What is the translation of " THIỆT HẠI CỦA HỌ " in English?

• their losses
• their damage

Examples of using Thiệt hại của họ in Vietnamese and their translations into English

Chúng tôi giúp đỡ những người được bảo hiểm khôi phục thiệt hại của họ.
We exist for the insured to restore their damages.

Người Pháp cósố lượng khoảng 1.200 binh lính và thiệt hại của họ dường như là khá nhẹ.
The French had some 1200 troops and their losses appear to have been light.

Ngay bây giờ, các ngư dân không phải thuê BP để được bồi thường thiệt hại của họ.
Right now, the fishers don't have to be hired by BP in order to be compensated for their losses.

Thậm chí nhiều hơn thiệt hại của họ mặc dù họ cung cấp rất ít tính năng so với mức giá đưa ra.
Even more to their detriment though is that they offer little to nothing in the way of value for this added expense.

Vì vậy, những người trong cuộc không có niềm tin, và phải bán cổ phiếu để giảm bớt thiệt hại của họ.
So the insiders have no confidence, and have to sell stocks in order to reduce their losses.

Cuối cùng nó lại hóa ra là thứ bỏ đi, và những thương nhân này đã cắt giảm thiệt hại của họ và lặng lẽ tách mình ra khỏi dự án.
It turns out to have been more of an unpolished turd, and those traders have now cut their losses and quietly distanced themselves from the project.

Hơn nữa, nhiều người chơi xem các tính năng Xếp Rút như một mánh khóe lôi cuốn cho họ đuổi theo thiệt hại của họ.
Moreover, many players view the Reverse Withdrawal feature as a manipulative ploy for them to chase their losses.

Người Mỹ mất 24 mạng, 115 người bị thương và 74 người mất tích, trong khi người Anh báo cáo thiệt hại của họ là 46 người chết, 167 bị thương và 64 mất tích.
The Americans suffered 24 killed, 115 wounded, and 74 missing, while the British reported their losses as 46 killed, 167 wounded, and 64 missing.

Từ đây quân Đức không bao giờ lấy lại được thế chủ động ở phía Đông và phải rút lui một lực lượng quân sự lớn từ phía Tây để thay thế thiệt hại của họ.
German forces never regained the initiative in the East and withdrew a vast military force from the West to replace their losses.

Trong cả hai trường hợp, mối hầu như không bao giờ nhìn thấy cho đến khi thiệt hại của họ đã được thực hiện.
In both cases, termites are almost never seen until their damage has already been done.

Đạn dược và thực phẩm đã bắt đầu cạn và quân Ottoman đang trở nên ngày càng chán nản ở sự thất bại của các cuộc tấn công và thiệt hại của họ.
Ammunition and food were beginning to run short, and the Ottoman troops were becoming increasingly dispirited at the failure of their attacks and their losses.

Tmình không có nghĩa, Tuy nhiên, rằng không có phương tiện khác cho các nhà đầu tư Nga để được bồi thường thiệt hại của họ thông qua trọng tài quốc tế.
This does not mean, however, that there are not other means for Russian investors to be compensated for their losses via international arbitration.

Nếu không có phương pháp chữa bệnh thần kỳ để ngăn chặn sự xuất hiện của vết rạn da, một số hành động có thể giúp bạn trì hoãn đến hoặc giới hạn thiệt hại của họ.
If there is no miraculous cure to prevent the appearance of stretch marks, some actions can help you delay their arrival or limit their damage.

Người Mỹ mất 24 mạng, 115 người bị thương và 74 người mất tích, trong khi người Anh báo cáo thiệt hại của họ là 46 người chết, 167 bị thương và 64 mất tích.
The Americans suffered a reported 24 killed, 115 wounded, and 74 missing or captured, while the British reported their losses as 46 killed, 167 wounded, and 64 missing or captured.

Vì vậy, họ không có những kỹ năng để phản ứng nhanh với các đội hình khác của kẻ thù, và nếu Đế Quốc sử dụng cung thủ hay ma pháp, thiệt hại của họ sẽ cực kỳ lớn.
As such, they lacked the ability to react quickly to enemy maneuvers, and if the Empire used bowmen or magic, their losses would be heavy.

Người Anh mất khoảng 1600người, đây là một con số cao bất thường đối với họ, lớn hơn nhiều so với thiệt hại của họ tại Agincourt, nó cũng cho thấy sự tàn bạo của trận chiến.
The English lost 1600 men, an unusually high figure for them, far greater than their losses at Agincourt, indicating the ferocity of the fight.

Mụn trứng cá thực sự có thể làm hỏng sự xuất hiện của một ai đó, không chỉ vì mụn thực sự- nhưng vì làm thế nào các kết quả của việc có mụn trứng cá, thiệt hại của họ xuất hiện.
Acne can truly damage someone's appearance, not just because of the actual acne- but because of how the results of having acne damages their appearance.

Không phải tất cả các kỹ năng sẽ có một thiệt hại nguyên tố liên quan, nhưng những người làm sẽ có thiệt hại của họ tăng lên với sự lựa chọn của các mặt hàng phải;
Not all skills will have an associated elemental damage, but those that do will have their damage increased with the selection of the right items;

Những người chơi cảm thấy rằng họ có thể trở thành những người thuận lợi, thường kết thúc là mất tiền và sau đó họ nâng cược của họ trong một nỗ lực để khôi phục lại thiệt hại của họ.
Players who feel that they might become pros, often end up losing money and then they raise their bets in an attempt to recover their losses.

Nó không phải là dài tuy nhiên trước khi số tiền trả ra được gắn kết và người chơi trở nên tuyệt vọng để lấy lại một số thiệt hại của họ- một tình huống nguy hiểm khi cờ bạc.
It is not long however before the amount of money paid out is mounting and the player becomes desperate to regain some of their losses- a dangerous situation when gambling.

Trên Mặt trận phía Tây, các đơn vị thường được xem là không còn khả năng tác chiến nếu thiệt hại của họ đã lên đến 30% và phải họ phải rút lui một khi hứng chịu mức độ thương vong này.
On the Western Front, units were normally considered to be incapable of combat if their casualties had reached 30% and they were withdrawn once this level had been attained.

Các HT được mua bởi Huobi Pro sẽ được giữ trong Huobi User Protection Fund, và sẽ được sử dụng để bảo vệ lợi ích của người dùng và bồi thường thiệt hại của họ trong trường hợp khẩn cấp.
HTs bought by Huobi Pro will be held in the Huobi User Protection Fund, and will be used to protect users' interests and compensate for their losses in cases of emergency.

Lần tới khi bạn thức dậy buổi sáng và mọi người viết về thiệt hại của họ, bạn có thể chắc chắn là bạn sẽ kiểm tra các thông số của mình, sẽ không thấy có gì xấu và tiếp tục ngày tốt lành của mình.
Next time you wake up in the morning and everyone is posting about their losses, you can be pretty assured you will be able to go check your metrics, see nothing bad happened and move on with your day.

Singapore nghĩa vụ quân sự của tất cả các nam giới có thể thân ở tuổi 18, ngoại trừ những người có hồ sơ hình sự hoặc những người có thể chứng minh rằng thiệt hại của họ sẽ mang lại khó khăn cho gia đình.
Singapore has conscription for all able-bodied males at age 18, except those with a criminal record or who can prove that their loss would bring hardship to their families.

Thúc đẩy sự phục hồi của tế bào thần kinh sau khi thiệt hại của họ về bản chất và bản chất khác nhau, dẫn đến sự phục hồi nhanh hơn của hoạt động vận động, phát biểu sau khi xuất huyết hoặc đột quỵ thiếu máu cục bộ não.
Promotes the restoration of neurocytes after their damage of a different nature and nature, which leads to a more rapid recovery of motor activity, speech after a hemorrhagic or ischemic stroke of the brain.

Năm 1964, Taylor viết:“ Khả năng của Việt cộng liên tục xây dựng lại các đơn vị của họ và bù đắp thiệt hại của họ là một trong những điều bí ẩn của cuộc chiến tranh du kích này”.
In 1965, Maxwell Taylor confessed that“the ability of the Viet Cong continuously to rebuild their units and make good their losses is one of the mysteries of this guerrilla war.

Chủ nhà nên nhấn mạnh rằng các đại lý để cho họ rất cẩn thận khi cho thuê tài sản của mình và chỉ chọn những người thuê nhà đã được phê duyệt, để giảm thiểu thiệt hại của họ và các vấn đề để cho.
Landlords should insist that their letting agents take great care when renting out their properties and only choose approved tenants, to minimise their losses and letting problems.

Họ cần được thuyết phục để thay đổi thói quen, không nhất thiết phải kiếm được nhiều hơn, nhưng chắc chắn để hạn chế thiệt hại của họ từ các sự kiện có tác động bởi khí hậu và các tác động từ thượng nguồn sông Mekong.
They must be persuaded to change their habits, not necessarily to earn more, but certainly to limit their losses from climate-driven events and upstream impacts on Mekong River flows.

Trong tính rủi ro cao hơn và những người có tiền thuê thấp hơn chủ nhà sẽ được tư vấn cũng nhấn mạnh rằng các đại lý để cho họ nhận tiền gửi đôi và rằng họ có hành động ngay lập tức đối với bất kỳ người thuê mặc định để giảm thiểu thiệt hại của họ.
In higher risk properties and those with lower rentals landlords would be well advised to insist that their letting agents take double deposits and that they take immediate action against any defaulting tenants to minimize their losses.

Singapore nghĩa vụ quân sự của tất cả các nam giới có thể thân ở tuổi 18, ngoại trừ những người có hồ sơ hình sự hoặc những người có thể chứng minh rằng thiệt hại của họ sẽ mang lại khó khăn cho gia đình.
Singapore has a draft which extends to all able-bodied males at the age of 18, except to those who have a criminal record, or can prove that their loss would bring hardships to their families.