What is the translation of " THỊ TRƯỜNG XUẤT KHẨU MỚI " in English?

• new export markets

Examples of using Thị trường xuất khẩu mới in Vietnamese and their translations into English

Bước thứ ba của kế hoạch này là giúp các nông dân tìm kiếm thị trường xuất khẩu mới.
The third prong of the plan is to help farm groups develop new export markets.

Diện tích và sản xuất đang tăng lên và thị trường xuất khẩu mới, đặc biệt là ở châu Á, đang được mở.
The acreage and production are growing and new export markets, especially in Asia, are being opened.

Việc tập trung vào hàng không dân dụng mở ra cơ hội hợp tác lớn hơn với các công ty phương Tây đồng thời mở ra thị trường xuất khẩu mới cho công nghệ hàng không Trung Quốc.
A focus on civilian aviation opens up greater opportunities for cooperation with Western firms while opening up new export markets for Chinese aviation technology.

Triệu USD sẽ được sử dụng vào việc phát triển thị trường xuất khẩu mới cho các nhà sản xuất Mỹ thông qua chương trình xúc tiến thương mại nông nghiệp.
Million will go to developing new export markets for American producers through the Agricultural Trade Promotion Program.

Một phần trong chương trình trợ cấp sẽ dành cho dự án phối hợp giữa Bộ Nông nghiệp Mỹ với các công ty tư nhân để phát triển thị trường xuất khẩu mới cho các sản phẩm nông nghiệp.
Some of the funding would go to a program in which the Agriculture Department works with private companies to develop new export markets for American farm products.

Philippines cũng dự kiến sẽ mở ra thị trường xuất khẩu mới tại Trung Quốc và Nga, cũng như sẵn sàng đón một lượng lớn du khách từ các nước này.
The country is planning to open new export markets in China and Russia, as well as ready to receive a large number of visitors from those countries.

Chúng tôi lập luận rằng doanh nghiệp sẽ thuê ngư dân Canada và tìm thị trường xuất khẩu mới cho các sản phẩm cá của Canada.
You can argue that the business would employ Canadian farmers and find new export markets for Canadian farm products.

Điều này sẽ tạo ra việc làm( đặc biệt cho phụ nữ), đáp ứng nhu cầu tăng trưởng của dân cư đô thị đối với các ngành dịch vụ phức tạp hơn và mở cửa thị trường xuất khẩu mới.
This would create jobs(especially for women), meet the growing need of an urbanising population for more sophisticated services, and open up new export markets.

Rất ít chủ sở hữu có chuyên môn hoặc tài nguyên để tự động hóa hoặc tìm thị trường xuất khẩu mới, vì vậy hầu hết đều trông chờ vào một thỏa thuận thương mại.
Few owners had the expertise or resources to automate or find new export markets, so most were riding it out, hoping for a trade deal.

Khi đất nước non trẻ của chúng ta tìm kiếm thị trường xuất khẩu mới sau thời kỳ chiến tranh Cách mạng, người Trung Quốc chào đón những tàu buôn Mỹ chất đầy nhân sâm và lông thú….
When our young nation went searching in the wake of the Revolutionary War for new markets for our exports, the Chinese people welcomed American traders laden with ginseng and fur.

Rất ít chủ sở hữu có chuyên môn hoặc tài nguyên để tự động hóa hoặc tìm thị trường xuất khẩu mới, vì vậy hầu hết đều trông chờ vào một thỏa thuận thương mại.
Few owners have had the experience or resources to automate or find new export markets, so most have driven it, hoping for a trade deal.

Các nhà chế tạo Malaysia sẽ ở vị thế phải thế đối mặt với các quy định về nguồn gốc xuất xứ của hiệp định, mặc dù vậy các doanh nghiệp đa quốc gia của họ sẽ được tự do tiếp cận thị trường xuất khẩu mới cho các tài nguyên tự nhiên.
Malaysian manufacturers would be in the same position vis-à-vis the deal's rules of origin, though its multinationals would stand to gain from greater access to new export markets for its natural resources.

Triệu USD sẽ được sử dụng vào việc phát triển thị trường xuất khẩu mới cho các nhà sản xuất Mỹ thông qua chương trình xúc tiến thương mại nông nghiệp.
The remaining $100 million will go to developing new export markets for American producers through the Agricultural Trade Promotion Program.

Ở mức độ cơ bản hơn, Trung Quốc đang có một bước tiến kinh tế ngược, thay vì đặt trọng tâm nhiều hơn vào nhu cầu trong nước, Bắc Kinh đang suy đoán về thị trường xuất khẩu mới vào địa bàn không ổn định như Pakistan.
At a more basic level, the OBOR represents an economic step backwards: instead of placing more emphasis on domestic demand, Beijing is speculating on new export markets in unstable regions such as Pakistan.

Hiện nay các nhà sản xuất Bỉ vẫn chưa tìm thấy thị trường xuất khẩu mới để bù đắp những thiệt hại do để mất thị trường Nga tiềm năng.
Belgian producers have not been able to find new markets for exports in order to compensate themselves for the loss of the Russian market..

Các đối tác lớn của Mỹ đang tìm cách đa dạng hóa quan hệ thương mại, bằng cách tăng cường đàm phán với những quốc gia trong nỗ lực đảm bảo thị trường xuất khẩu mới, vốn đang là đối tượng hoặc bị đe dọa từ loạt thuế quan của Mỹ.
Major US trading partners are seeking to diversify their trade ties by accelerating negotiations with other countries in an effort to secure new markets for exports subject to- or threatened by- US tariff hikes.

Phần gia trị tăng thêm này, cho dù cho phục vụ tiêu dùng địa phương hay thị trường xuất khẩu mới, vẫn có thể tận dụng sự tăng trưởng nhu cầu bền vững trong lĩnh vực cà phê.
This value addition, whether for local consumption or new export markets, can take advantage of the sustained demand growth in the coffee sector.

New Zealand, nơi cảm thấy bị thị trường chính là Anh quốc bỏ rơi về kinh tế cuối cùng đã chuyển sang Trung Quốc như một thị trường xuất khẩu mới đầy hứa hẹn gần hai thập kỷ trước.
New Zealand, which felt economically abandoned by its main market, the U.K., after it grew closer to what was then the European Economic Community, eventually turned to China as a promising new export market nearly two decades ago.

Nới lỏng lệnh cấm này sẽ giúp Nhật Bản không chỉ có thể mở ra thị trường xuất khẩu mới, hơn nữa giúp họ hội nhập vào vòng tròn khoa học công nghệ ứng dụng gián tiếp và các sản phẩm liên quan đến phòng thủ mang tính toàn cầu.
Relaxing the prohibition could allow Japan not only to find new export markets, but also integrate it into a larger global scientific-technological community working on defense-related products and their spillover applications.

Trong khi đó ngôn ngữ kinh doanh truyền thống chiếm ưu thế đang trải qua một sự thay đổi rất lớn như sự thống trị kinh tế của các nước đang dịch chuyển, ảnh hưởng không chỉ là cơ hội cho thị trường xuất khẩu mới, mà còn cho thiết kế và đối tác kinh doanh mới..
At the same time traditionally dominant business languages are undergoing a huge shift as the economic dominance of countries shift, affecting not just the opportunities for fresh new export markets, but also new design and business partners.

Các doanh nghiệp Trung Quốc đang tăng tốc điều chỉnh, tạo ra thị trường xuất khẩu mới", ông Hu Xijin, tổng biên tập tờ Thời báo toàn cầu của Trung Quốc, đã tweet vào hôm thứ 8/ 8, một ngày sau khi số liệu hàng hóa xuất ra nước ngoài vượt kì vọng trong tháng 7.
Chinese enterprises are speeding up adjustment, creating new export markets,” Hu Xijin, the editor-in-chief of China's state-run Global Times, tweeted on Thursday, after data showing overseas shipments beat expectations in July.

Để thoát khỏi bẫy thu nhập trung bình, Việt Nam cần phải tái cơ cấu nền kinh tế, tăng tỉ trọng ngành công nghệ cao, tìm kiếm thị trường xuất khẩu mới, tạo sân chơi bình đẳng cho các doanh nghiệp tư nhân tại địa phương, giải quyết các doanh nghiệp nhà nước kém hiệu quả, và cải thiện đáng kể thể chế chính trị.
To get out of the middle-income trap Vietnam will have to restructure the economy, increasing the share of high-tech industries, find new export markets, level the playing field for local private businesses, deal with the bulky and ineffective state sector, and significantly improve its institutions.

Các công ty của Trung Quốc đang tăng tốc điều chỉnh, tạo ra thị trường xuất khẩu mới, ông Hu Hu Xijin, tổng biên tập tờ Global Times của nhà nước Trung Quốc, đã tweetvào hôm thứ Năm, sau khi dữ liệu cho thấy xuất khẩu ra nước ngoài vượt mức kỳ vọng vào tháng Bảy.
Chinese enterprises are speeding up adjustment, creating new export markets," Mr Hu Xijin, the editor-in-chief of China's state-run Global Times, said in a Twitter post last Thursday, after data showing overseas shipments beat expectations in July.

Để thoát khỏi bẫy thu nhập trung bình, Việt Nam sẽ phải cơ cấu lại nền kinh tế, tăng tỷ trọng các ngành công nghiệp công nghệ cao, tìm kiếm thị trường xuất khẩu mới, tạo sân chơi bình đẳng cho các doanh nghiệp tư nhân trong nước, đối phó với khu vực kinh tế nhà nước cồng kềnh, kém hiệu quả, và cải cách thể chế.
To get out of the middle-income trap Vietnam will have to restructure the economy, increasing the share of high-tech industries, find new export markets, level the playing field for local private businesses, deal with the bulky and ineffective state sector, and significantly improve its institutions.

Để tìm hiểu tầm quan trọng của một chiến lược xúc tiến thích hợp khi vào thị trường xuất khẩu mới, kiểm tra các tùy chọn khuyến mãi dành cho xuất khẩu, phác thảo các điểm chính cần lưu ý khi thiết kế một Tài liệu của công ty và phân tích các công cụ có sẵn khi thực hiện một chiến dịch xúc tiến.
To learn the importance of an appropriate International Promotion Strategy when entering new export markets, examine promotion options available to exporter, outline the key points to note when designing a company brochure and analyse the available tools when implementing a promotion campaign.

Để thoát bẫy thu nhập trung bình, Việt Nam sẽ phải cơ cấu lại nền kinh tế, tăng tỷ trọng các ngành công nghiệp công nghệ cao, tìm kiếm thị trường xuất khẩu mới, tạo sân chơi bình đẳng cho các doanh nghiệp tư nhân trong nước, chỉnh đốn khu vực nhà nước cồng kềnh, kém hiệu quả, và cải thiện mạnh mẽ các tổ chức của mình.
To get out of the middle-income trap Vietnam will have to restructure the economy, increasing the share of high-tech industries, find new export markets, level the playing field for local private businesses, deal with the bulky and ineffective state sector, and significantly improve its institutions.

Tầm quan trọng quy hoạch một chiến lược phân phối quốc tế thích hợp khi vào thị trường xuất khẩu mới, kiểm tra các tùy chọn phân phối có sẵn để xuất khẩu, phác thảo các tiêu chuẩn để được sử dụng khi lựa chọn một tùy chọn phân phối và phân tích chiến lược có thể được thực hiện cho người tiêu dùng và/ hoặc các sản phẩm công nghiệp.
To learn the importance of planning an appropriate International Distribution Strategy when entering new export markets, examine the distribution options available to the exporter, outline the criteria to be used when selecting a distribution option and analyse the strategies that can be implemented for the consumer and/or industrial products.

Để thoát khỏi cái bẫy thu nhập trung bình, Việt Nam sẽ phải tái cơ cấu kinh tế, gia tăng cổ phần các ngành công nghiệp công nghệ cao, tìm kiếm thị trường xuất khẩu mới, tạo sân chơi bình đẳng cho các doanh nghiệp tư nhân trong nước, giải quyết khu vực nhà nước cồng kềnh, kém hiệu quả, và cải thiện đáng kể các thể chế của nó.
To get out of the middle-income trap Vietnam will have to restructure the economy, increasing the share of high-tech industries, find new export markets, level the playing field for local private businesses, deal with the bulky and ineffective state sector, and significantly improve its institutions.

Ấn Độ đang trở thành thị trường xuất khẩu thép mới đối với Hàn Quốc.
India seems to be emerging as a new market for steel exports in South korea.

Công ty Hưng Cúc tăng bán lẻ, tìm kiếm thị trường xuất khẩu trong năm mới Đinh Dậu.
Hung Cuc company increasing retails and looking for export markets in the new year of the Rooster.