What is the translation of " THỊT LỢN CỦA MỸ " in English?

• U.S. pork
• the american pork

Examples of using Thịt lợn của mỹ in Vietnamese and their translations into English

Trong số 200 mẫu thịt gà, thịt bò, gà tây và thịt lợn của Mỹ, 20% có chứa Salmonella.
Of 200 US supermarket meat samples of chicken, beef, turkey and pork, 20% contained Salmonella.

Thuế quan thịt lợn của Mỹ hiện lên tới 72% sẽ giảm xuống 68%, khi việc cắt giảm mức thuế có hiệu lực vào năm tới.
The tariffs on U.S. pork, currently up to 72%, will go down to 68% when the tax rate cut takes effect in the new year.

Hiệp hội Xuất khẩu thịt Mỹ nói xuất khẩu thịt lợn của Mỹ giảm khoảng 10% kể từ khi cúm A H1N1 bùng phát.
Meat Export Federation is reporting U.S. pork exports have dropped 10 percent since the beginning of the H1N1 Flu outbreak.

Xuất khẩu thịt lợn của Mỹ tăng gấp đôi trong 10 năm qua lên mức hơn 2 triệu tấn/ năm, chiếm 20% tổng sản lượng.
Pork exports have doubled over the past decade to more than two million tons a year, about 20 percent of total production.

Rất nhiều thay đổi, một số phía sau hậu trường và một số dự đoán cho rằng ngành công nghiệp thịt lợn của Mỹ trong một chút hỗn loạn.
Lots of changes, some behind the scenes and some anticipated are keeping the US pork industry in a bit of turmoil.

Ngành công nghiệp thịt lợn của Mỹ cần phải nhận thức được những gì Trung Quốc muốn và sẵn sàng cung cấp sản phẩm đó.
Tentinger said the U.S. pork industry needs to be aware of what China wants and be willing to provide them with that product.

Trung Quốc là thị trường nhập khẩu đậu nành lớn nhất của Mỹ và cũng là một trong những nước nhập khẩu thịt lợn của Mỹ nhiều nhất.
China is the largest buyer of USA soybeans and one of the largest importers of US pork.

Vào năm 2013, xuất khẩu thịt lợn của Mỹ sang Trung Quốc đạt khoảng 333.000 tấn, cao hơn gấp đôi mức 161.000 tấn từ Canada.
As recently as 2013, annual US pork sales to China, some 333,000 metric tons, more than doubled Canada's shipments of 161,000 tons.

Một làn sóng hoảng loạn, nếu nó bắt đầu, về việc thực thi nhập cư có thể gây gián đoạn đáng kể cho chuỗi thịt lợn của Mỹ.
A wave of panic, should it get started, regarding immigration enforcement could cause significant disruption to the US pork chain.

Xuất khẩu thịt lợn của Mỹ sang Trung Quốc và Hongkong đã tăng 47% về khối lượng từ tháng 1 đến tháng 9, ngay cả khi có mức thuế cao.
Pork exports to China and Hong Kong are already up 47 per cent in volume terms from January to September, even with high duties in place.

Hiệp định thương mại giữa Mỹ và Nga được thực thi từ năm 2005 và côta xuất khẩu thịt lợn của Mỹ chưa bao giờ vượt qua mức 55.000 tấn.
The trade protocol between the two countries has been in place since 2005, and the U.S. pork quota has never exceeded 55,000 mt during that time.

Để tăng mạnh việc mua thịt bò và thịt lợn của Mỹ, Trung Quốc sẽ phải loại bỏ các hạn chế về công nghệ sinh học đối với các sản phẩm đó.
To drastically increase U.S. beef and pork purchases, China would also have to get rid of biotechnology restrictions on those products.

Trong khi cam kết giai đoạn 1 của Trung Quốc được hoan nghênh, xuất khẩu thịt lợn của Mỹ tiếp tục chịu mức trừng phạt 60% thuế quan.
While China's phase one commitments are welcomed, U.S. pork exports continue to be suppressed because of the country's 60 percent punitive tariffs.

Tuy nhiên, những người trong ngành thịt ở cả Trung Quốc và Mỹ cho biết biện pháp này dường như không ảnh hưởng đến thuế quan trả đũa đối với thịt lợn của Mỹ.
However, meat industry representatives in the United States said the measure did not appear to affect the retaliatory tariffs in place for U.S. pork.

Nhật Bản cũng là thị trường quan trọng nhất đối với thịt lợn của Mỹ, giá trị xuất khẩu ước đạt 1,6 tỷ USD và chiếm 1/ 4 doanh số bán thịt lợn toàn cầu.
Japan is the most important market for U.S. pork, these exports are valued at 1.6 billion and account for a quarter of the global pork sales.

Các nhà sản xuất thịt lợn của Mỹ đã bỏ lỡ cơ hội xuất khẩu sang Trung Quốc trong năm 2019 sau khi phần lớn đàn lợn của nước này bị tàn phá bởi dịch tả lợn châu Phi.
Pork producers missed out on selling meat to China in 2019 after the majority of the country's pig population was destroyed by an African swine fever epidemic.

Các đợt thuế quan liên tiếp trong năm qua có nghĩa là các nhà sản xuất thịt lợn của Mỹ phải đối mặt với mức thuế 72% để vào thị trường Trung Quốc, so với mức 12% áp dụng đối với các đối thủ toàn cầu khác.
Successive rounds of tariffs over the past year or so mean that U.S. pork producers face a 72% tax to enter the Chinese market, compared to 12% imposed on other global competitors.

Chỉ trong tuần qua, các công ty Trung Quốc và các nhà đầu tư đã tìm cách mua hai công ty phương Tây mang tính biểu tượng, Smithfield Foods, nhà sản xuất thịt lợn của Mỹ, và Club Med, công ty nghỉ dưỡng Pháp.
In just the past week, Chinese companies and investors have sought to buy two iconic Western companies, Smithfield Foods, the American pork producer, and Club Med, the French resort company.

Biên lợi nhuận cho một vài nhà chế biến thịt lợn của Mỹ đang chịu sức ép do ảnh hưởng của cuộc chiến tranh thương mại và tháng trước đã giảm xuống mức thấp nhất trong ba năm.
Margins for U.S. pork processors are under pressure due to the impact of the trade fight and last month slipped to their lowest level in three years.

Trong nhiều tháng qua, các trang trại Mỹ, một trong những nơi chịu ảnh hưởng nặng nề nhất của cuộc chiến thương mại giữa hai nền kinh tế lớn nhất thế giới, đã được cứu vãn khi Trung Quốc tăng mua thịt lợn của Mỹ do đợt dịch tả lợn châu Phi.
For months, the U.S. farm sector- which has been among the hardest hit by the trade war between the world's two largest economies- has been banking on China increasing its U.S. pork purchases due to African swine fever(ASF).

Cũng trong ngày 12/ 9, Bộ Nông nghiệp Mỹ( USDA) báo cáo Trung Quốc đã mua 10.878 tấn thịt lợn của Mỹ trong tuần kết thúc vào ngày 5/ 9, nhiều nhất trong một tuần kể từ tháng 5.
Also on Thursday, the U.S. Department of Agriculture(USDA) reported China bought 10,878 tonnes of U.S. pork in the week ended September 5, the most in a single week since May.

Tuy nhiên, doanh số bán thịt lợn của Mỹ cho Trung Quốc đã giảm mạnh sau khi Bắc Kinh tiến hành hai đợt áp thuế vào năm ngoái, đưa tổng mức chịu thuế của mặt hàng thịt lợn đông lạnh từ Mỹ lên tới 62%.
However, US pork sales to China fell after Beijing hit its pork products with two rounds of trade tariffs last year, taking total duties on frozen American pork to 62 percent.

Nếu Nếu Mỹ tiếp tục phải đối mặt với mức thuế trừng phạt 60%( và mức thuế tích lũy là 68%), trong khi các quốc gia cạnh tranh của Mỹ được hưởng mức thuế 8%, doanh số bán thịt lợn của Mỹ sẽ bị đàn áp do Trung Quốc nhập khẩu thêm thịt lợn từ nước khác quốc gia.
If the U.S. continues to face 60% punitive tariffs(and a cumulative tariff of 68%), while our competitor nations are assessed an 8% tariff, U.S. pork sales will be suppressed as China imports more pork from other nations.".

Bất chấp mức thuế 62% kể từ năm ngoái, xuất khẩu thịt lợn của Mỹ sang Trung Quốc đã tăng 51% trong 7 tháng đầu năm 2019 so với năm ngoái, lên 240.000 tấn, theo Liên đoàn xuất khẩu thịt Hoa Kỳ.
Despite tariffs of 62% in place since last year, U.S. exports of pork to China jumped 51% in the first seven months of 2019 over last year to 240,000 tonnes, according to the U.S. Meat Export Federation.

Việc hủy bỏ các chuyến thăm nông dân của các quan chức Trung Quốc, vốn được coi là có thể dẫn đến việc nước này mua thêm đậu nành và thịt lợn của Mỹ, đã khiến các chỉ số chứng khoán chính của Phố Wall giảm xuống, trong khi sự lạc quan sớm về các cuộc đàm phán mờ dần.
Cancellation of the Chinese agriculture visits, which were seen as potentially leading to increased purchases of U.S. soybeans and pork, caused Wall Street's main stock indexes to fall as early optimism about the talks faded.

Các nhà kinh tế ước tính rằng nếu Trung Quốc xóa bỏ thuế quan, xuất khẩu thịt lợn của Mỹ sẽ tăng lên gần 25 tỷ đô la hàng năm, tạo ra gần 200.000 việc làm mới của Mỹ và giảm thâm hụt thương mại với Trung Quốc 6% trong vòng 10 năm.
Iowa State Economist Dermot Hayes estimates that if China eliminates tariffs, U.S. pork exports would grow to almost $25 billion annually, creating almost 200,000 new U.S. jobs, and reducing the trade deficit with China by 6% within ten years.