What is the translation of " THIẾT BỊ CỦA BẠN BỊ MẤT " in English?

• your device is lost

Examples of using Thiết bị của bạn bị mất in Vietnamese and their translations into English

Phải làm gì nếu thiết bị của bạn bị mất hoặc bị đánh cắp.
What to do if your device is lost or stolen.

Hơn nữa, không có giải pháp sao lưu rõ ràng nếu thiết bị của bạn bị mất.
Also, there is no clear backup solution if you lose your device.

Thiết bị của bạn bị mất kết nối hoặc sạc pin quá thấp để hoàn thành cập nhật.
Your device lost its connection with your computer or the battery charge was too low to complete the update.

Tuy nhiên, điều gì sẽ xảy ra nếu thiết bị của bạn bị mất hoặc bị đánh cắp?
But what happens if your device is lost or stolen?

Nếu thiết bị của bạn bị mất hoặc bị đánh cắp, BitLocker và BitLocker to Go sẽ được đặt và làm việc trên các tài liệu trong thời gian thực.
If your device is lost or stolen, BitLocker and BitLocker to Go put and work on documents in real time.

Hơn nữa, không có giải pháp sao lưu rõ ràng nếu thiết bị của bạn bị mất.
Moreover, there's no clear backup solution if your device is lost.

Nếu thiết bị của bạn bị mất hoặc đánh cắp, thông tin thanh toán của bạn không thể truy cập nếu không được xác nhận đúng dấu vân tay hay mã PIN Samsung Pay.
If your device is lost or stolen, your payment information will not be accessible without your fingerprint or Samsung Pay PIN.

Tự động khóa ứng dụng để đảm bảo dữ liệu của bạn được bảo vệ, ngay cả khi thiết bị của bạn bị mất hoặc bị đánh cắp.
Lock the app automatically to ensure your data is protected, even if your device is lost or stolen.

Nếu bạn không bật“ Tìm iPhone” của tôi trước khi thiết bị của bạn bị mất hoặc bị đánh cắp, bạn không thể sử dụng nó để định vị thiết bị của mình.
If you didn't turn on Find My iPhone before your device was lost or stolen, you can't use it to locate your device..

Nếu thiết bị của bạn bị mất, đánh cắp hoặc bị xóa sạch, chỉ người nào có tài khoản Google ™ hoặc thông tin khóa màn hình của bạn mới có thể sử dụng thiết bị..
If your device is lost, stolen, or wiped, only someone with your Google account or screen lock information can use the device..

Không cần kết nối thiết bị của bạn với máy tính, đặc biệt hữu ích khi thiết bị của bạn bị mất, bị đánh cắp hoặc không thể kết nối với iTunes.
No need to connect your device to computer, which is especially helpful when your device is lost, stolen or can't connect with iTunes.

Trong trường hợp thiết bị của bạn bị mất hoặc bị đánh cắp và tín hiệu của thiết bị không thể được phát hiện, phần mềm này có thể giúp bạn khôi phục thiết bị..
In case your gadget is lost or stolen and its sign can't be detected, this software can help you with recovering it.

Nếu có chuyện gì đó xảy ra với phần cứng, hoặc nếu thiết bị của bạn bị mất hoặc bị đánh cắp, dữ liệu lưu trữ trên bộ nhớ trong của thiết bị sẽ mất vĩnh viễn.
If something should happen with the hardware, or if your device is lost or stolen, the data stored on its internal memory is gone forever.

Trong trường hợp thiết bị của bạn bị mất hoặc bị đánh cắp và tín hiệu của thiết bị không thể được phát hiện, phần mềm này có thể giúp bạn khôi phục thiết bị..
In case your device is lost or stolen and its signal cannot be detected, this software can help you with recovering it.

Tài khoản khách được liên kết với thiết bị của bạn và có thể bị mất nếu thiết bị của bạn bị mất hoặc bị hỏng, nếu HĐH được cài đặt lại trên thiết bị hoặc nếu có lỗi hệ thống trên thiết bị..
The guest account is linked to your device and can be lost if your device is lost or corrupted, if the OS is reinstalled on the device or if there is a system error on the device..

Nếu thiết bị của bạn bị mất hoặc bị đánh cắp, BitLocker và BitLocker to Go sẽ đặt mọi thứ vào khóa, vì vậy không ai khác có thể truy cập vào hệ thống hoặc dữ liệu của bạn..
If your device is lost or stolen, BitLocker and BitLocker to Go put everything on lockdown, so no one else can access your systems or data.

Các tệp Office của Office như Excel, Word và PowerPoint tự động được lưu trữ trong đám mây, hoạt động như một ổ ảo trực tuyến, do đó bạn có thể chia sẻ Windows 10 Pro được xây dựng cho kinh doanh Nếu thiết bị của bạn bị mất hoặc bị đánh cắp, BitLocker và BitLocker to Go sẽ được đặt và làm việc trên các tài liệu trong thời gian thực.
Your Office files like Excel, Word, and PowerPoint automatically get stored in the cloud, which acts as a virtual online drive, so you can share Windows 10 Pro is built for business If your device is lost or stolen, BitLocker and BitLocker to Go put and work on documents in real time.

Trong trường hợp thiết bị của bạn bị mất hoặc bị đánh cắp và tín hiệu của thiết bị không thể được phát hiện, phần mềm này có thể giúp bạn khôi phục thiết bị..
In the event your device is lost or stolen and its signal can't be detected, this computer software can assist you with recovering it.

Windows 10 Pro được xây dựng cho doanh nghiệp Nếu thiết bị của bạn bị mất hoặc bị đánh cắp, BitLocker và BitLocker to Go sẽ khóa tất cả mọi thứ, vì vậy không ai có thể truy cập hệ thống hoặc dữ liệu của bạn..
Windows 10 Pro is built for business If your device is lost or stolen, BitLocker and BitLocker to Go put everything on lockdown, so no one else can access your systems or data.

Ví dụ, nếu thiết bị của bạn bị mất, đánh cắp, hoặc bị xóa sạch, chỉ người nào có tài khoản Google ™ hoặc thông tin khóa màn hình của bạn mới có thể sử dụng thiết bị..
For example, if your device is lost, stolen, flashed, or wiped, only someone with your Google account or screen lock information can perform a factory data reset and use the device..

Khi ứng dụng đã được cài đặt và thiết bị của bạn bị mất, bạn sẽ có thể tắt chế độ im lặng để phát âm báo thức lớn, bật GPS từ xa để tạo điều kiện cho việc định vị thiết bị của bạn và xem vị trí trên bản đồ.
Once the app has been installed and your device goes missing you will be able to disable silent mode to sound a loud alarm, remotely enable GPS to facilitate locating your device and view the location on a map.

Nếu thiết bị của bạn bị mất hoặc đánh cắp, bạn có thể sử dụng ứng dụng Find My Mobile của Samsung để khóa Samsung Pay( từ xa) hoặc xóa bỏ Samsung Pay( xóa tất cả các thông tin thanh toán được đăng ký trên thiết bị)..
If your device is lost or stolen, you can use Samsung's Find My Mobile service to remotely Lock or Wipe your device(also Locking or Wiping Samsung Pay and all the payment cards registered in it).

Bạn nên bảo vệ thiết bị bằng mật khẩu và nếu thiết bị của bạn bị mất hoặc bị đánh cắp, hãy sử dụng các phương tiện xóa từ xa( nếu có) để xóa tất cả thông tin cá nhân trên thiết bị của bạn và thay đổi mật khẩu cho tài khoản của bạn..
You should protect the device with a password, and if Your device is lost or stolen, use remote wipe facilities(if available) to clear all personal information on Your device, and change the password for Your account.

Nếu thiết bị của bạn bị mất hoặc đánh cắp, bạn có thể sử dụng ứng dụng Find My Mobile của Samsung để khóa Samsung Pay( từ xa) hoặc xóa bỏ Samsung Pay( xóa tất cả các thông tin thanh toán được đăng ký trên thiết bị)..
If your device is lost or stolen, you can use Samsung's‘Find My Mobile' service to Lock Samsung Pay(remotely disable) or to Wipe Samsung Pay(remove all the payment cards registered onto your device)..

Ví dụ, nếu thiết bị của bạn bị mất, đánh cắp, hoặc bị xóa sạch, chỉ người nào có tài khoản Google ™ hoặc thông tin khóa màn hình của bạn mới có thể sử dụng thiết bị..
For example, if your device is lost, stolen, or wiped after you have set it up to prevent others from using it, then only someone with your Google Account or screen lock information could use your device..

Bằng cách đánh dấu thiết bị của bạn bị mất, Prey sẽ thu thập tất cả các bằng chứng bạn yêu cầu và gửi nó đến tài khoản Bảng điều khiển của bạn hoặc trực tiếp vào hộp thư của bạn, tùy thuộc vào phương pháp báo cáo mà bạn chọn.
By marking your device as missing, Prey will gather all the evidence you request and send it either to your Control Panel account or directly to your mailbox, depending on the reporting method you choose.

Nếu thiết bị của bạn bị mất hay bị trộm, tính năng bảo vệ cài lại cấu hình gốc được thiết kế nhằm ngăn chặn người khác không thể thiết lập thiết bị của bạn để sử dụng, cho dù người đó có tìm cách cài lại thiết bị của bạn về cài đặt gốc ban đầu.
If your device is lost or stolen, the factory reset protection feature is designed to prevent someone else from being able to set up your device for use, even if that person tries to reset your device to its factory settings.

Nếu thiết bị của bạn bị đánh cắp, trường hợp tốt nhất là bạn mất thiết bị đắt tiền của mình.
If your device gets stolen, the best case scenario is you losing your expensive device.