What is the translation of " THỊ PHẦN TRONG NƯỚC " in English?

• domestic market share
• of the local market

Examples of using Thị phần trong nước in Vietnamese and their translations into English

MH bắt đầu mở rộng thị phần trong nước.
MH begins to expand domestic markets share.

Cho đến nay, thị phần trong nước của ep- 4000 báo chí vít điện đã chiếm 80%.
So far, the domestic market share of ep-4000 electric screw press has been accounted for 80%.

Bài kiểm tra Nitrile của chúng tôi Trước đây chiếm 80% công suất và 100% thị phần trong nước.
Our Nitrile Exam Former accounts for 80% capacity and 100% domestic market share.

Năm 2007, thị phần trong nước của xe thương mại hạng trung/ hạng nặng và xe buýt hạng trung đứng thứ 1;
In 2007, the domestic market shares of medium/heavy duty commercial vehicle and medium duty bus reached first;

Goldwind đã tăng một vị trí lên vị trí thứ hai sau khi thị phần trong nước tăng 5,1% trong năm 2018.
Goldwind moved up one position to second place after its domestic market share increased by 5.1% in 2018.

Thổ Nhĩ Kỳ cũng là quốc gia duy nhất tại Châu Âu mà số lượng phim nội địa chiếm hơn 50% thị phần trong nước..
Turkey is also the only country in Europe where national cinema takes more than half of the market share.

Đầu tháng 10, họ tuyên bố đã chiếm 20% thị phần trong nước với 30.000 tài xế đăng ký.
As of early October, it claimed to have reached 20% of the local market with some 30,000 drivers registered on its system.

Điều đó có nghĩa là thị phần trong nước của Vinamilk đã tăng lên 58% vào cuối năm 2017 từ mức 55,9% vào năm 2016, xét trên khía cạnh doanh thu.
This meant that Vinamilk's domestic market share increased to 58% at the end of 2017 from 55.9% in 2016, in revenue terms.

Nhưng các DN trong nước cũng ngày càng học hỏi được nhiều điều từ DN ngoại và đang không ngừng chiếm được thị phần trong nước.
But the domestic enterprises are also more and more learned from foreign companies and are constantly gaining market share in the country.

Công ty này chiếm lĩnh từ 15% đến 20% thị phần trong nước, sánh ngang hàng với những công ty đa quốc gia như Coca- Cola và Suntory của Nhật Bản.
We have a 15 to 20 percent domestic market share, ranking alongside multinationals such as Coca-Cola and Japan's Suntory.

Năm 2015, LiuGong nắm giữ gần 7,7% thị phần toàn cầu trong máy xúc bánh lốp và gần 18,3% thị phần trong nước.
In 2015, LiuGong held nearly 7.7 percent of the global market share in wheel loaders and nearly 18.3 percent share domestically.

Heineken và Carlsberg đang tranh giành thị phần trong nước trong bối cảnh các nhà sản xuất bia quốc tế muốn mở rộng sự hiện diện của châu Á thông qua việc mua lại.
Heineken and Carlsberg are fighting for market share in the country as international brewers seek to expand their Asian presence through acquisitions.

Cùng với dịch vụ Đo Karota khí chiếm 80%- 90% thị phần, các dịch vụ khác của công ty cũng nắm giữ từ 50%- 75% thị phần trong nước.
Along with Mud-logging service accounted for 80%- 90% market share, other services also holds in range of 50%- 75% domestic market share.

Dưới sự cạnh tranh của những hãng hàng không giá rẻ như IndiGo và SpiceJet, thị phần trong nước của Air India đã giảm xuống còn 13% từ mức 35% chỉ trong vòng 1 thập kỷ.
Undercut by budget carriers like IndiGo and SpiceJet Ltd., Air India's local market share has shrunk to about 13 percent from 35 percent just a decade ago.

Trước khi Upbit ra đời, sàn giao dịch tiền mã hóa lớn nhất ở Hàn Quốc là Bithumb mà theo các báo cáo nó có khoảng 70% thị phần trong nước.
Prior to Upbit's debut, the largest cryptocurrency exchange in South Korea had been Bithumb which, according to reports, had approximately 70% of domestic market share.

Với 12 nhóm sản phẩm chính bao gồm hơn 100 loại sản phẩm, chiếm khoảng 25% thị phần trong nước và vươn ra xuất khẩu trên 25 quốc gia, ở hầu hết các châu lục trên thế giới.
With 12 major products groups, including more than 100 kinds of products, occupied about 25% of the domestic market shares and exported to over 25 countries in most continents of the world.

PT Lion Mentari Airlines, điều hành như là Lion Air, là Indonesia của tư nhân điều hành hãng hàng không lớn nhất, chiếm thị phần lớn nhất của thị phần trong nước.
PT Lion Mentari Airlines, operating as Lion Air, is Indonesia's largest privately run airline, capturing the largest share of the domestic market share.

Một công ty phân tích ước tính, trong năm 2018, Vietnam Airlines tiếp tục mất thêm 2% thị phần trong nước và 6% thị phần quốc tế vào tay Vietjet Air.
An analysis company estimated that in 2018, Vietnam Airlines continued to lose more two per cent of the domestic market share and six per cent of the international market share to VietJet Air.

Nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ web VMMS được thành lập tại Việt Nam vào tháng 3 năm 2007 và là một trong 20 nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ hàng đầu theo thị phần trong nước.
Web hosting provider VMMS was established in Vietnam in March 2007 and is among the top 20 hosting providers by market share in that country.

Những năm gần đây, HDBank đã nỗ lực đổi mới mạnh mẽ, toàn diện để mở rộng thị phần trong nước và đáp ứng yêu cầu hội nhập quốc tế.
In recent years, HDBank has made strong and comprehensive efforts in renovation to broadly expand its domestic market share and meet the requirements of international integration.

Năm ngoái, tập đoàn Danone của Pháp đã tuyên bố chấm dứt hoạt động kinh doanh sữa dưới nhãn hiệu Dumex ở Việt Nam, vốn trước đây chỉ chiếm khoảng 3,2% thị phần trong nước.
Last year, French food-product corporation Danone announced the termination of its formula milk business in Vietnam under the brand of Dumex, which previously only made up around 3.2 percent of the local market.

Theo Cơ quan Hàng không dân dụng quốc gia của Brazil( ANAC) tại thời điểm tháng ba 2013 Azul có 17% thị phần trong nước về hành khách bay trên.
According to the National Civil Aviation Agency of Brazil(ANAC), in March 2013, Azul had 17 percent of the domestic market share in terms of passengers per kilometer flown.

Dựa trên một Trung Quốc thị phần trong nước đáng kể và sự xâm nhập rất lớn ở các bộ phận khác của châu Á, châu Phi, châu Âu và Trung Đông, Postek Technologies hiện đang sẵn sàng mở rộng những thành công trên khắp Châu Mỹ.
Based on a significant China domestic market share and the great inroads in other parts of Asia, Africa, Europe and the Middle East, Postek Technologies is now poised to expand these successes throughout the Americas.

Chính phủ nên thiết lập một chiến lược cho 5- 10 năm tới và làm rõ mục tiêu về thị phần trong nước, hỗ trợ phân phối nếu muốn phim ảnh và phim truyền hình nhắm đến khán giả trẻ tuổi, tường thuật so với phim nghệ thuật.
The state should set a strategy for the next 5-10 years and clarify its targets in terms of domestic market share, distribution support, whether it wants films and TV series aimed at younger audiences, and narrative vs. art cinema.

Năm 2014, trước dự án LED khởi động, các công ty Việt Nam đã sản xuất chưa tới 1% thị phần đèn LED trong nước và ngày nay họ chiếm 49% thị phần trong nước, với khoảng 15.000 nhà bán lẻ LED được chứng nhận.
In 2014, prior to the LED project's Inception, Vietnamese companies produced less than 1% of the domestic market share of LED lights and today they hold 49% of the domestic market share, with around 15,000 retailers selling certified LED lights.

Đặc biệt xuất hiện trong cuộc cạnh tranh với các thương hiệu châu Âu bằng lợi thế sức mạnh nhân viên giá rẻ và chất lượng cao và nguyên tắc biến chất thô chất lượng đầu tiên trong mọi điều kiện, Malkan liên tục mở rộng thị phần trong nước và nước ngoài.
Especially showing up in the competition with European brands by low-price& high quality employee power advantage and first quality raw-metarial principle in all conditions, Malkan continuously enlarges its market-share domestically and abroad.

Hiện nay, thị phần trong nước cho xe ô tô chở người từ 50,14 phần trăm và vào tháng Hai năm 2011 là Maruti Suzuki dẫn đầu lượng bán hàng cao nhất trên những con số 111,645 đơn vị( bao gồm 10.100 đơn vị xuất khẩu), tăng tăng 15,5 phần trăm đối với cùng kỳ năm 2010.
Current Indian domestic market share for passenger cars is 50.14 per cent and in February 2011 Maruti Suzuki sold its highest volume of cars at 111,645 units(including 10,100 for export)- a 15.5 per cent improvement over the same period in 2010.

Có mặt ở hầu hết các siêu thị và trung tâm thương mại, chiếm 80% thị phần trong cả nước.
Our products are available in most supermarkets and shopping centers, all together accounts for 80% of market share in the country.

Chúng tôi có thể giúp bạn cắt giảm chi phí rộng rãi và mở rộng cả thị trường trong nước và thị phần nước ngoài của bạn thành công.
We can help you cut your cost widely and enlarge both your domestic market and overseas market share successfully.

Không có nghi ngờ rằng các sản phẩm của chúng tôi có thể giúp bạn cắt giảm chi phí rộng rãi và mở rộng cả thị trường trong nước và thị phần nước ngoài của bạn thành công.
It is no doubt that our products can help you cut your cost widely and enlarge both your domestic market and overseas market share successfully.