Examples of using Thị trưởng bill de blasio in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thị trưởng Bill de Blasio cũng tán đồng như vậy.
Mayor Bill de Blasio undoubtedly does too.Tại New York, 400.000 nhà hoạt động chống ông Trump tuần hành qua Tháp Trump tại Đại lộ 5,theo văn phòng thị trưởng Bill De Blasio.
In New York, 400,000 anti-Trump activists marched past Trump Tower on Fifth Ave,according to the office of Mayor Bill De Blasio.Thị trưởng Bill de Blasio dự kiến sẽ ký dự luật.
Một bác sĩ đã chết và có một số người khác đang giànhgiật sự sống của họ ngay bây giờ," Thị trưởng Bill de Blasio nói với các phóng viên.
One doctor is dead, and there are several doctors who arefighting for their lives right now amongst those who are wounded,” de Blasio told reporters.Thị trưởng Bill de Blasio dự kiến sẽ ký dự luật.
Mayor Bill de Blasio is expected to sign the
People also translate
Từ năm 2019, tất cả người dân New York để thay đổi giới tính của họ trên giấy khai sinh của họ để M, F hoặc X-mà không có giấy chứng nhận y tế," thị trưởng Bill de Blasio trên Twitter.
From 2019, all New Yorkers to change their gender on their birth certificate to M, F or X-without a medical certificate,"the mayor Bill de Blasio on Twitter.Thị trưởng Bill de Blasio hiện đang trên đường đến hiện trường.
Mayor Bill de Blasio is said to Với tương lai của Đạo Luật Chăm sóc Affordable lên trong không khí,tôi vui mừng khi thấy rằng Thị trưởng Bill de Blasio đã thực hiện bước này để tăng độ bao phủ bảo hiểm ở thành phố New York.
With the future of the Affordable Care Act up in the air,I am glad to see that Mayor Bill de Blasio has taken this step to increase insurance coverage in New York City.Thị trưởng Bill de Blasio gọi đây là bi kịch tồi tệ nhất của thành phố hơn 25 năm qua.
Mayor Bill de Blasio said,"This was worst fire tragedy the city has seen in 25 years.".Mặc dù Sở Cảnh sát New York nói“ không có mối đe dọa đáng kể” nào về mộtcuộc tấn công trong các lễ hội, thị trưởng Bill de Blasio cho biết công tác chống khủng bố và các“ cảnh sát vũ trang” sẽ được triển khai.
Though the New York Police Department hasfound"no credible threat" of an attack during the festivities, Mayor Bill de Blasio said counterterrorism and other"well-armed police officers" will be deployed.Thị trưởng Bill de Blasio gọi đây là bi kịch tồi tệ nhất của thành phố hơn 25 năm qua.
Mayor Bill de Blasio said it was the worst fire tragedy in the city in a quarter-century.Rikers Island, nơi bị ảnh hưởng bởi bạo lực lan rộng và buôn lậu trong nhiều năm đã nhận được hầu hết sự chú ýcủa dư luận, khiến thị trưởng Bill de Blasio kêu gọi cải tổ tại một trong những khu nhà tù lớn nhất Hoa Kỳ.
Rikers Island, which has been plagued by pervasive violence and smuggling for years, has received most of the attention,prompting Mayor Bill de Blasio to call for sweeping reforms at one of the United States' largest jail complexes.Hôm Thứ Ba, thị trưởng Bill de Blasio nói ông tin rằng hành động ấy là sai trái và thành phố sẽ có biện pháp.
Mayor Bill de Blasio said Tuesday that he believes the practice is"wrong" and that the city will take action.NEW YORK-- Thành phố New York sẽ truy thu TT Trump các khoản thuế mà ông Trumpmang nợ khi lãnh thừa kế tài sản từ người cha quá cố, theo lời Thị Trưởng Bill de Blasio hôm Thứ Tư, một ngày sau khi báo The New York Times ấn hành bản tường trình trong đó nói rằng Trump trốn thuế 413 triệu đôla khi tài sản người cha quá cố chuyển sang tay Trump.
New York City will go after President Donald Trump for any taxes heowes on the money he received from his late father, Mayor Bill de Blasio said Wednesday, one day after The New York Times published a report that accused Trump of dodging tax payments on $413 million funneled to him from his dad's real estate empire.Thị trưởng Bill de Blasio nói rằng cảnh sát đã tiến hành mọi biện pháp phòng ngừa cần thiết ở các khu vực mà video thể hiện cũng như khắp thành phố.
Mayor Bill de Blasio said police are taking all necessary precautions” in areas show in the video and throughout the city.Chúng tôi nhận ra giá trị của nỗ lực tiếp cận người này sang người khác và cảm ơn Thị trưởng Bill de Blasio cho việc chủ động triển khai GetCoveredNYC tăng tuyển sinh“, ông Madiha Shahid, đồng sáng lập và Chủ tịch của NY/ NJ Chương của Chuyên gia Hồi giáo y tế Liên Mỹ.
We recognize the value of person-to-person outreach effort and thank Mayor Bill de Blasio for taking the initiative to launch GetCoveredNYC to increase enrollment,” said Madiha Shahid, co-Founder and President of NY/NJ Chapter of American Muslim Health Professionals.Thị trưởng Bill de Blasio hồi tháng trước đã đề xuất xây dựng một đoạn mới của quận Manhattan để bảo vệ hòn đảo hiện tại khỏi mực nước biển gia tăng.
Mayor Bill de Blasio last month proposed building a new chunk of Manhattan to protect the existing island from rising seas.Hôm Thứ Tư, một ngày trước khi Ðức Giáo HoàngFrancis đến thăm New York, Thị Trưởng Bill de Blasio và Hồng Y Timothy Dolan cho biết thành phố và Giáo Hội Công Giáo đã cộng tác để cung cấp 150 giường ngủ tại các nhà tạm trú vào mùa Ðông này cho những người vô gia cư đang sống ngoài đường.
A day before PopeFrancis was to arrive in New York, Mayor Bill de Blasio and Cardinal Timothy M. Dolan said on Wednesday that a partnership between the Roman Catholic Church and the city would provide 150 beds this winter to homeless people who have been living on the street.Thị trưởng Bill de Blasio của New York thông báo rằng Sở Cảnh sát New York City đang tăng cường an ninh xung quanh các đền thờ Hồi Giáo và nói rằng người dân New York nên cảnh giác.
New York Mayor Bill de Blasio announced the New York City Police Department was beefing up security around mosques and said New Yorkers should be vigilant.Khoản tài trợ bao gồmquỹ dành cho kế hoạch văn hóa CreateNYC của thành phố mà Thị trưởng Bill de Blasio khởi xướng vào năm 2015- là kế hoạch toàn diện đầu tiên trong loại hình này nhằm đáp ứng nhu cầu của các tổ chức ở mỗi năm quận của New York và đưa ra“ một lộ trình hướng dẫn đối với tương lai của văn hóa và nghệ thuật ở NYC”.
The grant money includesfunding for the city's CreateNYC cultural plan, which Mayor Bill de Blasio initiated in 2015 to be the first comprehensive plan of its kind to address the needs of institutions in each of New York's five boroughs and to devise“a roadmap to guide the future of arts and culture in NYC.”.Thị trưởng Bill de Blasio khẳng định, thành phố New York sẽ" không cho phép điều này trở thành lệ thường và sẽ sử dụng mọi công cụ để ngăn chặn những cuộc tấn công như thế này tái diễn".
Mayor Bill de Blasio said the city“will not allow this to become the new normal” and will“use every tool we have to stop these attacks once and for all.”.Thống đốc Andrew Cuomo và Thị trưởng Bill de Blasio đã cung cấp tới 3 tỷ đô la ưu đãi thuế cho công ty công nghệ, và nói rằng khuôn viên mới của nó sẽ đa dạng hóa nền kinh tế và tạo ra 27 tỷ đô la doanh thu mới của chính phủ trong 25 năm.
Gov. Andrew Cuomo and Mayor Bill de Blasio offered up to $3 billion in tax incentives to the tech company, and say its new campus will diversify the economy and generate $27 billion of new government revenue over 25 years.Tân thị trưởng Bill de Blasio đã cam kết thu hẹp khoảng cách biệt giữa người giàu và người nghèo ở New York và mở rộng các khu nhà với giá phải chăng trong thành phố.
New Mayor Bill de Blasio has pledged to narrow the gap between the wealthy and the poor in New York and expand the available affordable housing in the city.Các nhãn cảnh báo natri, đưa vào bởi thị trưởng Bill de Blasio sau một loạt các sáng kiến sức khỏe thực hiện bởi người tiền nhiệm của ông Michael Bloomberg, bao gồm một lệnh cấm hút thuốc lá ở nơi công cộng và các nhãn calorie tại các nhà hàng thức ăn nhanh.
The sodium warning label pressed by Mayor Bill de Blasio echoed a series of efforts by his predecessor, Michael Bloomberg, including banning smoking in public places and requiring fast food joints to post calorie counts.Thị trưởng Bill de Blasio cho biết trên Twitter rằng thành phố gần như đã kết thúc tình trạng khẩn cấp về nhiệt, tuy nhiên cảnh báo rằng chỉ số nhiệt vào ngày 21/ 7 có thể lên tới 43 độ C.
Mr de Blasio said on Twitter that the city was almost at the end of the heat emergency however warned that the heat index on Sunday could still be as high as 43C(110F).Thị trưởng Bill de Blasio của New York và Sadiq Khan của London hôm thứ ba kêu gọi mọi thành phố lớn trên thế giới thoái vốn khỏi các ngành công nghiệp nhiên liệu hóa thạch đang phá hủy hành tinh.
Mayors Bill De Blasio of New York and London's Sadiq Khan have urged Thị Trưởng Bill de Blasio nói rằng thành phố cần đòi hỏi các cá nhân chưa chích ngừa sống tại Williamsburg, Brooklyn, nên chích ngừa bệnh sởi trong lúc thành phố đang gia tăng nỗ lực đánh bật một trong những vụ bùng phát bệnh sởi lớn nhất trong nhiều thập niên.
Mayor Bill de Blasio said that the city would require unvaccinated individuals living in certain areas in Williamsburg, Brooklyn, to receive the measles vaccine in response to one of the largest measles outbreaks in decades.Thị Trưởng Bill de Blasio nói rằng thành phố cần đòi hỏi các cá nhân chưa chích ngừa sống tại Williamsburg, Brooklyn, nên chích ngừa bệnh sởi trong lúc thành phố đang gia tăng nỗ lực đánh bật một trong những vụ bùng phát bệnh sởi lớn nhất trong nhiều thập niên.
Mayor Bill de Blasio said the city would require unvaccinated individuals living in Williamsburg, Brooklyn, to receive the measles vaccine as the city escalated its efforts to stem one of the largest measles outbreaks in decades.Thị Trưởng Bill de Blasio nói rằng thành phố cần đòi hỏi các cá nhân chưa chích ngừa sống tại Williamsburg, Brooklyn, nên chích ngừa bệnh sởi trong lúc thành phố đang gia tăng nỗ lực đánh bật một trong những vụ bùng phát bệnh sởi lớn nhất trong nhiều thập niên.
Mayor Bill de Blasio said that the city would require unvaccinated individuals living in select ZIP codes in Williamsburg, Brooklyn, to receive the measles vaccine as the city escalated its efforts to stem one of the largest measles outbreaks in decades.
