What is the translation of " THỎA THUẬN CỦA HỌ " in English?

• their agreement
• their deal
• their dealings

Examples of using Thỏa thuận của họ in Vietnamese and their translations into English

Bảy dấu hiệu của sự non nớt về cảm xúc cho bạn biết thỏa thuận của họ là gì.
These seven signs of emotional immaturity let you know what their deal is.

Sự trở lại của sản lượng của OPEC khi thỏa thuận của họ hết hạn có thể làm ngập thị trường một lần nữa.
The return of OPEC production on the expiration of their agreement could flood the market again.

Bạn thậm chí có thể muốn viết địa chỉ và giá cả trên một tờ giấy để hiển thị trình điều khiển của bạn cho thỏa thuận của họ.
You may even want to write the address and price on a piece of paper to show your driver for their agreement.

Gittes gọi Cross đến nhà của Mulrway để giải quyết thỏa thuận của họ với các cô gái.
Gittes summons Cross to the Mulwray home to settle their deal for the girl.

Những người Kurd bị bỏ rơi mô tả thỏa thuận của họ với chính phủ Syria là một bước cần thiết để ngăn chặn cuộc tấn công của Ankara.
The massively outgunned Kurds described their deal with the Syrian government as a necessary step to stop the assault.

Theo thỏa thuận của họ, vua quỷ sẽ có được linh hồn của Jack sau khi chết, cho dù ông được chôn bên trong hay bên ngoài nhà thờ.
According to their bargain, the Devil could claim John's soul upon death whether he was buried outside or inside of the church.

Nhà đầu tư thưởng cho các nhà thâu tóm giá cổ phiếu cao hon khi họ công bố các nguồn giá trị trong thông báo thỏa thuận của họ( Exhibit 1).
Investors reward acquirers with a higher share price when they disclose the sources of value in their deal announcement(Exhibit 1).

Thỏa thuận của họ liên quan đến việc Butler Sebastian bảo vệ Ciel, đến khi việc báo thù đã hoàn tất, Sebastian sẽ làm linh hồn của Shiori chết dần.
Their deal involves Butler Sebastian protecting Shiori until her revenge is fulfilled and then Sebastian will consume her spirit.

Tôi nên cân bằng một cách dễ dàng được đề cập đến các bác sĩ người giữ một phòng chờ đầy người chờ đợi cũng qua lần hẹn thỏa thuận của họ.
I could just as easily be referring to physicians who keep a waiting room full of people waiting well past their agreed-upon appointment times.

Vào thời điểm đó, họ đã được trao 30 ngày để thực hiện đầy đủ thỏa thuận của họ, với tùy chọn tiến hành xét xử nếu nó không được thực hiện.
At the time, they were given 30 days to“fully effectuate” their agreement, with an option of proceeding to trial if it was not fulfilled.

Các công tố viên liên bang hiện đang xem xét liệu Người hỏiHành động của những người vi phạm các điều khoản trong thỏa thuận của họ, theo Bloomberg.
Federal prosecutors are now reviewing whether the Enquirer's actions breached the terms of their deal, according to Bloomberg.

Từ đó, chúng tôi đánh giá các điều khoản/ hợp đồng thỏa thuận của họ để cô lập mọi thực hành phi đạo đức hoặc chi phí ẩn mà người tiêu dùng nên lưu tâm.
From there, we assess their agreement terms/contracts to isolate any unethical practices or hidden costs that consumers should be mindful of.

Một số nhà phát triển cũng đã xây dựng hoặc đang xây dựng nhà ở giá rẻ gần đó như một phần trong thỏa thuận của họ để giành được sự chấp thuận của thành phố.
Several developers have also built or are building nearby affordable housing as part of their deal to win the city's approval.

Thỏa thuận của họ là Hernández sẽ đưa các cơ quan chính phủ Honduras trả tiền và nhận tiền bồi hoàn từ Rivera, theo các tài liệu của tòa án.
Their deal was that Hernández would get Honduran government agencies to pay up and take kickback payments from Rivera, according to court documents.

Theo quy định của FIFA, các câu lạc bộ từ các giải đấu nước ngoài được phép mở cuộc đàm phán hợp đồng với cầu thủ 6 tháng trước khi thỏa thuận của họ hết hạn.
Under FIFA rules, clubs from foreign leagues are allowed to open contract talks with players six months before their deals expire.

Các quan chức Mỹ cho biết sẽ không tiết lộ thỏa thuận của họ với những người mua dầu của Iran vì họ lo ngại rằng một số người được yêu cầu cắt giảm nhiều hơn những người khác.
Officials say they won't disclose their agreements with Iran's oil buyers because they fear complaints that some were asked to cut more than others.

Facebook đã sử dụng tư cách thành viên của họ để phân phối một ứng dụng thu thập dữ liệu đến người tiêu dùng, rõ ràng là một hành vi phá vỡ thỏa thuận của họ với Apple.
Facebook has been using their membership to distribute a data collecting app to consumers, which is a clear breach of their agreement with Apple.

Dù liên lạc với 319 doanh nghiệp tham gia Shark Tank nhưng một vài trong số đó từ chối chia sẻ về quá trình thỏa thuận của họ được diễn ra như thế nào và một vài trong số đó thậm chí không muốn phản hồi.
We contacted as many of the 319 businesses as possible, but some refused to share how and if their deals evolved, and others simply did not respond.

Ông Shanahan cũng cảnh báo Ankara rằng thỏa thuận của họ với Moscow có nguy cơ làm suy yếu mối quan hệ với NATO, làm tổn thương nền kinh tế Thổ Nhĩ Kỳ và tạo ra sự phụ thuộc quá mức vào Nga.
Shanahan also warned Ankara that its deal with Moscow risked undermining its ties to NATO, hurting the Turkish economy and creating over-dependence on Russia.

Và mặc dù họ thường biện minh cho những khoản phí thêm này bằng một sự đồng thuận tiềm năng từ thỏa thuận, nhưng rất ít người đã nhận ra những đồng bộ đó có trong thông báo thỏa thuận của họ.
And while they typically justify those premiums with a nod to potential synergies from the deal, few actually specified those synergies in their deal announcements.

Việc Washington rút khỏi thỏa thuận hạt nhân đã thúc đẩy các công ty bảo hiểm toàn cầu và các công ty khác nghĩ lại thỏa thuận của họ với Iran do họ đợi hướng dẫn tiếp từ Mỹ và EU.
Washington's withdrawal from the nuclear deal has spurred global insurers and other companies to rethink their dealings in Iran as they await further guidance from the United States and European Union.

Từ hình ảnh chúng ta thấy dưới đây, với các thương hiệu đang quảng cáo thỏa thuận của họ, chúng ta có thể hiểu mọi thứ sẽ hoạt động như thế nào thông qua công nghệ bluetooth được sử dụng để truyền dữ liệu giữa các thiết bị di động.
From the image we see below, with which the brands are advertising their agreement, we can understand how everything will work through the bluetooth technology used for transferring data between mobile devices.

Hội đồng quản trị BBC khi đó đã ủng hộ quan điểm của tổng giám đốc BBC khi đó, Mark Thompson nhưng nói BBC và các cơ quan truyền thông khác cần phải xem lại thỏa thuận của họ với DEC về chuyện phát sóng những lời kêu gọi khác.
The BBC Trust later backed the stance of former director general Mark Thompson, but said the BBC and other broadcasters should look again at their agreement with the DEC on when appeals should be screened.

Mỹ và Canada cho biết thỏa thuận của họ sẽ có hiệu lực từ chiều chủ nhật tuần này( 19- 5) và gồm thêm những nội dung kiểm soát mới nhằm ngăn chặn việc nhôm, thép bán phá giá từ Trung Quốc và các nước khác được đưa vào thị trường Mỹ thông qua Canada.
The United States and Canada said their agreement will be implemented by Sunday afternoon, and includes new curbs aimed at preventing dumped steel and aluminium from China and other countries from entering the U.S. market via Canada.

Ngày 12 tháng 3 năm 2019, Cơ quan thám hiểm hàng không vũ trụ Nhật Bản( JAXA) và Tập đoàn ô tô Toyota( Toyota) công bố thỏa thuận của họ ngày hôm nay để xem xét khả năng hợp tác khai thác không gian quốc tế.
March 12, 2019―The Japan Aerospace Exploration Agency(JAXA) and Toyota Motor Corporation(Toyota) announce their agreement today to consider the possibility of collaborating on international space exploration.

Cho dù bên thứ ba thực sự chia sẻ thông tin của bạn với chúng tôi và mức độ họ chia sẻ thông tin của bạn với chúng tôi sẽ phụ thuộc vào thỏa thuận của họ với chúng tôi và chính sách bảo mật tương ứng của họ..
Whether or not any third party actually shares Licensee's information with us and to what extent they do share Licensee's information with us will depend on their agreement with us and their respective privacy policies.

Riyadh và Moscow đã cam kết phần lớn các khoản cắt giảm theo thỏa thuận hiện nay giữa OPEC và các nhà sản xuất khác, vì thế thỏa thuận của họ về sự cần thiết gia hạn được thực hiện khi OPEC nhóm họp chính thức trong tuần này.
Riyadh and Moscow pledged the bulk of cuts under the current agreement between OPEC and non-OPEC exporters so their agreement on the need for an extension has made an extension very likely when OPEC meets formally next week.