What is the translation of " THỊ TRẤN CỔ KÍNH " in English?

• quaint town

Examples of using Thị trấn cổ kính in Vietnamese and their translations into English

Del Norte là một thị trấn cổ kính, tập trung vào quá khứ lịch sử của nó;
Del Norte is a quaint town with a focus on its historic past;

Chúng tôi lang thang lên xuống những con đường hẹp, khám phá thị trấn cổ kính này vẫn còn nhà của 240 cư dân.
We wandered up and down the narrow roads, exploring this quaint town that is still home to 240 residents.

Tại trung tâm thị trấn cổ kính, quy định thậm chí sẽ còn siết chặt hơn nữa.
In the old town center, the legislation will be even tighter.

Nằm trong dãy núi Amathole sương mù, Hogsback là một thị trấn cổ kính được cho là đã truyền cảm hứng cho J. R. R.
Situated high in the misty Amathole Mountains, Hogsback is a quaint town said to have inspired J.R.R.

Thị trấn cổ kính hoạt động chủ yếu về du lịch với dân số khoảng 270.000 người.
The ancient town operates mainly in tourism with a population of about 270,000.

Nhưng đất nước này cũng tự hào về lịch sử cổ xưa và một quá khứ văn hóa phong phú với nhiều thị trấn cổ kính để khám phá.
But the country also boasts ancient history and a rich cultural past with plenty of quaint towns to discover.

Thị trấn cổ kính hoạt động chủ yếu về du lịch với dân số khoảng 270.000 người.
The old town operates mainly in tourism with a population of about 270,000 people.

Điều tốt nhất: có các trường đại học ở cả các thành phố lớn hoặc thị trấn cổ kính- bất cứ nơi nào phù hợp với tính cách và nhu cầu của bạn.
The best part: there are universities in both large cities or quaint towns- whatever suits your personality and needs.

Bằng cách ở trong thị trấn cổ kính, Yukito sớm trở thành bạn với người dân địa phương.
By staying in the quaint town, Yukito soon becomes friends with the locals.

Casino Trilenium là một cấu trúc lớn nằm trên bờ sông Paraná, có nghĩa là bạn có thể ghé thăm thị trấn cổ kính của Tigre khi bạn đã hoàn thành;
The Casino Trilenium is a mega-structure located on the banks of the Paraná River, meaning you can visit the quaint town of Tigre once you're done;

Thị trấn cổ kính của Parga là điểm đến mùa hè phổ biến nhất ở Epirus, phía tây Hy Lạp.
The quaint town of Parga is the most popular summer destination in Epirus, in western Greece.

Nằm giữa London và Oxford trên sông Thames, Reading là một thị trấn cổ kính của Royal Berkshire với dân số 148,000 người.
Located between London and Oxford on the River Thames, Reading is an historic county town of Royal Berkshire with a population of 148,000.

Sorrento là một thị trấn cổ kính ở tỉnh Campania, miền Nam nước Ý, cư dân chỉ vào khoảng 16,500 người.
Sorrento is a town in Campania, southern Italy, with some 16,500 inhabitants.

Chỉ cần bên ngoài giới hạn trung tâm thành phố, ở cuối đại lộ Passeig de Gràcia, bạn sẽ tìm thấy thị trấn cổ kính này với bầu không khí rất đặc trưng của nó Catalan.
Just outside the city center limits, at the end of Passeig de Gràcia, you will find this quaint town with its distinctively Catalan atmosphere.

Lâu đài Segovia( Tây Ban Nha) Nằm ở một thị trấn cổ kính của Segovia ở trung tâm Tây Ban Nha, ban đầu nó như một pháo đài Arap vào thế kỉ 12.
Segovia Castle, located in an ancient town of Segovia in central Spain, started off as an Arab fort in the 12th century.

Chợ cá Phil đã được BBC Travel đặt tên là nhà hàng bãi biển tốt nhất thế giới, nằm ở trung tâm của thị trấn cổ kính của quận Monterey, Moss Landing.
Phil's Fish Market has been named as the world's best beach restaurant by BBC Travel, located within the heart of quaint Monterey County town Moss Landing.

Chúng tôi tin rằng một số khung cảnh thân thiện của thị trấn cổ kính có thể được bảo tồn mà không gây ảnh hưởng đến sự chuyển mình nhanh chóng theo xu thế của thế giới.
We believe that the few remaining friendly views of the old town can be preserved without being influenced by the fast changes of the world.

Quý khách tiếp tục hành trình qua xứ Wales đến phía Bắc dọc theo thung lũng Taff và công viên quốc gia Brecon Beacons, đi qua thị trấn cổ kính Builth Wells và Chester.
Your journey through Wales takes you north along the Taff Valley and Brecon Beacons National Park, and via the ancient market town of Builth Wells to Chester.

Thị trấn cổ kính này cung cấp nhiều hơn một buổi đi chơi ở trường, và trong những năm gần đây đã trở thành trung tâm của đất nước rượu vang Georgia, điều mà người lớn có thể đánh giá cao.
This quaint town offers more than a school outing, and in recent years has established itself as the heart of Georgia wine country, something adults can appreciate.

Nằm ở trung tâm của Hill Country và được bao quanh bởi những mảnh đất xanh tươi của những vườn nho nhấp nhô, thị trấn cổ kính này là một trong những điểm đến trăng mật tốt nhất ở Texas.
Located in the heart of Hill Country and surrounded by verdant patchworks of undulating vineyards, this quaint town is one of the best honeymoon destinations in Texas.

Tại Vương quốc Anh, Campus Harlow, nép mình ở thị trấn cổ kính của Old Harlow, Essex, là một điểm lợi thế độc đáo mà từ đó để nghiên cứu, nghiên cứu, và khám phá trong Liên minh châu Âu.
In the United Kingdom, the Harlow Campus, nestled in the quaint town of Old Harlow, Essex, is a unique vantage point from which to study, research, and explore in the European Union.

Nằm cách Biarritz 13 km về phía đông nam, trung tâm khóa học của chúng tôi nằm ở thị trấn cổ kính của xứ Pque- sur- Nivelle, gần bãi biển và những ngọn núi.
Located 13 km south east of Biarritz, our french summer school is in the quaint Basque town of St. Pée-sur-Nivelle, close to the beach and to the mountains.

Từng là trung tâm chính trị của Nhật Bản, thị trấn cổ kính này có các ngôi đền, miếu thờ cho những người muốn tìm hiểu lịch sử- cùng với các bãi biển cho những ai đam mê lướt sóng và ánh nắng mặt trời.
This quaint town, once the political centre of Japan, offers temples and shrines for those looking for a little history- and the beach, for those seeking surf and sunshine.

Tay trong tay dạo quanh phố cổ Hội An, tận hưởng khí hậu mát mẻ, trong lành của Sa Pa- thị trấn cổ kính chìm trong mây trời hay một đêm lãng mạn trên biển Hạ Long….
Hand in hand walking around Hoi An ancient town, enjoy the cool climate, fresh of Sa Pa- the ancient town engulfed in clouds or a romantic night on Ha Long Sea….

Với cả núi hoặc bãi biển, thành phố lớn hoặc thị trấn cổ kính, cuộc sống về đêm& sự phấn khích hoặc hương vị nông thôn& ẩm thực miền Nam, có một cái gì đó từ Peach State để quyến rũ tất cả mọi người.
With both mountains or beaches, the big city or quaint towns, nightlife& excitement or rural flavour& southern cuisine there is something from the Peach State to charm everyone.

Thời gian để tiêm một chút lịch sử vào kỳ nghỉ bãi biển này để làm tròn nó đi- trả một chuyến viếng thăm góc phía tây bắc của hòn đảo để ghé thăm thị trấn cổ kính, lịch sử của Santo Antônio da Lisboa.
Time to inject a little history into this beach holiday to round it off- pay a visit to the northwest corner of the island to visit the quaint, historic town of Santo Antônio da Lisboa.

Hanabi Seaside Sushi: Pollonia là một thị trấn cổ kính trên mặt nước và có một vài nhà hàng khác nhau trên mặt nước, làm cho nó một nơi tuyệt vời để đi dạo hàng đêm và chọn nơi bạn muốn ăn.
Hanabi Seaside Sushi: Pollonia is a quaint town on the water front and has a couple different restaurants on the water, making it a great place to go for a nightly stroll and choose where you want to eat.

Trước sự sáng tạo của một trong những đường phố lớn nhất và đắt nhất trong thành phố, đại lộ Passeig de Gràcia, con đường duy nhất nối liền thị trấn cổ kính của Gràcia đến trung tâm của Barcelona là một con đường đất nhỏ.
Before the creation of one of the largest and most expensive streets in the city, Passeig de Gràcia, the only path which connected the quaint town of Gràcia to the center of Barcelona was a small dirt road.

Nằm khoảng một giờ về phía bắc của Barcelona, một chuyến đi chơi đến thị trấn cổ kính và thanh bình của Montserrat cung cấp cho bạn các thiết lập hoàn hảo mà từ đó để chiêm ngưỡng sự vĩ đại tuyệt đối của các dãy núi nó được đặt tên sau.
Located about an hour north of Barcelona, an outing to the quaint and peaceful town of Montserrat gives you the perfect setting from which to marvel at the sheer magnificence of the mountain range it is named after.

Có rất nhiều ngôi chùa nhỏ và viện bảo tàng rải rác về thị trấn, nhưng sự quyến rũ thật sự của Hội An được tìm thấy chỉ đơn giản bằng cách đi lang thang đường phố của thị trấn cổ kính ngưỡng mộ các mặt tiền được bảo quản tốt.
There are scores of museums and pagodas that dot the city, but the true charm of Hoi An can be experienced by simply trudging the streets of Old Town and appreciating the well-preserved facades.