Examples of using Thờ phụng in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cô ta thờ phụng hắn.
She would worship Him.Phòng cầu nguyện và thờ phụng.
Sự thờ phụng có thể cho.
The worship service may be.Loại người nào thờ phụng vị Chúa này?”.
Which God does this church worship?".Ta không muốn trở thành một biểu tượng phải được thờ phụng.
Combinations with other parts of speech
Chúng ta không còn thờ phụng Chúa.
We no longer worship at the altar of Christ.Sự thờ phụng của xã hội như hề trong khi nhà vua đứng mặc thường phục.
Your society worships the jester while the king stands in plain clothes.".Tâm điểm của nghi thức thờ phụng Baptist là bài giảng.
Họ không đi nhà thờ, nơi giải trí chủ yếu của Maycomb, mà thờ phụng tại nhà;
They did not goto church, Maycomb's principal recreation, but worshiped at home; Mrs.Vấn đề là- thờ phụng cái gì, cầu nguyện ai?
The problem is-what to worship, whom Cho nên chúng tôi sợ rằng con cháu các anh sẽ ngăn cản không cho con cháu chúng tôi thờ phụng Chúa.
Một phần là dành để thờ phụng nữ thần Venus.
Vì thế gia đình nào thờ phụng Hinna- kami có xu hướng sẽ trở nên giàu có.
So that is why the family that worships a Hinna-kami tends to suddenly become wealthy.Một giả thuyết cho rằng hòn đá chính là thiên thạch được người Arab tiền Hồi giáo thờ phụng.
One theory proposes that the stone is a meteorite worshiped by the pre-Muslim, pagan Arabs.Người Ai Cập cổ đại thờ phụng trên 1400 thần linh khác nhau.
Ancient Egyptians worshiped over 1,400 different gods and goddesses.Trong nhiều thế kỷ, cái tên nhà quê đặc ở Palestine này( Giê- su) đã được người ta thờ phụng như là Thiên Chúa.
For many centuries this great Peasant of Palestine has been worshiped as God.Không ai được đến thờ phụng ta mà không mang theo của lễ.
No one is Sau tầm nửa tiếng đồng hồ, một lá cờ Vahram- Thần Chiến tranh mà người Muozinel thờ phụng- hiện lên trong tầm mắt.
After a quarter koku, a Vahram- the God of War worshiped by Muozinel- flag came into view.Người Ai Cập cổ đại thờ phụng một nữ thần nửa mèo nửa người.
Ancient Egyptians worshiped a goddess who was half cat and half woman.Bà được thờ phụng đầu tiên ở Sumer và sau đó là Akkad, Babylon và Assyria dưới cái tên Ishtar.
She was originally worshipped in Sumer and was later worshipped by the Akkadians, Babylonians, and Assyrians under the name Ishtar.Thứ hai là một căn phòng đốt hương, nơi họ thờ phụng 4 quan trọng quan trọng dưới triều Đình.
The second is an incense burning room where they worshiped 4 important mandarins under Dinh dynasty.Ban đầu Inanna được thờ phụng ở Sumer, sau đó được thờ ở Akkadia, Babylon và Assyria với tên gọi mới là Ishtar.
She was originally worshipped in Sumer and was later worshipped in Akkad, Babylon, and Assyria under the new name Ishtar.George, ông và các tín đồ đã mua một cửa hàng thợ rèn nơi họ thờ phụng và giúp người nghèo và đau yếu.
George's, he and his followers purchased a blacksmith shop where they worshipped and helped the sick and the poor.Tôi sẽ xây một ngôi đền để thờ phụng CHÚA là Thượng Đế tôi, và tôi sẽ dâng đền thờ đó cho Ngài.
I will build a temple for worshiping the Lord my God, and I will give this temple to him.Ông sau đó được phong làm thần Tenjin, kami( thần)của học vấn, và thờ phụng để làm nguôi linh hồn giận dữ của ông.
He is then deified, as Tenjin, kami(divine spirit)of scholarship, and worshipped in order to propitiate his angry spirit.Vị thần được thờ phụng ở đây mang dáng vẻ thánh trong hình dạng thật, được gọi là' Nijaroopa Darshan', trong 12 giờ trong một năm.
The deity who is worshipped here gives holy appearance in true form, known as‘Nijaroopa Darshan', for 12 hours in a year.Mặc dù có tất cả 37 vị Đại Nat được thờ phụng ở Taung Ma- gyi, chỉ bốn trong số họ có nơi ở trên chính ngọn đồi này.
Although all 37 Great Nats are worshipped on Taung Ma-gyi, only four of them have their abode on the mountain itself.Trong khu vực đó, khi có gia đình nào đột nhiên trở nêngiàu có, người ta vẫn thủ thỉ với nhau rằng: chắc hẳn họ đang thờ phụng Hina- kami.
In those areas, when a family suddenly becomes wealthy,people whisper behind their back that they must be worshiping a Hinna-kami.Họ là một tay sai của các linh mục sống trên núi và thờ phụng tự nhiên bằng cách tách biệt hoàn toàn khỏi nền văn minh.
They were a branch of priests that lived in the mountains and worshiped nature by cutting themselves off nearly entirely from civilization.Khi bạn đến gần, bạn gần như mong đợi được thấy một hội những người thờ phượng,hoặc ít nhất là các linh mục cổ xưa, thờ phụng vị thần của họ.
As you approach, you almost expect to see a congregation of worshipers,or at least ancient priests, worshiping their deity.
