What is the translation of " THAM GIA TRONG VIỆC " in English?

• involved in
• participation in

Examples of using Tham gia trong việc in Vietnamese and their translations into English

Phân biệt bắp chân phục vụ để giảm thiểu những thách thức tham gia trong việc nuôi dạy con bê.
Calf Distinction will serve to minimize all the challenges that are involved in rearing your calves.

Chính khách là một người tham gia trong việc gây ảnh hưởng tới chính sách công và ra quyết định.
A Policymaker is a person who is involved in influencing public policy and decision making.

Thiết kế web được sử dụng như một thuật ngữ chung để mô tả bất kỳ trong những nhiệm vụ khác nhau tham gia trong việc thiết kế một trang web.
Web design is used as a general term to describe any of the various tasks involved in designing a web site.

Chính khách là một người tham gia trong việc gây ảnh hưởng tới chính sách công và ra quyết định.
A politician is an individual who is involved in influencing public policy and decision making in government.

Sau đó chỉ cần keep on đọc cho đến cuối như chúng tôi là về để chia sẻ các bước tham gia trong việc khôi phục file xóa trên Dropbox với bạn.
Then just keep on reading till the end as we are about to share the steps involved in recovering deleted files on Dropbox with you.

Những người tham gia trong việc tạo ra các ấn phẩm và các bản tin riêng sẽ đánh giá cao những thay đổi mới để xuất bản năm 2010.
Those who are involved in creating their own publications and newsletters will appreciate new changes to Publisher 2010.

Đó hoàn toàn là một sự an toàn tốt, vì tôi từng tham gia trong việc thiết lập Định dạng Tài liệu Mở từ đầu thập niên này.
It's quite a good save, because I was involved in establishing Open Document Format back at the beginning of the last decade.

Phospho tham gia trong việc duy trì độ pH cơ thể, lưu trữ và chuyển năng lượng, và trong uqas trình tổng hợp nucleotide.
Phosphorus is involved in maintaining body pH, in storage and transfer of energy, and in nucleotide synthesis.

Dar không chỉ vì có ít người sử dụng wp, không để có được quá tham gia trong việc đưa ra các hướng dẫn dành riêng cho Windows Phone.
Dar not only because there are fewer users wp, not to get too involved in making tutorials dedicated to Windows Phone.

Tham gia trong việc lập kế hoạch phân đoạn đóng vai trò quan trọng, khi một số các yêu cầu tiềm ẩn thường được phát lộ bởi các QA Tester.
Participation in segment planning plays an important role, when some of the underlying requirements are often revealed by the QA Tester.

Chính khách, Chính trị gia hay Nhà chính trị, là một người tham gia trong việc gây ảnh hưởng tới chính sách công và ra quyết định.
A politician, political leader, or political figure is an individual who is involved in influencing public policy and decision making….

Trong năm 1998 Netscape phát hành mã Netscape Communicator theo một giấy phép mã nguồn mở, cho phép hàng ngàn các nhà phát triển tham gia trong việc cải thiện phần mềm.
During 1998, company Netscape published NetscapeCommuncator under open source license, in that way, letting thousands of programmers involve in improving the software.

Khi rất nhiều phức tạp, kỷ nguyên làm sự kiện được tham gia trong việc tạo ra một thương hiệu tên, ta nên xem xét vấn đề không dựa trên logic của một người, nhưng vào bản năng của một người.
When so many complicated, epoch-making events are involved in creating a brand-name, one should consider the matter not basing on one's logic but on one's instincts.

Là một trong những nhà sản xuất lớn nhất của hạt gỗ sinh khối ở Anh và Ireland, Balcas đã được tham gia trong việc thúc đẩy các chương trình nhiệt tái tạo cho khách hàng.
As one of the largest producers of biomass wood pellets in Britain and Ireland, Balcas has been involved in promoting renewable heat programmes to customers.

BCAAs cũng có thể vượt qua hàng rào máu não mà tại đó chúng tham gia trong việc duy trì glutamate và gamma- aminobutyric acid( GABA), một dẫn truyền thần kinh quan trọng trong chức năng của hệ thần kinh.
BCAAs can also cross the blood brain barrier where they are involved in the maintenance of glutamate and gamma-aminobutyric acid(GABA), an important neurotransmitter in nervous system function.

Như xử lý nước và nước thải là có liên quan, chỉ có hai" kích cỡ" của các đối tượng tham gia trong việc kiểm tra nước hoặc nước thải và các đối tượng được tách ra.
As far as water and wastewater treatment is concerned, only two sizes of objects are involved in screening the water or wastewater and the objects to be separated out.

Điều này dẫn đến ba điều: Bạn được tham gia trong việc tự chăm sóc bản thân, bạn phát hiện ra rằng sự tham gia của bạn cung cấp cho bạn sức mạnh để thay đổi hiệu quả, và thấy rằng bạn có thể thay đổi hiệu quả mang lại cho bạn hy vọng.
This results in 3 things: You get involved in your own care; you discover that your involvement gives you the power to effect change and seeing that you can effect change gives you hope.

Mặc dù Apple đã không phát minh ra chiếc đồng hồ thông minh, không có phủ nhận rằng sự cống hiến của công ty, và sự tham gia trong việc đưa đồng hồ thông minh vào thị trường chính thống chỉ có thể bị bỏ qua.
Although Apple did not invent the smartwatch, there is no denying that the company's dedication, and participation in bringing the smartwatch to the mainstream market can just be overlooked.

Ông đã tham gia trong việc phát triển chính sách tài nguyên địa chỉ IP kể từ khi ông gia nhập Trung tâm Internet Việt Nam, và ông đã tích cực cống hiến mình để xúc tiến và triển khai mạng IPv6 trong cộng đồng mạng Việt Nam.
He has been involved in IP policy developing since he joined VNNIC, and he has been actively devoted himself on promotion and deployment of IPv6 network in the local community.

Columbia Technology Ventures, văn phòng chuyển giao công nghệ của trường, quản lý hơn 400 sáng chế mới mỗi năm và đã tham gia trong việc tung ra hơn 150 công ty mới thành lập dựa trên công nghệ của Columbia.
Columbia Technology Ventures, the institution's technology transfer office, manages more than 400 new inventions each year and has been involved in launching over 150 start-up companies based on Columbia's technologies.

Và đạo đức của câu chuyện trên là: nếu bạn có được tham gia trong việc lắp đặt các thành phần thủy lực, khi nói đến thời gian để loại bỏ các tấm tẩy trống hoặc phích cắm- luôn luôn giả định có một khả năng các thành phần có chứa dầu dưới áp lực.
The flip side to all of this is, if you get involved in installing hydraulic components, when it comes time to remove blanking plates or plugs, always assume the possibility that the component may contain oil under pressure.

Trong suốt Master bạn sẽ được học cả hai phát triển và quản lý chiến lược chuyển đổi kỹ thuật số khác nhau và phối hợp tất cả các chuyên gia tham gia trong việc thực hiện chuyển đổi kỹ thuật số kế hoạch của bạn.
Throughout the Master you will learn both develop and manage different digital transformation strategies and coordinate all professionals involved in the execution of your plan digital transformation.

IP và Sinha( 1981) đã chỉ ra rằng selen, thông qua chức năng của nó trong glutathione peroxidase, cũng có thể tham gia trong việc bảo vệ chống lại ung thư gây ra bởi đợt tuyển sinh cao chất béo, các axit béo không bão hòa đa đặc biệt.
Ip and Sinha(1981) have shown that selenium, through its function in glutathione peroxidase, could well be involved in protecting against cancer induced by high intakes of fat, especially polyunsaturated fatty acids.

Tuy nhiên, để có sự tuân thủ pháp luật chặt chẽ đúng quy trình đối với các đơn vị cung cấp dịch vụ lưu trú theo mô hình kinh tế chia sẻ thì cần có sự phối hợp tích cực của các bên tham gia trong việc kê khai, cung cấp thông tin.
However, in order to have strict compliance with the law for accommodation service providers under the shared economy model, it is necessary to have the active coordination of the parties involved in declaration and information provision.

Sau khi Giải Nobel hoà Bình thông báo, Tawakkol Viết càng trở nên tham gia trong việc huy động ý kiến thế giới và bảo An liên hợp Quốc Hội đồng thành viên để hỗ trợ những người biểu tình ở lật đổ Abu và đưa anh ta trước khi tòa án quốc tế.
After the Nobel Peace Prize announcement, Tawakkol Karman became increasingly involved in mobilizing world opinion and United Nations Security Council members to assist the protesters in ousting Saleh and bringing him before the international court.

Vâng, sẽ luôn có những người tiêu dùng chỉ cần một tách giấy giá rẻ, nhưng cũng có rất nhiều quan tâm về chiếc ly giấy có thể tái chế, và một khi chính quyền địa phương được tham gia trong việc hỗ trợ việc tái chế, chiến dịch có thể thực sự được phát triển”, ông dự báo.
Yes, there will always be consumers who just want a cheap paper cup, but there's a lot of interest in recyclable ones, and once local government gets involved in supporting the recycling, use could really take off,” he predicts.

Bà nội là một nhạc sĩ và một người chú của cô đã được tham gia trong việc thiết lập Liên hoan Tabarka ở Tunisia, vì vậy Amina đã có cơ hội để xem một số ngôi sao ca nhạc, đi cùng với buổi hòa nhạc của Joan Baez, James Brown và diva Algeria nổi tiếng Warda.
Her grandmother was a musician and one of her uncles was involved in setting up the Tabarka Festival in Tunisia, so Amina got the chance to see a number of music stars, going along to concerts by Joan Baez, James Brown and the famous Algerian diva Warda.

Bằng cách theo dõi sự phát triển thị trường mới nhất, chúng tôi đang tham gia trong việc cung cấp một phạm vi độc quyền của xi lanh Pin trong Pin Lock. Khóa xi lanh chân dung này được sử dụng trong cửa, tủ, ngăn kéo, tủ, almirah, vv cho mục đích an….
By keeping track of the latest market development we are involved in offering an exclusive range of Cylinder Pin in Pin Lock This Telescopic pin cylinder lock is used in doors cupboard drawers cabinets almirahs etc for security and safety purpose In….

Tất cả những người tham gia trong vụ việc đều chịu ảnh hưởng của rượu.
All the men involved were under the influence of alcohol.