What is the translation of " THI THỂ CỦA HỌ " in English?

• their bodies
• their body

Examples of using Thi thể của họ in Vietnamese and their translations into English

Nhưng ngày hôm sau, thi thể của họ đã được tìm thấy.
The next day, their corpses were found.

Thi thể của họ được phát hiện bên lề đường vào ngày 15- 7, nhưng phải mất 3 ngày cảnh sát mới xác định được danh tính.
Their bodies were discovered by the roadside on 15 July, but it took three days for police to identify them.

Người này nói đã vứt thi thể của họ xuống hồ Red Mitsero.
He said he dumped three of their bodies into Mitsero Red Lake.

Sóng lớn đã phá vỡ mọi rào chắn và mang họ đi, và giờ chúng tôi vẫn chưa thể tìm lại được thi thể của họ.
The great wave that broke the barriers carried them away, and we have not yet been able to find their bodies.

Bởi vậy, họ muốn một nơi mà thi thể của họ được an toàn.
Instead, they wanted to be laid to rest in a place where their corpse would be safe.

Cảnh sát phát hiện ra thi thể của họ khoảng ba tháng sau đó, với phần cơ thể còn lại của Happy nằm trung thành bên cạnh đôi chân của Bố.
The police discover their bodies about three months later, with Happie's loyally body resting next to Daddy's feet.

Bên trong là quần áo của vợ, con gái, con rể và cháu gái 18 tháng của ông, thi thể của họ đã ở trong nhà xác.
Inside are clothes for his dead wife, daughter, son-in-law and 18-month-old granddaughter, whose bodies are in a morgue.

Nhưng vào tháng 7- 1994, vợ và con trai ông ta đã biến mất và thi thể của họ sau đó được tìm thấy trong một chiếc Mercedes bên ngoài Bangkok.
But in July 1994, his wife and son disappeared and their bodies were later found in a Mercedes outside Bangkok.

Người bạch tạng bị giết và bị phanh thây do một niềm tin tồn tại rộng rãi cho rằng bùa phép làm từ phần thi thể của họ mang tới may mắn và sự phồn thịnh.
Albinos are killed and dismembered due to a widespread belief that charms made from their body parts bring good fortune and prosperity.

Vì không có mối quan hệ giữa họ và Hồi giáo- ông nói thêm- thi thể của họ đã không được phép hỏa táng trong nghĩa trang của chúng tôi.
Since there is no relationship between them and Islam- he adds- their bodies have not been allowed to be cremated in our cemetery.

Tại Tanzania, người bạch tạng bị giết và bị phanh thây do một niềm tin tồn tại rộng rãi cho rằng bùa phép làm từ phần thi thể của họ mang tới may mắn và sự phồn thịnh.
In Tanzania, albinos are killed and dismembered because of a widespread belief that charms made from their body parts bring good fortune and prosperity.

IS đã chặt đầu nhiều người và bêu thi thể của họ tại quảng trường công cộng," để khủng bố tinh thần dân thường và bất cứ nhóm nào có ý định chống lại chúng", ông Rahman nhận định.
Many have been beheaded and their bodies put on display in public squares,“in order to strike terror into civilians and into any group that might decide to fight it”, Abdel Rahman said.

Lực lượng của Basayev có 11 người thiệt mạng và một người mất tích; hầu hết thi thể của họ đã được đưa về Chechnya bằng một chiếc xe tải đông lạnh chuyên dụng.
Basayev's force suffered 11 men killed and one missing; most of their bodies were returned to Chechnya in a special freezer truck.

Cảnh sát Essex đã công bố tên của tất cả 39 nạn nhân ngày 8/ 11, và chính phủ Việt Nam đang làm việc để phối hợp hồi hương thi thể của họ.
Essex police published the names of all 39 victims Nov. 8, and U.K. and Vietnamese government authorities are working to coordinate the repatriation of their bodies.

Vào đêm 30 tháng 9 và 1 tháng 10 năm 1965, bảy Tướng Quân Hàng Đầu của Indonesia đã bị thiệt mạng và thi thể của họ đã bị ném xuống một cái giếng( lubang buaya).
On the night of 30 September and 1 October 1965, seven of Indonesia's top army Generals were killed and their bodies thrown down a well(lubang buaya).

Và tôi biết chắc rằng, họ đang nói về những chuyện khác để giữ cho mình bận rộn, để khỏi thấy thi hài đang cháy- bởi vì( rồi đây) nó cũng( có thể) là thi thể của họ, nữa.
And I know for certain that they were talking about other things to keep themselves occupied, so that they didn't see the burning body- because it was their body too.

Hai máy bay chiến đấu khác bị nghi là phản quốc- và tất cả đều bị bắn để trình diễn, và thi thể của họ bị ném xuống rãnh của con đường được xây dựng dưới đường nhựa.
Two other fighters were suspected of treason- and all were shot for show, and their bodies were thrown into the trench of the road being built under asphalt.

Mặc dù hỏa táng là một thông lệ chôn cất chưa phổ biến ở Trung Quốc, nhưng trong một thông báo được đưa ra vào ngày 1 tháng 2, Ủy ban Y tế Quốc gia Trung Quốc nói rằng những người đã chết vì virus không thể được chôn cất và thi thể của họ phải được hỏa táng ngay lập tức.
While cremation is a common burial practice in China, in a notice issued on Feb. 1, China's National Health Commission said that people who have died from the virus can't be buried and their bodies should be cremated immediately.

Cảnh sát Anh hồi tuần trước đã buộc tội hai người đàn ông ngộ sát trước cái chết của nhóm người Việt tha hương, thi thể của họ được tìm thấy bên trong một container trên xe tải vào ngày 23 tháng Mười.
British police last week charged two men with manslaughter over the deaths of the group, whose bodies were found inside a container on the truck on Oct. 23.

Thi thể của họ được tìm thấy trên Khu công nghiệp Waterglade trong một container được chuyển đến Purfleet gần đó từ Zeebrugge ở Bỉ vào ngày 23 tháng 10 sau khi họ bị cáo buộc trả tới £ 30,000 bảng Anh cho những kẻ buôn người, hy vọng cuộc sống tốt hơn ở Anh.
Their bodies were found on the Waterglade Industrial Estate in a container which had been shipped to nearby Purfleet from Zeebrugge in Belgium on the 23rd October after they had allegedly paid up to £30,000 to traffickers, hoping of a better life in the UK.

Tài liệu này nói thêm rằng các bậc cha mẹ của những người dân Pakistan" không biết gì về sự dính líu quân sự của con em mình với Taliban cho đến khi thi thể của họ được mang về Pakistan".
The document further states that the parents of those Pakistani nationals"know nothing regarding their child's military involvement with the Taliban until their bodies are brought back to Pakistan.".

Hàng trăm người thân, bạn bè và đồng nghiệp của các nạn nhân đã chờ đợi hàng giờ để phục hồi thi thể của họ từ một nhà xác ở thủ đô Ouagadougou, khi một đoàn xe di chuyển đến các nghĩa trang trên toàn thành phố.
Hundreds of relatives, friends and colleagues of the victims waited for hours to recover their bodies from a morgue in the capital Ouagadougou, as a procession of vehicles made its way to cemeteries across the city.

Giám đốc điều hành Cơ quan Tìm kiếm và cứu nạn quốc gia Indonesia Bambang Suryo Aji cho biết với báo giới:“ Tôi dự đoán không còn người sống sót, bởi vì đối với các nạn nhân đã được tìm thấy thì thi thể của họ không còn nguyên vẹn và đã nhiều giờ trôi qua, có thể 189 người đều thiệt mạng”.
Operation director Bambang Suryo Aji told reporters:"My prediction is that nobody survived because the victims that we found, their bodies were no longer intact and it's been hours so it is likely 189 people have died.".

Điều quan trọng là XR hoàn thành nghĩa vụ chăm sóc để hỗ trợ những người chuẩn bị đưa thi thể của họ lên hàng, nhưng với nhiều hơn 700 bị bắt đã là một trò chơi đắt tiền, có rủi ro cao nên phải chịu nhiều cáo buộc hình sự.
It is crucial that Extinction Rebellion fulfils a duty of care to support those who are prepared to put their bodies on the line, but with more than 700 arrested already, its an expensive, high-risk game should multiple criminal charges be brought.

Ông Ryan Smith và vợ là chị Lora Smith, và đứa con trai nhỏ của họ là Caleb, được tuyên bố đã chết khi thi thể của họ được tìm thấy trong tuần qua, nhiều ngày sau khi gia đình này bị giết ngay trong ngày lễ Độc Lập 4 tháng 7, theo tin từ Bộ Nội Vụ của Cộng Hòa Georgia cho hay.
Ryan Smith, his wife, Lora Smith, and their son, Caleb, were pronounced dead when their bodies were found last week, days after the family was killed on July 4, the Interior Ministry of Georgia announced Monday.

Nanny Fröman Giới thiệu Nghiên cứu tiên phong của Marie và Pierre Curie lại được ghi nhận một lần nữa khi vào hôm 20/ 04/ 1995, thi thể của họ được mang từ nơi chôn cất ở Sceaux, ngay bên ngoài Paris, và trong một lễ kỉ niệm trang trọng đặt yên nghỉ dưới mái vòm đồ sộ của đền Panthéon.
Marie and Pierre Curie's pioneering research was again brought to mind when on April 20 1995, their bodies were taken from their place of burial at Sceaux, just outside Paris, and in a solemn ceremony were laid to rest under the mighty dome of the Panthéon.

Nanny Fröman Giới thiệu Nghiên cứu tiên phong của Marie và Pierre Curie lại được ghi nhận một lần nữa khi vào hôm 20/ 04/ 1995, thi thể của họ được mang từ nơi chôn cất ở Sceaux, ngay bên ngoài Paris, và trong một lễ kỉ niệm trang trọng đặt yên nghỉ dưới mái vòm đồ sộ của đền Panthéon.
Pierre and Marie Curie and the Discovery of Polonium and Radium Marie and Pierre Curie's pioneer research was again brought to mind when on 20 April last year, their bodies were taken from their place of burial at Sceaux, just outside Paris, and in a solemn ceremony were laid to rest under the mighty dome of the Panthéon.