying to win big.Ông ấy cố thắng, tôi cũng vậy.
Cố mà thắng đi.
Try to hook you up.Đừng cố“ thắng cuộc.
Do NOT try and“win..Đừng cố“ thắng cuộc.
Don't try to“win.
