What is the translation of " THEO CÙNG MỘT CÁCH THỨC " in English?

• in the same way
• in the same manner

Examples of using Theo cùng một cách thức in Vietnamese and their translations into English

Chúng làm việc theo cùng một cách thức.
They work in the same way.

Suốt 5 năm sau đó, 9 người phụ nữ khác bị giết hại theo cùng một cách thức.
Five years ago another women is killed in the same manner.

Cả hai đều tự tử theo cùng một cách thức: treo cổ.
And both took their lives by the same method: hanging.

Giáo Hội không chỉ là tập hợp những người suy nghĩ và hành động theo cùng một cách thức.
The answer isn't to collect people who all think and act the exact same way.

Nếu virus H7N9 hoạt động theo cùng một cách thức với H5N1, thì dịch bệnh sẽ tái xuất hiện vào mùa thu tới».
If H7N9 follows a similar pattern to H5N1, the epidemic could reappear in the autumn.”.

Âm nhạc và màu sắc hoạt động theo cùng một cách thức.
Colour and music work the same way.

Jell- O tạo ra các sóng alpha theo cùng một cách thức mà một con người thức và sống sẽ sinh ra.
The jello produced alpha waves in much the same way an awake and alive human would produce.

Âm nhạc và màu sắc hoạt động theo cùng một cách thức.
Music and color work in the same way.

Theo cùng một cách thức, tôi hiểu rõ những cầu thủ của mình hơn và những cầu thủ cũng phải hiểu rõ tôi hơn.
The same way I know the players much better now, the players they should also know me much better now.

Việc có Emily giúp tôi nhìn nhận con trai tôi theo cùng một cách thức.
Having Emily has helped me see my son the same way.

Về phần mình, tất cả giáo dân, do quyền lợi và nghĩa vụ của họ trong công cuộc tông đồ, nên hăng hái hành động theo cùng một cách thức.
All lay people, for their part, by virtue of their rights and duties in the work of the apostolate, should endeavor to act in the same way.

Việc chầu Thánh Thể có thể diễn ra lần nữa, theo cùng một cách thức và theo lịch trình.
The exposition of the blessed sacrament may take place again, in the same manner, and at a scheduled time.

Không phải mọi người đều thành công ở cùng mức độ hoặc theo cùng một cách thức.
Not that every person will be successful to the same degree or in the same way.

Nhà hóa học dựa vào tính chất này vì chắc mẫm rằng Thiên nhiên bao giờ cũng đáp ứng theo cùng một cách thức nếu người ta nêu ra những vấn đề một cách chính xác.
On this the chemist rests, sure that Nature will ever respond in the same way, if he be precise in putting his questions.

Vì khi Người Con đau khổ và chết trên thập giá, Chúa Cha cùng đau khổ với Ngài, nhưng không theo cùng một cách thức.
While his Son is dying on the cross, God the Father suffers too, but not in the same way.

Theo cùng một cách thức, khi nhân danh sự tiến bộ chúng ta lại phá hủy nguồn mạch phát triển- ngôi nhà chung của chúng ta- thì mô hình chi phối phải bị xem xét lại.
In the same way, when in the name of progress we destroy the source of development- our common home- then the dominant model must be called into question.

Tất cả headlines sẽ đi qua cùng một hệ thống và được đánh giá theo cùng một cách thức.
All headlines pass through the same system and are evaluated the same way.

Những tập tin tương tự khác làm việc theo cùng một cách thức và chúng tôi sử dụng từ' cookie' trong chính sách này để đề cập đến tất cả các tập tin mà sẽ thu thập thông tin theo cách này.
Other similar files work in the same way and we use the word'cookie' in this policy to refer to all files that collect information in this way..

Từ tháng 6/ 1962 tới tháng 1/ 1964, 13 phụ nữ bị sát hại ở Boston, Mỹ theo cùng một cách thức..
Between June 1962 and January 1964, 13 women were strangled to death in Boston.

Theo cùng một cách thức, một máy tính không đơn thuần chỉ là một chiếc máy lưu trữ và xử lý dữ liệu, mà còn là một hệ điều hành với những giao thức phần mềm đặc biệt để sử dụng và những hứa hẹn về bảo trì và sửa chữa.
In the same way, a computer is not simply a machine for data storage and processing; it is also an operating system with special software protocols for use and promises of maintenance and repair.

Leontios cũng đã dùng nhục hình với vị hoàng đế tiền nhiệm Justinianos II theo cùng một cách thức ba năm về trước.
Leontios had also mutilated his predecessor Justinian II in the same fashion three years earlier.

Vấn đề nằm ở chỗ Giáo hội cần phải học cách áp dụng việc biện phân một cách tốt hơn và sâu sắc hơn chứ không phải chỉ áp dụng luật lệ đối với tất cả mọi người theo cùng một cách thức.
The problem is that the church must learn to apply the practice of discernment better and more deeply and not just apply rules in the same way for everyone.

Trên các trang web cho di động và các ứng dụng di động, chúng tôi dùng ID thiết bị và/ hoặc ID Quảng cáo theo cùng một cách thức như chúng tôi dùng cookie.
On mobile websites and mobile apps, we may use Anonymous Device IDs and/or Advertiser Identifiers in a manner similar to our use of cookies on our websites.

Các bức tranh gốc được quy ước rằng độc giả sẽ“ đọc” chúng từ trái sang phải, vì thế, những họa tiết của ánh sáng hướng khán giả xem tranh theo cùng một cách thức.
The original paintings followed the convention that viewers“read” paintings from left to right; therefore, the patterns of light directed the audience to view the painting in the same manner.

Trên các trang web cho di động và các ứng dụng di động, chúng tôi dùng ID thiết bị và/ hoặc ID Quảng cáo theo cùng một cách thức như chúng tôi dùng cookie.
On mobile websites and mobile apps, we may use anonymous device and/ or promotional IDs in a manner similar to the way we use cookies on our websites.

Theo cùng một cách thức với tư cách là người cha người mẹ, bạn nhận ra rằng bất kể bạn làm điều gì, con cái bạn sẽ có những thách thức- bởi vì đó là hoàn cảnh của con người- nhưng bạn không muốn chúng phải giải quyết những thứ vốn là kết quả từ sự lựa chọn tồi của bạn.
In the same way that as a parent you recognize that no matter what you do, your kids are going to have challenges- because that's the human condition- but you don't want them dealing with stuff that's the result of you making bad choices.

Từ tháng 6/ 1962 tới tháng 1/ 1964, 13 phụ nữ bị sát hại ở Boston, Mỹ theo cùng một cách thức.
Between June of 1962 and January of 1964, 13 women in the Boston area were murdered in a startlingly similar way.

Hóa ra, tất cả các nhà lãnh đạo và tổ chức tuyệt vời đang truyền cảm hứng khắp thế giới- bất kể đó là Apple, Martin Luther King hay anh em nhà Wright- đều suy nghĩ, hành động và truyền đạt theo cùng một cách thức.
As it turns out, all the great inspiring leaders and organisations in the world, whether it's Apple or Martin Luther King or the Wright brothers, all think, act and communicate the exact same way.

Dù Lucent và Cisco đã cạnh tranh trực tiếp trong cùng một ngành công nghiệp, 2 công ty đã không cách tân theo cùng một cách thức.
Although Lucent and Cisco competed directly in the same industry, the two companies were not innovating in the same manner.