What is the translation of " THỊT TOÀN CẦU " in English?

• global meat

Examples of using Thịt toàn cầu in Vietnamese and their translations into English

Đây là một tổng quan minh họa về xu hướng tiêu thụ thịt toàn cầu.
This is an illustrated overview of global meat consumption trends.

Trong 50 năm qua, việc tiêu thụ thịt toàn cầu đã tăng 4 lần, từ 71 triệu tấn lên 310 trệu tấn.
In the last 50 years, global meat consumption has more than quadrupled, from 71 million tons to 310 million tons.

Vì vậy, mỗi người cần phải giúp một tay để tạo nên nền công nghiệp sản xuất thịt toàn cầu.
So we're going to need all hands on deck to make these the global meat industry.

Theo Jefferies, thịt nhân tạo sẽ chiếm 9% thị trường thịt toàn cầu vào năm 2040.
The research firm Jefferies says alternative meat could account for 9% of the global meat market by 2040.

Lợi nhuận sản xuất bị ảnh hưởng bởi chi phí thức ăn tăng cao và cạnh tranh ngày càng gay gắt trên thị trường thịt toàn cầu.
Profitability of production is affected by rising feed costs and increasing competition in global meat markets.

Khi thị trường thịt toàn cầu cách mạng hóa thói quen ăn uống của quốc gia Anh, họ cũng thay đổi bộ mặt của hành tinh.
As global meat markets revolutionised the dining habits of the British nation, they also changed the face of the planet.

Ông dự đoán thịt được nuôi trong phòng thí nghiệm sẽ thay thế 50% lượng tiêu thụ thịt toàn cầu vào giữa thế kỷ này.
He predicts lab-grown meat will replace 50 percent of the global meat consumption by the middle of this century.

Theo khảo sát của New Harvest, ước tính thị trường thịt toàn cầu đang tạo ra doanh thu 1.000 tỷ USD/ năm và nhu cầu này dự tính sẽ tăng gấp đôi vào năm 2050.
According to New Harvest, meat is already estimated to be a $1 trillion global market, and demand is expected to double by 2050.

Châu Âu đứng thứ 3 trên thế giới về sản xuất thịt, chiếm 12,79% tổng sản lượng thịt toàn cầu..
The European Union is the third largest meat producing country and produces around 12.79% of the total meat produced around the world.

Thị trường các sản phẩm thay thế thịt toàn cầu dự kiến sẽ đạt 7,5 tỷ USD vào năm 2025, tăng từ 4,2 tỷ USD năm ngoái, theo Allied Market Research.
The meat-substitute market is expected to reach $7.5 billion-plus globally by 2025, up from close to $4.2 billion last year, according to Allied Market Research.

Theo nhiều dự đoán, ngành thịt thay thế có thể đạt doanh số khoảng 140 tỷ USD trong 10 năm tới, chiếm khoảng 10% ngành công nghiệp thịt toàn cầu.
According to reliable reports, the alternative meat sector could amass around $140 billion in sales over the next decade, accounting for about 10% of the global meat industry.

Trong thập kỷ kết thúc vào năm 2017, tiêu dùng thịt toàn cầu tăng trung bình 1,9%/ năm và tiêu dùng sữa tươi tăng 2,1%/ năm- cả hai đều tăng nhanh gấp đôi so với tăng trưởng dân số.
In the decade to 2017 global meat consumption rose by an average of 1.9% a year and fresh dairy consumption by 2.1%-- both about twice as fast as population growth.

Đây là một thay đổi lớn lao đối với ngành công nghiệp thịt lợn ở Trung Quốc, thị trường trị giá khoảng 118 tỉ USD mỗi năm, chiếm khoảng 1/ 2 nhu cầu thịt toàn cầu.
It was a game changer for the pork industry, which China dominates with a market worth about $118 billion a year that represents about half of global demand.

Sản lượng thịt toàn cầu đã tăng nhanh trong những năm gần đây để đáp ứng nhu cầu, từ 71 triệu tấn trong năm 1961 lên đến 318 triệu tấn vào năm 2014, tăng 53% trong 53 năm.
Global meat production has increased rapidly in recent years to meet demand, from 71 million tonnes in 1961 to 318 million tonnes in 2014, a 78% increase in 53 yearsFAOSTAT.

Vào tháng 5 vừa qua, Barclays dự đoán ngành thịt thay thế có thể đạt doanh số khoảng 140 tỉ USD trong thập kỉ tới, chiếm khoảng 10% ngành công nghiệp thịt toàn cầu.
In May, Barclays predicted that the alternative meat sector could reach about $140 billion in sales over the next decade, capturing about 10% of the global meat industry.

Sản xuất thịt toàn cầu được dự đoán nhiều hơn gấp đôi từ 229 triệu tấn vào năm 1999/ 2001 đến 465 triệu tấn vào năm 2050, trong khi sản lượng sữa được dự tính từ 580 đến 1043 triệu tấn.
Global meat production is projected to more than double from 229 million tons in 1999/2001 to 465 million tons in 2050, while milk output is set to climb from 580 to 1043 million tons.

Nhưng gốc rễ của vấn đề này có thể bắt nguồn từ nước Anh thế kỷ 19, khi thị trường thịt toàn cầu nổi lên như một cách đối phó mang tính cách mạng đối với nạn đói thịt giữa thời Victoria thời Victoria.
But the root of this problem can be traced to 19th-century Britain, when global meat markets emerged as a revolutionary way of dealing with a mid-Victorian“meat famine”.

Sản xuất thịt toàn cầu được dự đoán nhiều hơn gấp đôi từ 229 triệu tấn vào năm 1999/ 2001 đến 465 triệu tấn vào năm 2050, trong khi sản lượng sữa được dự tính từ 580 đến 1043 triệu tấn.
World meat production is expected to double from 229 million tons in 1999/2001 to 465 million tons in 2050, while milk production will increase in that period from 580 to 1,043 million tons.

Trong bài nói chuyện mở mang tầm mắt của mình, nhà cải tiến thực phẩm và thành viên TED- Bruce Friedrich chỉ ra rằng những sản phẩm từ thực vật và tế bào có thể sớm thay đổi nền sản xuất thịt toàn cầu-- và cả bữa tối của bạn.
In an eye-opening talk, food innovator and TED Fellow Bruce Friedrich shows the plant- and cell-based products that could soon transform the global meat industry- and your dinner plate.”.

Sản xuất thịt toàn cầu được dự đoán nhiều hơn gấp đôi từ 229 triệu tấn vào năm 1999/ 2001 đến 465 triệu tấn vào năm 2050, trong khi sản lượng sữa được dự tính từ 580 đến 1043 triệu tấn.
Global production of meat is projected to more than double from 229 million tones in 1999/01 to 465 million tones in 2050, and that of milk to grow from 580 to 1,043 million tones.

Đây là mức tăng giá trị lớn thứ hai được ghi nhận, chỉ đứng sau sự bùng nổ xuất khẩu sang Trung Quốc do cuộc khủng hoảng thịt lợn do dịch tả lợn ở châu Á, vốn đã phá vỡ toàn bộ thương mại thịt toàn cầu.
This is the second-biggest increase in value recorded, second only to the boom of exports to China due to the pork meat crisis caused by a swine fever epidemic in Asia, which is already disrupting the whole global meat trade.

Sản xuất thịt toàn cầu được dự đoán nhiều hơn gấp đôi từ 229 triệu tấn vào năm 1999/ 2001 đến 465 triệu tấn vào năm 2050, trong khi sản lượng sữa được dự tính từ 580 đến 1043 triệu tấn.
Global production of meat is projected to more than double from 229 million tonnes in 1999/2001 to 465 million tonnes in 2050, milk production is expected to increase from 580 to 1 043 million tonnes.

Cách thức không lành mạnh, phi đạo đức và không bền vững mà khu phức hợp thịt toàn cầu của Bỉ hoạt động ngày nay là sự mở rộng tham lam, tàn bạo và tàn phá môi trường của những gì người đương thời ăn thịt của anh ta đã làm với thế giới.
The unhealthy, unethical and unsustainable way that the“global meat complex” operates today is the greedy, brutal and environmentally devastating extension of what his meat eating contemporaries did to the world.

Nhập cảnh thị trường Trung Quốc thành công sẽ là người thay đổi cuộc chơi cho thị trường thịt giả non trẻ, hiện chiếm chưa đến 1% lượng tiêu thụ thịt toàn cầu, nhưng có khả năng đạt 9% vào năm 2040, theo nhà phân tích Simon Powell của Jefferies.
A successful China entry would be a game-changer for the nascent imitation meat market, which currently accounts for less than 1% of the global meat consumption, but has the potential to reach 9% by 2040, according to Jefferies analyst Simon Powell.

Trong thập kỷ kết thúc vào năm 2017, tiêu dùng thịt toàn cầu tăng trung bình 1,9%/ năm và tiêu dùng sữa tươi tăng 2,1%/ năm- cả hai đều tăng nhanh gấp đôi so với tăng trưởng dân số.
In the decade to 2017 global meat consumption rose by an average of 1.9 percent a year and fresh dairy consumption by 2.1 percent- both about twice as fast as population growth, according to The Economist.

Với mức tiêu thụ thịt toàn cầu dự kiến sẽ tăng 70% trong ba thập kỷ tới và dân số Trái đất dự kiến sẽ đạt 9,6 tỷ vào năm 2050, các loại thịt được nuôi trong phòng thí nghiệm có thể giúp bù đắp chi phí môi trường.
With global meat consumption projected to rise 70 percent in the next three decades, and with Earth's population expected to hit 9.6 billion by 2050, lab-grown meats could help offset the environmental costs.

Sự phát triển của ngành công nghiệp thịt toàn cầu làm nổi bật nhu cầu thực phẩm của Trung Quốc đối với dân số 1,4 tỷ người, khả năng bị gián đoạn lớn hơn nếu sản xuất chùn bước và khả năng ngày càng cao hơn phụ thuộc vào nguồn cung cấp từ các nước khác.
The jolt to the global meat industry highlights China's voracious demand for food for its 1.4 billion people, the potential for wider disruptions if its own production falters and its growing ability to outbid other customers for supplies.