What is the translation of " THOÁT VỊ HIATAL " in English?

• hiatal hernia
• hiatal hernias

Examples of using Thoát vị hiatal in Vietnamese and their translations into English

Trào ngược thực quản, thoát vị hiatal;
Reflux esophagitis, hiatal hernia;

Thoát vị hiatal phổ biến nhất là vị trượt.
The most common hiatal hernias are the sliding hernias..

Triệu chứng chính của thoát vị hiatal là khó tiêu;
The primary symptom of a hiatal hernia is indigestion;

Thoát vị hiatal có thể thấy thường xuyên ở bệnh nhân mắc bệnh trào ngược;
Hiatal hernias can be encountered frequently in patients with reflux disease;

Trào ngược thực quản, thoát vị hiatal kết hợp với thực quản trào ngược;
Reflux esophagitis, hiatal hernia in combination with reflux esophagitis;

Ợ nóng mạn tính có thể gây ra một rút ngắn của thực quản dẫn đến thoát vị hiatal.
Chronic heartburn can cause a shortening of the esophagus resulting in hiatal hernia.

Đôi khi, nếu thoát vị hiatal gây ra các triệu chứng đặc biệt khó chịu, có thể cần phẫu thuật.
Sometimes, if a hiatal hernia causes particularly bothersome symptoms, surgery may be necessary.

Thực phẩm không có hoặc ít axit sẽ làm giảm khả năng và mức độ nghiêm trọng của các triệu chứng thoát vị hiatal.
Non- or low-acidic foods will reduce the likelihood and severity of hiatal hernia symptoms.

Thoát vị hiatal là nơi một phần của dạ dày trên đẩy qua cơ hoành tại điểm này thường snug.
A hiatal hernia is where part of the upper stomach pushes through the diaphragm at this usually snug point.

Bác sĩ tư vấn cho những người đang đau khổ từ thoát vị hiatal cố gắng để giảm cân một số và không phải là để mặc quần áo chặt chẽ.
Doctors advise people who are suffering from hiatal hernia to try to lose some weight and not to wear tight clothes.

Hiatal Hernia: Thoát vị Hiatal có thể gây ra các triệu chứng khó chịu của trào ngược axit.
Hiatal Hernia: Hiatal hernias can cause the unpleasant symptoms of acid reflux.

Ngoài chế độ ăn uống, một người có thể thử thực hiện một số điều chỉnh lối sống để giúp kiểm soát các triệu chứng thoát vị hiatal của họ.
Apart from diet, someone could try making some lifestyle adjustments to help manage their hiatal hernia symptoms.

Các hoạt động thoát vị hiatal được thực hiện thông qua một vết mổ mở lớn hoặc một vài vết cắt lỗ khóa.
The operations for hiatal hernias are done through a large open incision or a few keyhole cuts.

Ngoài chế độ ăn uống, một người có thể thử thực hiện một số điều chỉnh lối sống để giúp kiểm soát các triệu chứng thoát vị hiatal của họ.
Aside from diet, a person could try making some lifestyle adjustments to help manage their hiatal hernia symptoms.

Thoát vị Hiatal có thể xảy ra ở những người ở mọi lứa tuổi và thường được tìm thấy trong độ tuổi những người khỏe mạnh 50 tuổi trở lên.
Hiatal hernias can occur in people of any age and are often found in otherwise healthy people age 50 or older.

Khi phần trên của Dạ dày pokes thông qua các gián đoạn thực quản, bởi vì một điểm yếu cơ bắp của mình, thoát vị hiatal xảy ra.
When the upper part of the stomach pokes through the esophageal hiatus, because of a weakness in its muscles, hiatal hernia occurs.

Các nhà nghiên cứu không chắc chắn lý do tại sao họ phát triển, nhưng thoát vị hiatal là rất phổ biến, ước tính tác động lên đến 60 phần trăm của người dân ở tuổi 60.
Researchers are not sure why they develop, but hiatal hernias are very common, estimated to impact up to 60 percent of people by the age of 60.

Đây là những không nguy hiểm, một trong những triệu chứng xấu là quản trào ngược, đã nhận thấy trong bất kỳ người nào bị thoát vị hiatal.
These are not that dangerous, one of their bad symptoms is reflux esophagitis, which was noticed in any people that suffer from hiatal hernia.

Một nguyên nhân phổ biến của bệnh trào ngược axit là một bất thường dạ dày gọi là thoát vị hiatal, có thể xảy ra ở mọi người ở mọi lứa tuổi.
One common cause of acid reflux disease is a stomach abnormality called a hiatal hernia, which can occur in people of any age.

Trong giai đoạn đầu thoát vị hiatal không hiện diện bất kỳ triệu chứng như vậy, chủ yếu là nó được phát hiện khi bạn truy cập vào bác sĩ của bạn cho một kiểm tra thường xuyên.
In the early phases hiatal hernia does not present any symptoms so mostly it is discovered when you visit your doctor for a routine check.

Nhưng ngoài việc gây viêm và kích thích, các nhà nghiên cứu không chắc chắn làm thế nào và tại sao một số loại thực phẩm gây ra thoát vị hiatal để phát triển.
But besides causing inflammation and aggravation, researchers aren't sure how and why certain foods trigger a hiatal hernia to grow.

Trừ khi một người có thoát vị hiatal nghiêm trọng và bất thường, cách tốt nhất để họ giảm hoặc ngăn ngừa các triệu chứng là điều chỉnh chế độ ăn uống và lối sống.
Unless a person has an unusually severe and problematic hiatal hernia, the best way for them to reduce or prevent symptoms is to make dietary and lifestyle adjustments.

Nhưng ngoài việc gây viêm và kích thích, các nhà nghiên cứu không chắc chắn làm thế nào và tại sao một số loại thực phẩm gây ra thoát vị hiatal để phát triển.
But aside from causing inflammation and irritation, researchers are not sure how and why certain foods cause a hiatal hernia to develop.

Trừ khi một người có thoát vị hiatal nghiêm trọng và bất thường, cách tốt nhất để họ giảm hoặc ngăn ngừa các triệu chứng là điều chỉnh chế độ ăn uống và lối sống.
Unless someone has an unusually intense and problematic hiatal hernia, the easiest way for them to reduce or prevent symptoms is to make lifestyle and dietary adjustments.

Nếu các cơ bắp được yếu và làm tăng áp lực bụng, cuối cùng các gián đoạn sẽ căng rất nhiều trên một phần của dạ dày sẽ đi qua nó như vậy gây ra thoát vị hiatal.
If the muscles get weak and the abdominal pressure increases, eventually the hiatus will stretch so much that the upper part of the stomach will pass through it thus causing the hiatal hernia.

Như bạn sẽ tìm hiểu, có nhiều nguyên nhân phổ biến của GERD và trào ngược axit, bao gồm mang thai, thoát vị hiatal, ăn một chế độ ăn uống không lành mạnh và mất cân bằng acid dạ dày.
As you will learn, there are many common causes of GERD and acid reflux, which include pregnancy, hiatal hernias, eating an unhealthy diet and an imbalance of stomach acid.

Bạc hà là an toàn cho hầu hết mọi người, nhưng thận trọng được khuyến cáo cho những người có trào ngược nghiêm trọng, thoát vị hiatal, sỏi thận hoặc rối loạn túi mật và gan, vì nó có thể làm trầm trọng thêm các điều kiện này( 18).
Peppermint is safe for most people, but caution is advised for those with severe reflux, hiatal hernias, kidney stones or liver and gallbladder disorders, as it may worsen these conditions(18).

Áp lực ngực cũng có thể xuất phát từ lo âu, ăn quá nhanh hoặc quá nhiều, béo phì, mang thai, hoặc thoát vị hiatal, nơi một phần dạ dày nhô ra thông qua một lỗ mở trong cơ hoành, tạo nên acid reflux.
Chest pressure may also stem from anxiety, eating too fast or too much, obesity, pregnancy, or a hiatal hernia, where a portion of the stomach protrudes through an opening in the diaphragm, making way for acid reflux.

Điều Tags: khi phần trên của dạ dày pokes thông qua các gián đoạn thực quản, vì sự yếu kém của cơ bắp của mình, hiatal thoát vị xảy ra hia thực quản.
Article Tags: when the upper part of the stomach pokes through the esophageal hiatus, because of a weakness in its muscles, hiatal hernia occurs the esophageal hia.