What is the translation of " THỜI GIAN VÀ HOÀN CẢNH " in English?

• time and circumstances
• timing and circumstances
• time and circumstance
• times and circumstances

Examples of using Thời gian và hoàn cảnh in Vietnamese and their translations into English

Đó là thời gian và hoàn cảnh.".
It is time and circumstance”.

Thời gian và hoàn cảnh thâm nhập.
Time and circumstance interfered.

Đó là thời gian và hoàn cảnh.".
It's timing and circumstances.”.

Thời gian và hoàn cảnh có thể thay.
Time and circumstances can change.

Đó là thời gian và hoàn cảnh.".
It was timing and circumstance.".

Thời gian và hoàn cảnh làm thay đổi mọi thứ.
Time and circumstances change us all.

Vậy có thể kết luận, cả thời gian và hoàn cảnh đã rất phù hợp.
You could wait for the timing and circumstances to be perfect.

Thời gian và hoàn cảnh làm thay đổi mọi thứ.
Time and circumstances change all things.

Váy cưới lịch sử phản ánh thời gian và hoàn cảnh đánh dấu ngày đặc biệt của cô dâu.
Historical wedding dresses mirror the times and circumstances marking the bride's special day.

Thời gian và hoàn cảnh có thể thay đổi bất cứ lúc nào!
Time and circumstances can change at any time!.

Các bản kế hoạch đơn giản, cô đọng cũng sẽ dễ hiểu hơn khi thời gian và hoàn cảnh thay đổi.
Simple and direct plans are also easier to revise as times and circumstances change.

Thời gian và hoàn cảnh đã thay đổi từ thời của Đức Christ.
Times and circumstances have changed since Christ's day.

Họ có thể chịu được áp lực và không bị cuốn theo xu thế thời gian và hoàn cảnh.
They can withstand pressure and are not swept away by the tides of time and circumstance.

Nó sẽ được đánh giá theo thời gian và hoàn cảnh thay đổi, để nó điều chỉnh theo những thay đổi trên thế giới.
It will be assessed as time and circumstances change, so that it adjusts to changes in the world.

Các kế hoạch đơn giản và trực tiếp cũng dễ dàng sửa đổi hơn khi thời gian và hoàn cảnh thay đổi.
Simple and direct plans are also easier to revise as times and circumstances change.

Đôi khi thời gian và hoàn cảnh làm cho nó khó khăn( nếu không phải không thể) cho một số người bỏ thuốc lá.
Sometimes timing and circumstances make it difficult, if not impossible, for some people to stop smoking.

Cái chết của cô được xác nhận hồi tháng 2.2015, dù thời gian và hoàn cảnh cô bị giết vẫn chưa sáng tỏ.
Her death was announced in February, though the timing and circumstances in which she died remain unknown.

Tuy nhiên, không có thời gian và hoàn cảnh mà ngăn cản nhiều người trong số họ bắt tay trong liệu pháp bán lẻ.
However, there are times and circumstance which prevent many of them from embarking in retail therapy.

Họ sẽ không bị ngăn lại bởi bất cứ những việc nào xảy ra với phàm ngã, hoặc bởi sức ép của thời gian và hoàn cảnh, bởi tuổi tác hoặc bởi khuyết tật của thân xác.
They are not to be kept back by any happenings to the personality or by the pressure of time and circumstance, by age or physical disability.

Thời gian và hoàn cảnh trong một trường hợp khẩn cấp có nghĩa là các kênh bình thường của cơ quan và việc thông báo không thể được dựa vào để hoạt động thông thường.
Time and circumstances in an emergency mean that normal channels of authority and communication cannot be relied upon to function routinely.

Và vì lý do nầy, như một phần trong trách nhiệm thiêng liêng của chính mình, tôi sẽ chỉ sử dụng vũ lực khi thời gian và hoàn cảnh đòi hỏi….
And for this reason, as part of my solemn obligation to the American people, I will only use force when the time and circumstances demand it….

Mặc dù thời gian và hoàn cảnh đã không cho họ có cơ hội để bắt đầu dự án này, tôi đoán chắc rằng tầm nhìn của Franklin cho một xã hội Cơ Đốc không bao giờ chết đi nhưng đã trở thành hiện thực trong việc thành lập Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ, ông là một trong những Người Cha Sáng Lập quan trọng nhất.
Although time and circumstances did not allow them the opportunity to launch this project, I suggest that Franklin's vision for a Christian society never died but was fulfilled in the founding of the United States of America, of which he was one of the most important Founding Fathers.

Tất nhiên, đó không chỉ là những con số, bởi vì đằng sau mỗi cái tên là một câu chuyện CÓ THỰC, một cuộc đấu tranh THỰC SỰ mà tôi muốn khám phá dần, nếu thời gian và hoàn cảnh cho phép.
Of course, it is not just numbers, because behind every name, there is a REAL life story, a REAL struggle which I wish to discovery one-by-one, if time and circumstances allow me to do so.

Những thay đổi vật lý có thể nhìn thấy trên bề mặt tác phẩm của bà đóng vai trò như một phép ẩn dụ trực tiếp cho tất cả những tác động quá thực của thời gian và hoàn cảnh lên cơ thể con người bị lão hóa, nếp nhăn và cuối cùng bị phân hủy.
The physical changes visible on the surface of her works serve as a direct metaphor for the all too real effects of time and circumstance on the human body which ages, wrinkles and eventually decomposes.

Chữ đỏ diễn tả nghi thức này, hạn chế trong những điều cần thiết( những người nam được chọn ngồi trong một nơi xứng đáng) và như vậy cho phép những thích ứng thực hành đối với những thực tại về chỗ, thời gian và hoàn cảnh.
The rubrics describing this rite are limited to the essentials(selected men sit in a suitable place) and so allow for practical adaptations to the realities of place, time and circumstances.

Tất nhiên, nó không chỉ là những con số bởi vì đằng sau mỗi cái tên, đó là câu chuyện có thật, những cuộc tranh đâu mà tôi ước có thể khám phá từng cái một, nếu thời gian và hoàn cảnh cho phép.
Of course, it is not just numbers, because behind every name, there is a REAL life story, a REAL struggle which I wish to discovery one-by-one, if time and circumstances allow me to do so.

Dĩ nhiên đó không chỉ là những con số, vì đằng sau mỗi cái tên, có một câu chuyện cuộc đời thật sự, một cuộc tranh đấu thật sự mà tôi luôn muốn khám phá từng người, từng người một nếu thời gian và hoàn cảnh cho phép tôi làm điều đó.
Of course, it is not just numbers, because behind every name, there is a REAL life story, a REAL struggle which I wish to discovery one-by-one, if time and circumstances allow me to do so.

Tất nhiên, cái dành được không phải là con số bởi vì đằng sau những cái tên, đó là những câu chuyện thật, những cuộc tranh đấu thật sự, điều mà tôi mong muốn khám phá từng người từng người một, nếu thời gian và hoàn cảnh cho phép tôi làm điều đó.
Of course, it is not just numbers, because behind every name, there is a REAL life story, a REAL struggle which I wish to discovery one-by-one, if time and circumstances allow me to do so.