Examples of using Thuộc sở hữu của facebook in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
WhatsApp thuộc sở hữu của Facebook;
Người dùng WhatsApp của Mỹ không biết nó thuộc sở hữu của Facebook.
Half of WhatsApp users in the US don't know it's owned by Facebook.Cả hai đều thuộc sở hữu của Facebook.
Both of there are Facebook properties.Công ty thuộc sở hữu của Facebook cũng đã đảm bảo không xem nhẹ sự thống trị của mình.
Dù vậy ông Musk vẫn hoạt động khá tích cực trên mạng xã hội Instagram thuộc sở hữu của Facebook.
Musk WhatsApp, thuộc sở hữu của Facebook, cho biết cuộc tấn công nhắm vào số lượng lớn người dùng.
WhatsApp, which is owned by Facebook, said the attack targeted a"select number" of users.Adobe sẽ mua lại ứng dụng Oculus Medium, một công cụ xây dựng thực tế ảo( VR)của công ty VR thuộc sở hữu của Facebook.
Adobe is reportedly acquiring Oculus Medium,a virtual reality sculpting tool owned by Facebook owned VR company.Ngay cả Oculus VR thuộc sở hữu của Facebook cũng gặp phải các vấn đề liên quan đến việc ngừng hoạt động.
Even Oculus VR, which is owned by Facebook, Chỉ hơn một nửa số ngườiMỹ( 50,42%) đã sử dụng WhatsApp trong sáu tháng qua không biết rằng nó thuộc sở hữu của Facebook.
Simply over half of People(50.42%)who have used WhatsApp within the final six months Trong quý III/ 2016, các công ty thuộc sở hữu của Facebook và Google chiếm tới 90% tổng doanh thu quảng cáo trực tuyến.
In the third quarter of 2016, companies owned by Facebook or Google took 90% of all new digital ad revenue.Chỉ hơn một nửa số người Mỹ(50,42%) đã sử dụng WhatsApp trong sáu tháng qua không biết rằng nó thuộc sở hữu của Facebook.
Just over half of Americans(50.42 percent)who have used WhatsApp in the last six months Instagram, ứng dụng ảnh thuộc sở hữu của Facebook, đã trở thành“ tủ kính trưng bày hàng hóa” độc đáo cho nhiều doanh nghiệp nhỏ.
Instagram, the Facebook-owned photo app, has become a lucrative shop window for many small entrepreneurs.Theo một khảo sát gần đây, chỉ 29% người Mỹ trả lời đúng rằng Instagram vàWhatsApp thuộc sở hữu của Facebook.
A recent survey WhatsApp thuộc sở hữu của Facebook, hiện có 1 tỷ người dùng trên toàn thế giới và là ứng dụng nhắn tin trực tuyến lớn nhất trên thị trường.
WhatsApp, owned by Facebook, now has 1 billion users worldwide and is the biggest online messenger app on the market.Facebook/ Instagram:Tôi nhóm chúng lại với nhau bởi vì Instagram thực sự thuộc sở hữu của Facebook, và họ chia sẻ cùng một nền tảng quảng cáo.
Facebook/Instagram: I group these together because Instagram is in fact owned by Facebook, and they share the same ads platform.Năm nay, một thách thức mới đã xuất hiện dưới dạng phương tiện truyền thông xã hội- cụ thể là ứng dụngnhắn tin văn bản WhatsApp, thuộc sở hữu của Facebook.
This year, a new challenge has arisen in the form of social media-specifically the text messaging app WhatsApp, owned by Facebook.Nhưng eMarketer dự báo rằng Instagram, thuộc sở hữu của Facebook, sẽ thêm có thêm khoảng 1,6 triệu người dùng trong độ tuổi đó vào năm 2018.
But it forecast that Instagram, which is owned by Facebook, would add about 1.6 million users in that age range in 2018.WhatsApp cho Android, đặc biệt, có hơn 1 tỷ lượt tải xuống- và đối với những người sửdụng dịch vụ nhắn tin thuộc sở hữu của Facebook, chúng tôi có tin tuyệt vời.
WhatsApp for Android, in particular, has over 1 Billion downloads-and for those who use the Facebook-owned messaging service, we have great news.Ông nói ông sẽ tiếp tục sử dụng Instagram thuộc sở hữu của Facebook trong thời gian này, nhưng than thở rằng“ ảnh hưởng của FB đang dần dần biến mất”.
He said he would continue to use Facebook-owned Instagram for the time being, but lamented"FB influence is slowly creeping in".Bây giờ thuộc sở hữu của Facebook, mạng đã phát triển theo cấp số nhân trong vài năm qua và đã vượt qua Twitter ở người sử dụng hoạt động, với hơn 500 triệu đồng.
Now owned by Facebook, the network has grown exponentially over the past few years and has surpassed Twitter in active users, with over 500 million.Instagram được ra mắt vào năm 2010 vàlà một trang mạng xã hội khác thuộc sở hữu của Facebook kể từ khi mua lại vào năm 2012 với giá 1 tỷ USD.
Instagram was launched in 2010 andis yet another social networking site owned by Facebook since its acquisition in 2012 for $1 billion.WhatsApp- công ty thuộc sở hữu của Facebook dự kiến sẽ khởi động tài khoản doanh nghiệp trong những tháng tới, nhưng hiện nay, WhatsApp chỉ là thử nghiệm các tính năng này.
The company owned by Facebook is expected to launch enterprise accounts in the coming months, but for now, WhatsApp is just testing these features.Thử thách 10 năm" đã xuất hiện vào tuần trước trên Facebook, Instagram( thuộc sở hữu của Facebook) và Twitter, thu hút hàng triệu người đã tham gia.
The"10 Year Challenge" popped up last week and across Mặc dù Instagram thuộc sở hữu của Facebook với một số điểm tương đồng như sản phẩm của công ty mẹ, nhưng bản thân Instagram cũng khá khác biệt.
Although Instagram is owned by Facebook, and shares some newly implemented similarities as its parent company's product, Instagram itself Sử dụng các dịch vụ như CrowdTangle, hiện thuộc sở hữu của Facebook hoặc thậm chí quét các tài khoản con có liên quan, có thể giúp xác định những gì đang hoạt động.
Using services such as CrowdTangle, now owned by Facebook, or even scanning relevant subreddits, can help identify what works.Com( DA 97) Bây giờ thuộc sở hữu của Facebook, Instagram là ứng dụng chính bạn có trên điện thoại thông minh giúp bạn thêm bộ lọc vào ảnh của mình và làm cho những bức ảnh trông thật tuyệt vời.
Com(DA 97) Now owned by Facebook, Instagram is the main app you have on your smart phone that helps you add filters to your photos and make them look amazing.TikTok đã vượt qua Facebook( số 4) và Messenger thuộc sở hữu của Facebook( số 3) để xếp thứ 2 trên toàn cầu sau ứng dụng được tải xuống nhiều nhất năm ngoái là WhatsApp.
TikTok passed Facebook(No.4) and Facebook-owned Messenger(No.3) to rank second globally behind last year No.1-most downloaded app, WhatsApp.Công ty thuộc sở hữu của Facebook, với hơn một tỷ người dùng trên toàn thế giới vào tháng 6 vừa rồi, cho biết họ sẽ bắt đầu thực hiện hành động đối với các tài khoản có“ hoạt động không xác thực:”.
The Facebook-owned firm, which claimed to have over a billion users worldwide in June, noted in a blog post that it will start taking action on accounts with“inauthentic activities:”.Ứng dụng trò chuyện thuộc sở hữu của Facebook cho biết họ đã phát hiện ra một lỗ hổng vào đầu tháng 5 tạo cơ hội cho các kẻ tấn công chèn và thực thi mã trên thiết bị di động.
The chat app, owned by Facebook Inc., said it had discovered a vulnerability in early May that could enable attackers to insert and execute code on mobile devices.Mạng xã hội hình ảnh thuộc sở hữu của Facebook cũng thông báo rằng nền tảng này hiện đang có 400 triệu người dùng hoạt động hàng ngày, trong khi tổng số người dùng gần đây được thông báo là đã lên tới 1 tỷ.
The Facebook-owned photo-sharing service also announced that it now has 400 million daily active users, while its total user base was recently shared to be 1 billion.
