What is the translation of " THỔNG THỐNG " in English?

• president
• presidential

Examples of using Thổng thống in Vietnamese and their translations into English

Vâng, thưa Thổng thống.
Well, Mr. President.

Đúng vậy, tôi chỉ đến gặp thổng thống.
Yeah, I just came to see the president.

Tối hôm đó, thổng thống đi đến nhà hát và ông bị ám sát bằng một vết đạn bắn vào đầu.
Later that night, the president went to a theatre where he was shot in the head.

Các học viên, xin trân trọng giới thiệu, thổng thống của nước Cộng Hòa.
To all those present, it is my honor to present the President of the Republic.

Đến năm 2013, cựu Thổng thống Joseph Estrada đánh bại Alfredo Lim trong cuộc đua tranh chức thị trưởng.
On the 2013 elections, former President Joseph Estrada defeated Lim in the mayoral race.

Chỉ 51% những người phụ nữ da trắng có trình độ đại học bỏ phiếu để bà trở thành thổng thống nữ đầu tiên.
Just 51 percent of college-educated white women voted to make her the first female president.

Cựu thổng thống Mỹ Barack Obama nổi tiếng với chia sẻ:“ Tôi không muốn quyết định về những gì mình sẽ ăn hay mặc.
President Barack Obama agrees:“I don't want to make decisions about what I'm eating or wearing.

Cổ võ cho dân chủ tại Việt Nam, anh đã từng được tiếp kiến Thủ tướng Canada Stephen Harper, cựu Thổng thống Mỹ George W.
As a pro-democracy activist, he met Canadian Prime Minister Stephen Harper, former US President George W.

Quyết định động binh kể trên được đưa ra chỉ vài giờ sau khi Phó thổng thống Mỹ Joe Biden kết thúc chuyến công du hai ngày đến Kiev.
His order came just hours after U.S. Vice President Joe Biden ended a two-day trip to Kiyv Tuesday.

Ứng cử viên thổng thống của Đảng Dân chủ, Thượng nghị sĩ Bernie Sanders trao đổi với các phóng viên ở New York, ngày 8 tháng 4 năm 2016.
Democratic presidential candidate Senator Bernie Sanders talks to reporters in New York City, April 8, 2016.

Chỉ 51% những người phụ nữ da trắng có trình độ đại học bỏ phiếu để bà trở thành thổng thống nữ đầu tiên.
After all, a whole 51% of white college-educated women voted for the first major-party female candidate for president.

Đừng mong đợi Thổng Thống Pháp Francois Hollande hay Thủ Tướng Anh David Cameron ký tên nhận lãnh vai trò hay việc làm bạc bẻo đó.
Don't expect French President François Hollande or British Prime Minister David Cameron to sign up for that thankless job.

Trước hết tôi muốn cảm ơn tất cả những công dân của Nước Nga, những người hôm nay đã tham gia vào cuộc bầu cử Thổng Thống Liên Bang Nga.
I particularly want to thank all the citizens of Russia who took part today in the election for President of the Russian Federation.

Đây được coi là dự án giao thông vận tải quan trọng nhất của thổng thống Calderon trong nhiệm kỳ 6 năm của mình.
It had been deemed President Felipe Calderon's most significant transportation project during his six-year term according to the country's transportation ministry.

Dù gì đi nữa, Thổng Thống Obama kiểm soát quân đội hùng mạnh nhất hành tinh, và có tầm ảnh hưởng mạnh mẽ đến nền kinh tế Mỹ trị gía 18 tỷ đô cơ mà.
After all, President Obama controls the most powerful military on the planet, and has considerable influence over the $18 trillion US economy.

Bất chấp căng thẳng gia tăng gần đây giữa 2 nước, Mỹ vẫn chưa có Đại sứ tại Saudi Arabia kể từ khi ông Trump trở thành Thổng thống Mỹ đầu năm 2017.
Despite increasing tensions between the two long-time allies, the U.S. has not had an ambassador to Saudi Arabia since Trump became president in January 2017.

Theodore Roosevelt, Thổng thống thứ 26 của Hoa Kỳ, đã từng nói“ Chẳng điều gì trên thế giới này có giá trị trừ khi nó là sự nỗ lực, vất vả, và khó khăn.”.
To quote Theodore Roosevelt, former president of the United States of America,"Nothing in the world is worth having or worth doing unless it means effort, pain, difficulty.".

Bất chấp căng thẳng gia tăng gần đây giữa 2 nước, Mỹ vẫn chưa có Đại sứ tại Saudi Arabia kể từ khi ông Trump trở thành Thổng thống Mỹ đầu năm 2017.
Despite increasing tension between the two countries, the United States has not had an ambassador to Saudi Arabia since Trump became president in January 2017.

Theodore Roosevelt, Thổng thống thứ 26 của Hoa Kỳ, đã từng nói“ Chẳng điều gì trên thế giới này có giá trị trừ khi nó là sự nỗ lực, vất vả, và khó khăn.”.
As 26th President of the United States of America Theodore Roosevelt would say,“Nothing in the world is worth having or worth doing unless it means effort, pain, difficulty.”.

Lần đóng cửa này cũng đã đưa ông Trump vào vị trí thứ 3, với 3 lần để cạn nguồn kinh phí trong nhiệm kỳ tổng thống của mình, sau 5 lần của ông Carter và 8 lần của cựu Thổng thống Ronald Reagan.
The latest shutdown also moved Trump into third place with three total funding lapses during his presidency, behind Carter's five and Ronald Reagan's eight.

Chúng tôi đã không đến gặp Thổng thống với bất kỳ khuyến nghị hoặc bất kỳ quyết định nào- rõ ràng những gì chúng tôi tập trung vào là thuế quan áp trong tháng 10", Mnuchin nói.
We have not gone to the president with any recommendation or any decision- obviously what we were all focused on was the October tariffs," Mnuchin said.

Ukraine cho biết hơn một chục người phục vụ đã bị giết trong hôm thứ năm trong một cuộc đụng độ đầu buổi sáng với quân ly khai thân Nga, điều này gây ra lo sợ an toàn trước cuộc bầu cử thổng thống vào chủ nhật.
Ukraine said more than a dozen servicemen were killed on Thursday in an early morning clash with pro-Russian separatists, fuelling security concerns ahead of a presidential election on Sunday seen as crucial for its fragile democracy.

Dự án này đã bị dừng dưới thời chính quyền của cựu Thổng thống Đảng Cộng hòa Barack Obama, nhưng Tổng thống mới Donald Trump, một người Đảng Cộng hòa đã giúp dự án này trở lại.
The project had been put on hold under the administration of former Democratic President Barack Obama, but new President Donald Trump, a Republican, helped put it back on track.

Là ứng viên Thổng Thống, ông ta mang theo nhiều kinh nghiệm thực tiễn- cả trên thương trường và trên chính trường- cái mà rõ ràng Barack Obama rất thiếu sót vào bốn năm trước.
He brings to the presidency precisely the kind of experience- both in the business world and in executive office- that Barack Obama manifestly lacked four years ago.

Phe tân bảo thủ đang tạo ra các chính sách của Hoa Kỳ ở phía hậu trường đã sáng tạo ra câu chuyện giả tưởng về“ sự xâm lược” của Nga mà thổng thống của Hoa Kỳ, truyền thông và giờ là Quốc Hội phải chấp nhận và tán thành.
The neocons who manufacture U.S. policy behind the scenes have invented a totally fictional story about Russian“aggression” which the President of the United States, the mass media and now the Congress have accepted and endorsed.

Tuy vậyr, Caraway bắt đầu nghi ngờ thổng thống có đặt lợi ích quốc gia lên trên hết hay không khi Deling dễ dàng bị ảnh hưởng bởi phù thủy Edea, đi xa đến mức đưa bà ta lên làm đại sứ quốc gia.
However, Caraway began to doubt that the President had the country's best interests in heart as Deling fell increasingly under the influence of the enchanting Sorceress Edea, going so far as to appoint her the nation's official ambassador.

Tổng thống Nixon từng nổi tiếng với việc cấm cửa chính nhiếp ảnh gia của mình, Ollie Atkins, còn ông Jimmy Carter là thổng thống duy nhất không thuê nhiếp ảnh gia chính thức cho Nhà Trắng kể từ khi vị trí này ra đời.
Nixon famously restricted the access of his photographer, Ollie Atkins, and Jimmy Carter is the only president to have not hired an official White House photographer since the role's inception.

Các nhóm khủng bố như IS và Al- Nusra Front không nằm trong thỏa thuận ngừng bắn và sẽ tiếp tục bị tấn công cho tới khi bị tiêu diệt hoàn toàn, Thổng thống Nga Vladimir Putin tuyên bố.
Terrorist organizations such as Islamic State and Al-Nusra Front will not be part of the ceasefire and will continue to be attacked until their complete annihilation, the Russian president said in a statement dedicated to the Syrian truce.

Vào tháng Bảy, năm 2008, là một ứng cử viên thổng thống, Obama muốn phát biểu tại Brandenburg Gate, ở Berlin, tâm điểm lịch sử của thành phố, một địa điểm xứng đáng cho những người đứng đầu một đất nước và một chính phủ nhưng không dành cho các thượng nghị sĩ của Hoa Kì.
In July, 2008, as a Presidential candidate, Obama wanted to speak at the Brandenburg Gate, in Berlin- the historic heart of the city, a location reserved for heads of state and government, not U.S. senators.

Phe tân bảo thủ điều khiển các chính sách của Hoa Kỳ từ sau hậu trường đã sáng tạo ra câu chuyện hoàn toàn giả tưởng về“ sự xâm lược” của Nga mà thổng thống Hoa Kỳ, giới truyền thông và giờ là Quốc Hội đã chấp nhận và tán thành.
The neocons who manufacture U.S. policy behind the scenes have invented a totally fictional story about Russian"aggression" which the President of the United States, the mass media and now the Congress have accepted and endorsed.