What is the translation of " THỐNG TRỊ CẢ " in English?

• dominate both
• rule all
• dominated both

Examples of using Thống trị cả in Vietnamese and their translations into English

Và thống trị cả Henry và Bash.
That rules out Henry and Bash.

Sớm thôi, ta sẽ thống trị cả thế giới.
Soon, I will rule all the world.

Liên Xô bá chủ phía đông, và nếu vắng Hoa Kỳ, nó có khả năng thống trị cả Châu Âu.
It was a hegemon in the east, and absent the United States, it conceivably could dominate all of Europe.

Tôi sẽ thống trị cả thế giới.”.
We shall rule the whole world.”.

Ai có những cái này có thể thống trị cả châu Á.
A man with a dozen of these can rule all of Asia.

Trị và thống trị cả thế giới.
Govern and dominate the old world.

Chúng ta không cần phải kẻ thống trị cả thế giới.
We don't need any country dominating the world.

Những hãng phim này thống trị cả điện ảnh Mỹ và ngành công nghiệp điện ảnh toàn cầu.
These film studios dominate both American cinema& the global film industry.

Internet đang ngày càng thống trị cả thế giới.
The new internet is completely dominating our world.

Cô thống trị cả bảng xếp hạng reggae trong nước và quốc tế với đĩa đơn" Shine on Jamaica" từ EP The Introduc- Dubstyle EP.
She dominated both local and international reggae charts with her single"Shine on Jamaica" from her EP The Introduction-Dubstyle EP.

Bạn mong muốn thống trị cả thế giới?
Do you want to rule the whole world?

Apac sẽ thống trị cả cung ứng sản xuất và nhu cầu thị trường cuối năm 2014, với hơn 80% sản lượng mô- đun cũng đến từ khu vực.
APAC will dominate both manufacturing supply and end-market demand in 2014, with more than 80% of module production also coming from the region.

Trong thực tế, động vật lai hiện thống trị cả ba vương quốc của nó.
In fact, hybrid animals now rule all its three kingdoms.

Tất cả những gì nó cần là các mô tả sản phẩm được tối ưu hóa, các chiến dịch PPC phù hợp và một đối tác quản lý PPC biết cách thống trị cả ba.
All it takes are optimized product descriptions, the right PPC campaigns, and a PPC management partner that knows how to dominate all three.

Đối với an ninh Mỹ, viễn cảnh Trung Quốc có thể thống trị cả 5G và AI là một kịch bản ác mộng.
For US security hawks, the prospect that China might dominate both 5G and AI is a nightmare scenario.

Sau nhiều năm Nvidia thống trị cả về thị phần và hiệu suất chip, ATI đã giành được vị trí dẫn đầu về tốc độ chip vào năm ngoái với các phiên bản mới của chip Radeon.
After years of Nvidia dominating both in market share and performance, ATI took the speed lead last year with new versions of its Radeon chips.

Finnair và các công ty con của họ thống trị cả về các chuyến bay nội địa và quốc tế.
Finnair and its subsidiary companies dominate both the domestic and international air travel markets in Finland.

Vương quốc Hồi giáo Brunei nhỏ bé ngày nay chính là vết tích còn lưu lại của một đế chế hải quân, từng thống trị cả bờ biển Borneo và một phần lãnh thỗ Philippines.
The tiny sultanate of Brunei is just a remnant of a naval empire that once ruled all of Borneo and part of present-day Philippines.

Johannisburg Palace, thống trị cả khu phố cổ và thị trấn như một toàn thể, được xây dựng giữa năm 1605 và 1614 bởi kiến trúc sư bậc thầy Strasbourg Georg Ridinger.
Johannisburg Palace, which dominates both the old quarter and the town as a whole, was built between 1605 and 1614 by the Strasbourg master architect Georg Ridinger.

Chắc chắn bạn chọn một hoặc nhiều đồng, những người thống trị cả nghệ thuật đàm thoại và đời sống xã hội.
Surely you choose one or more companions who dominate both the art of conversation and social life.

Levante sẵn sàng chinh phục bất kỳ chướng ngại vật nào, thống trị cả trong điều kiện địa hình và thời tiết trắc trở nhất, đưa bạn đến nơi bạn muốn đến và làm những gì bạn muốn làm.
Ready for whatever lies ahead, Levante dominates even in the most formidable terrain or weather condition, to bring you where you want to be and doing what you want to do.

Mặc dù các công dân La Mã đã có các quyền chính trị và kinh tế, tình trạng nô lệ đã phổ biến và giới elite, tầng lớp nghị sĩ, thống trị cả nền kinh tế lẫn hoạt động chính trị..
Though Roman citizens had political and economic rights, slavery was widespread and very extractive, and the elite, the senatorial class, dominated both the economy and politics.

Không nghi ngờ gì khi Psy là cái tên đầu bảng với Gangnam Style thống trị cả YouTube lẫn các bảng xếp hạng âm nhạc lớn nhỏ trong và ngoài nước.
No doubt when Psy top names with Gangnam Style dominate both Youtube and the music charts large and small, domestic and foreign.

Mỹ cho rằng Trung Quốc đã đánh cắp tài sản trí tuệ của Mỹ trong nhiều năm, buộc các công ty Mỹ phải chia sẻ bí mật thương mại như một điều kiện để kinh doanh tại Trung Quốc và trợ cấp cho các công ty nhà nước để họ có thể thống trị cả doanh nghiệp trong nước và quốc tế.
The United States says China has been stealing U.S. intellectual property for years, forces U.S. companies to share trade secrets as a condition for doing business in China, and subsidizes state-owned firms so they can dominate both domestic and international business.

Bắc Kinh dường như đang muốn hiện thực hóa tham vọng thống trị cả Mặt Trăng và Trái Đất khi muốn lập khu kinh tế trong không gian vào năm 2050.
Beijing seems to be seeking to realize its ambition to dominate both the Moon and the Earth when it wants to establish an economic zone in space by 2050.

Cậu thừa hưởng được khả năng tâm linh của chính mình, cùng với sự giúp đỡ của nhiều bạn bè ở Reikai( 霊界, linh giới), Makai( 魔界, ma giới) và Ningenkai( 人間界, nhân gian giới) trợ giúp cậu trong nhiều trường hợp phải chống lại ma quỷ và con người đang tìm cách thống trị cả 3 thế giới.
He comes into spiritual abilities of his own, and enlists the help of numerous friends from Reikai(spirit world), Makai(demon world, translated in the English manga as the Demon Plane) and Ningenkai(human world) to aid him in his cases as they fight off demons and humans seeking to rule over all three worlds.

Marketer sẽ không chỉ kết nối với nhân khẩu học 16- 24 tuổi thống trị cả Instagram và WhatsApp hiện nay, mà còn có thể đạt được số lượng người dùng 25 tuổi trở lên đang phát triển mạnh trên Facebook.
Not only will you connect with the 16-24 year old demographic that dominate both Instagram and WhatsApp, but you will be able to reach the increasing number of 25 and older users that thrive on Facebook as well.

Tại Quebec,“ International French” hay“ Radio- Canada French” phổ biến hơn cả, bởi vì cả một thập kỷ, phát âm châu Âu thống trị cả tin tức và chương trình phát sóng cho dến những năm 1970.
In Quebec, Standard French is more often called"international French" or"Radio Canada French" owing to decades of a foreign, European pronunciation dominating both news and cultural broadcasts up until the 1970s.

Chẳng mấy chốc, bạn sẽ không chỉ kết nối với nhân khẩu học 16- 24 tuổi thống trị cả Instagram và WhatsApp, mà bạn còn có thể đạt được số lượng người dùng 25 tuổi trở lên cũng phát triển mạnh trên Facebook.
Soon, not only will you connect with the 16-24 year old demographic that dominate both Instagram and WhatsApp, but you will be able to reach the increasing number of 25 and older users that thrive on Facebook as well.

Vào tháng 9 năm 1976, Tổng thống Alfonso López Michelsen, một thành viên của Đảng Tự do Colombia, đã bổ nhiệm Sofía Medina de López, một thành viên của Đảng Bảo thủ Colombia, làm thị trưởng mới của Medellín.[ 1] Mặc dù có liên kết chính trị khác nhau, Tổng thống López Michelsen đã chọn Medina de López vì Đảng Bảo thủ của bà thống trị cả chính quyền bang của Bộ Antioquia và thành phố Medellín vào thời điểm đó.[ 1].
In September 1976, President Alfonso López Michelsen, a member of the Colombian Liberal Party, appointed Sofía Medina de López, a member of the Colombian Conservative Party, as the new mayor of Medellín.[1] Despite their different political affiliations, President López Michelsen chose Medina de López because her Conservative Party dominated both the Antioquia Department's state government and the city of Medellín at the time.[1].