What is the translation of " THIỆT HẠI CẤU TRÚC " in English?

• structural damage
• structure damage

Examples of using Thiệt hại cấu trúc in Vietnamese and their translations into English

Thông thường có một sự trả lại và thiệt hại cấu trúc có thể chỉ là xấu.
Typically there is a bounce and the structural damage may be just as bad.

Chúng cũng được biết là làm hỏng và ăn mùa màng, và gây ra thiệt hại cấu trúc.
They are also known to damage and eat crops, and cause structural damage.

Mối Formosan có thể gây ra thiệt hại cấu trúc nghiêm trọng chỉ trong vòng 6 tháng.
Termites can cause heavy structural damage in just six months.

Nếu các thủ tục kiểm soát thích hợp không được thực hiện, thiệt hại cấu trúc nghiêm trọng sẽ xảy ra.
Proper control procedures are not carried out, serious structural damage will occur.

Mối Formosan có thể gây ra thiệt hại cấu trúc nghiêm trọng chỉ trong vòng 6 tháng.
The pests can cause significant structural damage within six months.

Những người khác được sử dụng để làm chậm hoặc ngừng quá trình của bệnh và để ức chế thiệt hại cấu trúc.
Others are used to slow or stop the course of the disease and to inhibit structural damage.

Những cơn bão gây thiệt hại cấu trúc chính cho tòa nhà và một phần của bộ sưu tập nghệ thuật bị hư hại..
The cyclone caused major structural damage to the building and a portion of the art collections were damaged..

Các vấn đề liên quan đến chuột không chỉ giới hạn ở sức khỏe cộng đồng, vì chúng còn có thể gây ra thiệt hại cấu trúc.
The problems associated with rats are not just limited to public health, as they can also cause structural damage.

Sau đây là danh sách các vụ cháy đã đốt cháy hơn 1.000 mẫu Anh, hoặc tạo ra thiệt hại cấu trúc đáng kể hoặc mất mạng.
The following is a list of fires that burned more than 1,000 acres, or produced significant structural damage or loss of life.

Không cung cấp bảo vệ chống cháy và bảo vệ thiệt hại cấu trúc bằng cách ngăn chặn kênh sét nóng, nổ đi qua vật liệu xây dựng.
Do offer fire protection and structural damage protection by preventing a hot, explosive lightning channel from passing through building materials.

Năm 1991, sau ngày giải phóng Thành phố Kuwait sau Chiến tranh vùng Vịnh, các tháp đã được khảo sát thiệt hại cấu trúc.
In 1991, after the liberation of Kuwait City during the First Gulf War, the towers were surveyed for structural damage.

Một tia laser thậm chí có thể được sử dụng để gây ra thiệt hại cấu trúc cho máy bay, cắt cánh hoặc bộ ổn định và khiến nó bị hỏng.
A laser could even be used to cause structural damage to the aeroplane, shearing off a wing or stabiliser and causing it to crash.

Tuy nhiên, điều mà Kielar và nhóm của cô đã phát hiện ra là bộ não cho thấy các khiếm khuyết chức năng ở các khu vực chưa thể hiện thiệt hại cấu trúc trên MRI.
But what she and her team discovered was that the brain showed functional defects in regions that were not yet showing structural damage on MRI.

Bệnh Alzheimer là do các bộ phận của não lãng phí đi( teo), mà thiệt hại cấu trúc của não bộ và làm thế nào nó hoạt động.
Alzheimer's disease is caused by parts of the brain wasting away, which damages the structure of the brain and how it works.

Trường hợp điển hình của thiệt hại cấu trúc Hiển thị một phần hay toàn bộ tòa nhà sụp đổ, nhưng đây là lần đầu tiên tôi nhìn thấy một tòa nhà hoàn hảo lật đổ.
Typical cases of structure damage show portions of or whole buildings collapsing, but this is the first time that I see a building perfectly toppled.

Điều này có thể gây ra các biến động lớn trong mức độ testosterone và thiệt hại cấu trúc đó được thực hiện bởi sự kích thích testosterone.
This can cause massive fluctuations in levels of testosterone and damage structures that are effected by testosterone stimulation.

Những côn trùng bò thu thập này có thể gây ra thiệt hại cấu trúc lớn cho một tài sản chỉ trong sáu tháng, và có thể phá hủy hoàn toàn một ngôi nhà chỉ trong vòng hai năm.
Termites can cause major structural damage to a property in just six months, and can completely destroy a home in two years.

Việc hoàn thiện sẽ cần phải hoàn toàn cách ly bề mặt kim loại từ các phần tử để ngăn ngừa sự ăn mòn, sự xuống cấp nhanh chóng, và thiệt hại cấu trúc.
The finish would need to completely insulate the metal surface from the elements in order to prevent corrosion, accelerated deterioration, and structural damage.

Goslett nói rằng người mua có thể cần phải chú ý khi tìm kiếm thiệt hại cấu trúc vì nó có thể được ẩn với công việc đầy nặng và một chiếc áo khoác của sơn.
Goslett says that buyers may need to pay particularly close attention when looking for structural damage as it might be hidden with heavy filling work and a coat of paint.

Do tiếp xúc với dung môi, các giống cây chổi bắt đầu bị ăn mòn, và sau đó trong một khoảng thời gian/ áp lực, độ cứng giống cây chổi sẽ làm mềm, thiệt hại cấu trúc lưỡi.
Due to solvent contact, the squeegee begins to be corroded, and then over a period of time/ pressure, squeegee hardness will soften, blade structure damage.

Một số đổi mới có thể quản lý, tuy nhiên, nếu có quá nhiều khuyết tật hoặc thiệt hại cấu trúc có thể, nhà có thể được nhiều hơn một tiền- trap hơn một lựa chọn đầu tư tốt.
Certain renovations are manageable, however if there are too many defects or possible structural damages, the home may be more of a money-trap than a good investment option.

Trong trường hợp một đường ống nổ hoặc trường hợp khẩn cấp liên quan đến nước, bạn nên ngay lập tức tắt nước để ngăn chặn lũ lụt, thiệt hại cấu trúc, và một bầu trời cao nước hóa đơn.
In case of the burst pipe or another water-related crisis, you should soon switch off the water to avoid flooding, structural damage, a sky-high water services bill also.

Những côn trùng bò thu thập này có thể gây ra thiệt hại cấu trúc lớn cho một tài sản chỉ trong sáu tháng, và có thể phá hủy hoàn toàn một ngôi nhà chỉ trong vòng hai năm!
These tiny insects are capable of causing major structural damage to a property in the short span of just 6 months and can completely destroy a home in as little as a year or two!

Bombsites sau đó tiết lộ độ thẳng đứng và sức tàn phá của từng môi trường- vụ nổ để lại thiệt hại cấu trúc vĩnh viễn, liên tục dịch chuyển trong mỗi vòng hai phút rưỡi.
Bombsites then reveal the verticality and destructibility of each environment- explosions leave permanent structural damage that constantly shifts throughout each two-and-a-half minute round.

Sự suy giảm hóa học và sinh học của các chất hữu cơ và vô cơ, trước đây bị ức chế bởi các điều kiện đóng băng, có khả năng tăng tốc nhanh chóng, trong khi chuyển động mặt đất liên quan có thể gây ra thiệt hại cấu trúc cho chính ngôi mộ.
The chemical and biological deterioration of the organic and inorganic contents, previously inhibited by the freezing conditions, is likely to accelerate rapidly, while associated ground movement could cause structural damage to the tombs themselves.

Ngô phôi sau khi làm mềm điều trị, sau đó bởi cán lăn máy vào 0.3~ cách 0.4 mm mỏng lát, thúc đẩy tế bào thiệt hại cấu trúc, rút ngắn đường dẫn dầu, để tạo điều kiện cho phôi thai di chuyển lên chiên và vắt.
Maize embryo after softening treatment, then by rolling mill rolling machine into 0.3~ 0.4mm thin slice, promote cell structure damage, shorten the oil path, to facilitate the embryo steamed fried and squeezed.

Kiểm tra các khu vực xung quanh cho thấy thiệt hại cấu trúc phức tạp hơn so với bất cứ trận động đất nào ở mọi cường độ, và các thi thể người đã chết vì chấn thương sọ não nghiêm trọng, trong đó có nhiều trường hợp toàn bộ hộp sọ gần như vỡ tung.
Examination of the surrounding area showed far more subtle structural damage than should be possible for a quake of any magnitude, and the bodies of multiple people who died of massive internal cranial trauma, including several cases where the entire skull had apparently exploded.

Các quá trình trong giám sát với các đầu dò nhiệt mà thông tin phản hồi từ xa đến một máy tính xách tay, nơi đào tạo kỹ thuật phòng trừ sâu bệnh đảm bảo rằng toàn bộ không gian đạt đến nhiệt độ cần thiết để tiêu diệt các loài gây hại, nhưng không trở nên quá cao để gây ra thiệt hại cấu trúc.
The process in monitored with heat probes which feed information back remotely to a laptop where trained pest control technicians ensure that the entire space reaches the required temperature to eradicate the pests, but does not become too high to cause structural damage.

Việc xác định OPT rất quan trọng vì nếu việc làm đất được thực hiện trên các cánh đồng ẩm hơn hoặc khô hơn so với OPT, nhiều vấn đề có thể gây ra, bao gồm cả thiệt hại cấu trúc đất, thông qua việc tạo ra các cục đất lớn và tăng hàm lượng phân tán dễ dàng đất sét là chỉ dẫn cho sự ổn định của đất.
The determination of the OPT is important because if tillage is carried out on fields that are wetter or drier than the OPT many problems can be caused, including soil structural damage, through the production of large clods, and an increase in the content of readily dispersible clay which is indicative of the soil stability.