What is the translation of " THỎA HIỆP LÀ " in English?

• compromise is

Examples of using Thỏa hiệp là in Vietnamese and their translations into English

Thỏa hiệp là tội đồ.
Compromise is anathema.

Một số thỏa hiệp là cần thiết.
Some compromise is necessary.

Thỏa hiệp là một cuộc gặp gỡ giữa đường.
Compromise is a meeting in the middle.

Một số thỏa hiệp là cần thiết.
Some compromises are necessary.

Trong một số trường hợp, thỏa hiệp là không thể.
On some things, compromise is impossible.

Một số thỏa hiệp là điều cần thiết.
Hence some compromise is necessary.

Thỏa hiệp là phong cách sống của phụ nữ Nga.
Compromise is a way of life for Russian women.

Trong một số trường hợp, thỏa hiệp là không thể.
In some cases a compromise is not possible.

Trong ý nghĩa này- thỏa hiệp là linh hồn của nền dân chủ.
In this meaning, compromise is the soul of democracy.

Thỏa hiệp là tốt, nhưng bạn cũng cần được đối xử công bằng.
Compromise is good, but expect to be treated fairly.

Còn đối với phụ nữ Nga, thỏa hiệp là phong cách sống của họ.
For a wives from Russia, a compromise is a way of life.

Trong đó, thỏa hiệp là phản quốc và cản trở là đức hạnh.
In it, compromise is treason and obstructionism is virtue.

Cũng như trong các cuộc khủng hoảng khác, khả năng của Chamorro để thỏa hiệp là then chốt.
As in other crises, Chamorro's ability to compromise was pivotal.

Sự nguy hiểm trong từ chối thỏa hiệp là rõ ràng trong trường hợp của Ai Cập.
The dangers that lie in a refusal to compromise were clear in the case of Egypt.

Thỏa hiệp là một phần tự nhiên của việc sắp đặt hai con người khác biệt ở cùng nhau.
Compromise is a natural part of putting two distinct human beings together.

Phần lớn thời gian, thỏa hiệp là một điều tốt nếu sự thỏa hiệp đến từ hai phía.
Compromise is a good thing most of the time if the compromising is equal on both sides.

Điều này là quan trọng, bởi vì đó là thiếu sự thỏa hiệp là rõ ràng trong suốt thiết kế của chiếc xe.
This is important, because that lack of compromise is evident throughout the car's design.

Thỏa hiệp là một giống tự thụ phấn có chứa cả hoa đực và hoa cái được thụ phấn mà không cần giúp đỡ.
Compromise is a self-pollinated variety that contains both male and female inflorescences that are pollinated without help.

Một kỹ thuật để phát triển thỏa hiệp là cho cả hai người tranh chấp ngồi xuống và vẽ vòng kết nối liên quan đến vấn đề gia đình.
One technique to develop compromise is for both people in the dispute to sit down and draw two circles that relate to the family problem.

Kết quả là tình trạng bế tắc đã diễn ra tại một quốc hội chia rẽ về lập trường chính trị, không đảng nào có thể áp đặt ý muốn, và thỏa hiệp là con đường duy nhất để thông qua dự luật.
The result has been gridlock in a politically-divided Congress where neither party can impose its will, and compromise is the only path to enact legislation.

Chắc chắn, việc thỏa hiệp là cần thiết trong mọi mối quan hệ, nhưng chúng không nên dành tình yêu cho bản thân ít hơn để yêu một người khác.
Certainly, in any relationship, compromise is important, but they shouldn't love themselves less to love someone else.

Hơn nữa, bạn có thể xác định các khu vực mà một số thỏa hiệp là cần thiết, thậm chí làm việc ra thỏa hiệp trước khi bạn bắt đầu cuộc hôn nhân của bạn.
Further, you can identify areas where some compromise is needed, even working out that compromise before you begin your marriage.

Nhưng đây cũng là một căn bệnh của các nền dân chủ non yếu, khi các quyền lợi còn quan trọng đến mức cả phe lãnh đạo cũng như phe đối lập thường cho rằng thỏa hiệp là phản bội lại lợi ích quốc gia.
But this is also a disease of young democracies, where the stakes are so high that both ruler and opposition often see compromise as a betrayal of the national interest.

Mục đích của Washington và Bắc Kinh tìm một thỏa hiệp là dấu hiệu tốt cho các nhà xuất khẩu Úc vì Trung Quốc là đối tác thương mại chính của Úc.
The intention of Washington and Beijing to find a compromise is a good sign for Australian exporters since China is Australia's main trading partner.

Sau khi hồng quân chiếm được Praha vào tháng 5 năm 1945, quân đội Liên Xô đã rút quân vào tháng 12 năm 1945 như là một phần của một thỏa hiệp là tất cả quân đội Liên Xô và Hoa Kỳ phải rời khỏi nước này.
Following the capture of Prague by the Red Army in May 1945 the Soviets withdrew in December 1945 as part of an agreement that all Soviet and US troops leave the country.

Mặc dù thỏa hiệp là quan trọng đối với tất cả các mối quan hệ thành công, chúng ta không bao giờ nên thỏa hiệp giá trị cốt lõi của chúng tôi hoặc bản chất của chúng ta là ai, chỉ để được cùng với một cutie.
Though compromise is important to all successful relationships, we should never compromise our core values or the essence of who we are, just to be coupled up with a cutie.

Chúng tôi sẽ có một chiến thắng, thỏa hiệp- bởi vì tôi nghĩ rằng một sự thỏa hiệp là một chiến thắng cho tất cả mọi người- hoặc tôi sẽ tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia, ông Trump Trump nói trước khi rời Nhà Trắng vì chuyến thăm có hương vị chính trị tới biên giới.
We're either going to have a win, make a compromise, because I think a compromise is a win for everybody, or I will declare a national emergency,” Trump said at the White House Thursday before leaving for a tour of the border in Texas.

Thỏa hiệp là một lãnh thổ riêng biệt( Lãnh thổ Thủ đô Úc) sẽ được thiết lập bên trong New South Wales để làm thủ đô mới, trong khi Quốc hội đặt tịa Melbourne cho đến khi thành phố mới được xây dựng.
The compromise was that a separate territory(the Australian Capital Territory) would be established within New South Wales to hold a new capital, while Parliament would sit in Melbourne until the new city was constructed.

Batlle giữ lại một số lượng đáng kể uy tín và hỗ trợ, tuy nhiên, trong đó cho phép ông ta tấn công một thỏa hiệp là một phần giải cứu các colegiado, do đó, trong hiến pháp ban hành vào năm 1918, trách nhiệm điều hành được phân chia giữa tổng thống và một Hội đồng Hành chính Quốc gia.
Batlle retained a significant amount of prestige and support, however, which allowed him to strike a compromise that partly rescued the colegiado; thus, in a constitution promulgated in 1918, executive responsibility was split between the president and a National Council of Administration.