What is the translation of " THỊ TRƯỜNG SMARTPHONE TOÀN CẦU " in English?

• the global smartphone market

Examples of using Thị trường smartphone toàn cầu in Vietnamese and their translations into English

Tuy vậy, Sony vẫn thua xa Samsung trên thị trường smartphone toàn cầu.
Still, Sony remains far behind Samsung in the global smartphone market.

Thị trường smartphone toàn cầu dự đoán sẽ tăng trưởng vào năm 2020, dù chỉ ở khoảng 0,7%.
The global smartphone market is expected to be on the rise in 2020, albeit by just 0.7%.

Năm 2012, công ty Trung Quốc chỉ chiếm 4% thị trường smartphone toàn cầu.
In 2012, the Chinese company had just 4% of the global smartphone market.

Neil Mawston dự đoán thị phần thị trường smartphone toàn cầu của Nokia sẽ tăng lền 6% trong cuối năm nay.
Mr. Mawston said he expected Nokia's share of the global smartphone market to rise to 6 percent by the end of the year.

Rất nhiều nhà phân tích đã tỏ ra lo ngại rằng thị trường smartphone toàn cầu đang bão hòa.
Many analysts have raised concerns that the global smartphone market is saturated.

Thị trường smartphone toàn cầu vẫn tăng trưởng với tốc độ ổn định nhờ việc người dùng chấp nhận rộng rãi hơn trong các thị trường mới nổi.
The global smartphone market is still growing at a steady pace due to more widespread adoption in emerging markets..

Kỷ nguyên 5G sắp tới dự kiến sẽ tạo ra 170 triệu đơn hàng ở thị trường smartphone toàn cầu.
The upcoming 5G era is expected to generate 170 million orders in the global smarpthone market.

Hiện thị phần của BlackBerry trên thị trường smartphone toàn cầu đã giảm xuống dưới 1%.
We know that BlackBerry shares in the global smartphone market has dropped below 1 percent.

Sự kiện này một lần nữa chứng minh cho khát vọng và cam kết của Huawei đối với thị trường smartphone toàn cầu.
This once again demonstrated HUAWEI's ambition and commitment to the global smartphone market.

Huawei đã đạt được sự phát triển nhanh chóng trong thị trường smartphone toàn cầu cũng như nhận diện thương hiệu ngày càng phổ biến trong những năm qua.
HUAWEI has achieved rapid growth in the global smartphone market as well as increased brand recognition in recent years.

Lần đầu tiên kể từ năm 2010, Tập đoàn công nghệ Huawei( Trung Quốc) vươn lên vị trí thứ 2 thị trường smartphone toàn cầu, đẩy đối thủ Apple( Mỹ) rớt hạng.
For the first time since 2010, Huawei Technologies(China) ranks second in the global smartphone market, leaving Apple behind.

Ấn Độ được ước tính chiếm khoảng 10% thị trường smartphone toàn cầu trong năm 2016, ít hơn đáng kể so với 30% thị phần của Trung Quốc.
India is estimated to account for roughly 10% of the global smartphone market in 2016, considerably less than China's 30% share.

Đặc biệt là Ấn Độ và Indonesia, sẽ giúp thúc đẩy phần lớn tăng trưởng sản lượng trong thị trường smartphone toàn cầu vài năm tới.
India and Indonesia, for instance, will help fuel a large share of the shipments growth within the global smartphone market over the next few years.

Sau nhiều năm tăng trưởng tràn lan, thị trường smartphone toàn cầu đang chậm lại khi người tiêu dùng chờ đợi tính năng thay đổi cuộc chơi tiếp theo….
After years of rampant growth, the global smartphone market is slowing down as consumers wait for the next game-changing feature.

Hệ điều hành( HĐH) của hãng Microsoft hiện chỉ chiếm 2% thị trường smartphone toàn cầu, và chưa tới 5% tại Mỹ.
Operating System Microsoft's currently only 2% of the global smartphone market and less than 5% in the U.S.

Trên thị trường smartphone toàn cầu, Oppo và Vivo xếp ở vị trí thứ 5 và thứ 6 với tổng thị phần 15%, theo hãng nghiên cứu thị trường Counterpoint Research.
In the global smartphone market last year, Oppo and Vivo took the fifth and six spots, respectively, with a combined 15% share, according to data from Counterpoint Research.

Nó khiến doanh số điện thoại của Apple và Samsung chậm lại và thị trường smartphone toàn cầu được cho là đang suy thoái.
Apple and Samsung handset sales are slowing down, and the global smartphone market is said to be in recession.

Nó chỉ chiếm 3% thị trường smartphone toàn cầu, không đủ để hấp dẫn lập trình viên, đồng nghĩa với người dùng khó nhận được các ứng dụng tốt như người dùng iPhone hay Android.
It's stuck at just 3% of the global smartphone market, which isn't enough to attract developers to the platform, which in turn means users won't get the same great apps iPhone and Android users enjoy.

Với mức tăng trưởng 13%, các smartphone tân trạng hiện chiếm gần 10% thị trường smartphone toàn cầu.
In the 13% increase, the proportion of the refurbished smartphone market has already accounted for 10% of the global smartphone market.

Theo dữ liệu thống kê từ IDC, Huawei đã kiểm soát 10,4% thị trường smartphone toàn cầu vào năm 2017, sau 21,6% của Samsung Electronics và 14,7% của Apple.
According to statistics from IDC, Huawei controlled 10.4% of the global smartphone market in 2017, after 21.6% of Samsung Electronics and 14.7% of Apple.

Foxconn xem dự án này như cách để giảm sự phụ thuộc vào Apple, vốn chiếm đến một nửa doanh thu hàng năm của họ, khi thị trường smartphone toàn cầu đang chậm lại.
For Foxconn, the chip foundry project could reduce its reliance on Apple, which accounts for half of its annual revenue, as the global smartphone market slows.

Sau một thập kỷ tăng trưởng, thị trường smartphone toàn cầu đang chậm lại, do người tiêu dùng đang bắt đầu đợi những đổi mới tiếp theo như điện thoại có màn hình bẻ cong hay các thiết bị với mạng lưới không giây thế hệ thứ năm.
After a decade of growth, the global phone market is slowing as consumers wait for the next level of innovation such as bendable-screen phones and devices for fifth-generation wireless networks.

Nhưng theo Business Insider, cho dù ông Nhiệm có đúng, thì sự giảm tốc chút ít của Huawei cũng đã là một tin tốt cho ngôi vị thống lĩnh thị trường smartphone toàn cầu của Samsung.
But according to Business Insider, even if Mr. Right is right, Huawei's slight deceleration has also been good news for Samsung's global smartphone market leader.

Trong khi thị trường smartphone toàn cầu được dự báo sẽ tăng trưởng chậm và cạnh tranh gay gắt hơn ở quý II, LG hi vọng sẽ đạt kết quả khả quan nhờ ra mắt flagship G7 ThinQ và mở Trung tâm nâng cấp phần mềm để cung cấp cho khách hàng dịch vụ hỗ trợ có chất lượng cao hơn”.
While the global smartphone market is forecast to experience stagnant growth and more intense competition in the second quarter, LG expects to see positive results with the launch of the LG G7 ThinQ flagship phone and the opening of the Software Upgrade Center to deliver higher-quality customer support.

Các nhà sản xuất smartphone khác của Trung Quốc cũng đã thu hút được một phần thị trường smartphone toàn cầu, với Xiaomi và Oppo chiếm vị trí thứ 4 và thứ 5.
Other Chinese smartphone makers have also gained traction in the global smartphone market, with Xiaomi and OPPO occupying the fourth and fifth positions.

Quý I/ 2015 tiếp tục chứng kiến sự chuyển dịch sang những loại màn hình kích cỡ lớn hơn( trên 5”), với doanh số bán đạt 166 triệu chiếc, tương đương 47% tổng thị trường smartphone toàn cầu, so với 32% quý I/ 2014.
Q1 2015 saw a continued shift towards larger screen sizes(5"+), where sales of 166m units equated to 47 percent of the global smartphone market, up from 32 percent in Q1 2014.

Theo dự báo của IDC, smartphone chạy HĐH Android của nhiều hãng sản xuất sẽ dẫn đầu từ năm 2011 đến hết năm 2015, với gần 44% thị trường smartphone toàn cầu trong năm 2015, tăng từ 39% của năm 2011.
The IDC forecast puts Android smartphones from several manufacturers on top from 2011 throughout 2015, with nearly 44% of the global smartphone market in 2015, up from 39% in 2011.

Yang Yuanqing, Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành của Lenovo phát biểu:“ Ngày hôm nay là cột mốc lịch sử đánh dấu việc Lenovo và Motorola là một và sẽ cùng nhau phát triển, cạnh tranh và giành chiến thắng trên thị trường smartphone toàn cầu".
Lenovo chairman and CEO Yang Yuanqing said:“Today we achieved a historic milestone for Lenovo and for Motorola- and together we are ready to compete, grow and win in the global smartphone market.

Quý I/ 2015 tiếp tục chứng kiến sự chuyển dịch sang những loại màn hình kích cỡ lớn hơn( trên 5”), với doanh số bán đạt 166 triệu chiếc, tương đương 47% tổng thị trường smartphone toàn cầu, so với 32% quý I/ 2014.
The first quarter of 2015 also saw a continued shift towards larger screen sizes(5"+), where sales of 166 million units equated to 47 per cent of the global smartphone market, up from 32 per cent a year previously.