What is the translation of " THỚ GỖ " in English?

• wood grain

Examples of using Thớ gỗ in Vietnamese and their translations into English

Ban xi măng thớ gỗ.
Wood grain cement board.

Nhưng những thớ gỗ ấy vẫn tiếp tục kêu.
But those grains keep calling.

Cuối cùng, hãy nhìn vào thớ gỗ.
Finally, watch that wood pile.

Linh hồn đã đi qua thớ gỗ và sắt này ở Sing Sing.
Two hundred souls passed through this wood and steel at Sing Sing.

Cách thực tế để xác định gỗ là do thớ gỗ và màu sắc của nó.
A more practical way to identify wood is by its grain and color.

Đây là một thiết kế năm 2014 được chế tạo từ một vật liệu composite không phổ biến bao gồm cả thớ gỗ.
This is a 2014 design crafted from an uncommon composite material including wood fiber.

Chúng tôi cũng có thể làm điều đó trong thớ gỗ, màu trắng tinh khiết.
We can also do it in wood grain, pure white.

Ông cảm thấy một niềm vui dâng lên trong thớ gỗ và nỗi xúc động của nó, không giống như một người rừng hay một thợ mộc;
He felt a delight in wood and the touch of it, neither as forester or as carpenter;

Sử dụng một miếng vải mềm và lau nhẹ nhàng theo hướng thớ gỗ của cây đàn piano.
Use a soft cloth, and gently wipe in the direction of the piano's wood grain.

Chúng ta thích ngắm nhìn chúng vì thớ gỗ hay vì màu gỗ hay vì loài gỗ;
We like the look of them, for their grain or colour like Cherry;

Ngoài ra, biện pháp xác định gỗ thiết thực hơn nữa chính là xem xét màu sắc và thớ gỗ.
In addition, measures to identify further practical wood is considered the color and wood grain.

Khi di chuyển ẩm trong và ngoài thớ gỗ, nó sẽ thực sự thay đổi kích thước tùy thuộc vào điều kiện độ ẩm.
As the moisture moves in and out of wood flooring, it will actually change dimensions depending on moisture conditions.

Polyurethane( PU) là một lớp màng rất cứng và giòn giống nhựa làm giấu đi vẻ đẹp tự nhiên của thớ gỗ.
Polyurethane(PU) is an extremely hard and brittle film that resembles plastic which hides the natural beauty of wood grain.

Các loại dầu bổ sung làm tăng hình dáng của thớ gỗ và làm gỗ trông tự nhiên hơn đến từng chi tiết nhỏ. Vecni L.
The added oils enhance the figure of the wood grain and make the wood appear more natural to the touch. L.

Đi theo thớ gỗ, sử dụng các nét dài và mịn để đảm bảo rằng các lớp được giữ ướt và chúng tạo thành một vùng liền mạch.
Going with the direction of the grain, use long and smooth strokes making sure that your overlaps are kept wet so that they form into one seamless area.

Làm bóng có thể tạo thêm chiều sâu màu gỗ, làm nổi bật thớ gỗ và có thể bắt chước một vẻ ngoài hao mòn hoặc cổ xưa.
Glazing can add a richness and depth to the wood, highlight pores and can imitate a worn or antique appearance.

Các nguyên tố gỗ đã axetyl hóa Tricoya( bao gồm cả các mảnh vụn, thớ và hạt) là một cuộc cách mạng trong công nghệ thớ gỗ chế biến.
Tricoya acetylated wood elements(including chips, fibres and particles) are a revolution in modified wood fibre technology.

Các gian phòng chạy song song với thớ gỗ, vì chúng được tạo ra trong các phần mềm hơn, không lignin của gỗ.
The galleries run parallel to the grain, as they are created in the softer, nonlignin portions of the timber.

Tuyệt vời nhất là nó vẫn trông hoàn toàn tự nhiên bởi dầu trẩu và dầu hạt lanh thẩm thấu vào thớ gỗ, tập trung vào tính tự nhiên của gỗ..
Best of all, it still looks completely natural because we use raw tung and linseed oils which are absorbed into the wood, emphasizing its natural figure.

Chúng tôi cũng có thể làm điều đó trong thớ gỗ, màu trắng tinh khiết có thể làm sạch bằng ướt quần áo trực tiếp, nước bằng chứng, chống cháy, chống ẩm-.
We can also do it in wood grain, pure white can clean by wet clothes directly, water proof, fire proof, damp proof-.

Đối với các miếng vá phức tạp, bạn có thể áp dụng nhiều màu hơn và bắt chước thớ gỗ bằng cách cào xước vào bề mặt với một con dao.
For more elaborate patches, you may want to apply more than one color and imitate the wood grain by scratching into the surface of the patch lightly with the point of a knife.

Dầu Xử Lý Ngoại Thất hấp thụ sâu vào các thớ gỗ, cung cấp thêm điều kiện và cho phép gỗ di chuyển với ít áp lực hơn trên bề mặt.
Our Exterior Oil Treatment is absorbed deep into the wood pores which provide extra conditioning and allow the wood to move with less stress on the finish.

Grade Một gỗ chất lượng Schima được cát tốt và bề mặt bóng loáng được lacqued bằng sơn thân thiện với môi trường, mà cũng trình bày thớ gỗ tự nhiên.
Grade A quality schima wood is sanded well and the glossy surface is lacqued by environmental friendly paint, which well presents natural wood grain.

Bằng cách phun quét màu lên bề mặt gỗ, cách này tập trung tới vẻ đẹp tự nhiên của thớ gỗ và bằng cách tạo màu sắc trên một phần gỗ kín, sẽ thêm màu sắc mà không làm nổi bật thớ gỗ.
By letting the color soak into the wood substrate you emphasize the natural beauty of the wood grain and by applying color over partially sealed wood will add color without highlighting the wood grain.

Tuy nhiên, nhược điểm duy nhất là không giống như gỗ nguyên khối, gỗ MDF không thể bị vấy bẩn( nó không có thớ gỗ) nên nó phải được sơn hoặc phủ bằng pu.
The only drawback however is that unlike solid wood, MDF can't be stained(it has no grain) so it has to be painted or covered in thermofoil.

Dầu trẩu có những lợi ích phi thường khi thẩm thấu vào các thớ gỗ, tăng cường màu sắc tự nhiên và hình dáng của thớ gỗ, đồng thời cho thấy khả năng của loại nhựa bền này có thể làm kín và và bảo vệ gỗ từ bên trong. Vecni dầu trẩu L.
Tung oil has the extraordinary benefit of penetrating into the pores of the wood, enhancing the natural color and figure of the grain while also drawing in our durable resin sealing and protecting wood from the inside. L.

Cần lưu ý rằng các chất khoáng mở rộng có một sự hấp thụ âm thanh lớn hơn nhiều( 1,5- 2 lần) so với các khoáng sản hoặc thớ gỗ ván, polystyrene, gạch hoặc gỗ.
It should be noted that the expanded vermiculite has a much larger sound absorption(1.5-2 times) than the mineral or wood-fiber boards, polystyrene, brick or wood.

Sàn gỗ giả cho phòng tắm F gạch gỗ aux Sản phẩm vệ sinh, cải tạo ngôi nhà hiện đại, gạch thớ gỗ là rất phổ biến, f aux gỗ sàn gạch phòng tắm là độ chính xác rất cao, rất hình ảnh cho thấy mỗi người trong số các dòng gỗ, nó không chỉ có thể phản ánh….
Faux wood tile floor for bathroom shower Faux wood tiles for bathroom, modern home improvement, wood grain bricks are extremely popular, faux wood tile floor bathroom are very high fidelity, very image shows each of the lines of wood, it not only….

Ở nước ngoài như Châu Âu, Nhật Bản và các nơi khác cũng có sự tăng trưởng của gỗ beech, đặc biệt là Đức, vì trong dãy núi Alps của gỗ dẻ gai, gỗ beech đặc biệt tốt, gỗ rất mạnh mẽ và nặng, thớ gỗ mịn và trực tiếp hơn, ít kết cấu, pastel, mịn màng.
In foreign countries such as Europe, Japan and other places also have growth of beech wood, especially Germany because in the Alps mountain range of beech wood, beech wood are particularly good, beech wood-very strong and heavy, fine wood grain and more direct, less texture giant texture is clear, pastel, smooth.

F gạch gỗ aux Sản phẩm vệ sinh, cải tạo ngôi nhà hiện đại, gạch thớ gỗ là rất phổ biến, f aux gỗ sàn gạch phòng tắm là độ chính xác rất cao, rất hình ảnh cho thấy mỗi người trong số các dòng gỗ, nó không chỉ có thể phản ánh một hương vị cổ, tại Đồng thời, gạch giả gỗ để tắm cũng là một hiệu suất chống thấm rất tốt, tuổi thọ dài hơn.
Faux wood tiles for bathroom, modern home improvement, Wood Grain bricks are extremely popular, faux wood tile floor bathroom are very high fidelity, very image shows each of the lines of wood, it not only can reflect an antique taste, at the same time, faux wood tile for shower is also a very good waterproof performance, longer life.