What is the translation of " TIỀM TÀNG KHÁC " in English?

• other potential
• other potentially

Examples of using Tiềm tàng khác in Vietnamese and their translations into English

Có một mối nguy hiểm tiềm tàng khác của việc tiêu thụ thực phẩm đông lạnh.
This is another potential danger of consuming frozen food.

Che đầu làm trong trường hợp có những động vật nguy hiểm tiềm tàng khác.
Cover the top do in case there are other potentially dangerous animals.

Tuy nhiên, có nhiều nguyên nhân tiềm tàng khác gây ra chứng sưng sừng, do đó sự hiện diện của nó không đủ để chẩn đoán sự thiếu hụt.
However, there are many other potential causes of keratosis pilaris, so its mere presence is not sufficient to diagnose a deficiency.

Các nhà nghiên cứu đã đề nghị cần phải phân tích thêm các yếu tố ảnh hưởng tiềm tàng khác nữa.
The researchers undertook further analysis to take account of other potentially influential factors.

Đặc biệt là, Quân đội Trung Quốc muốn tìm hiểu Mỹ, Nhật Bản, Ấn Độ và các đối thủ tiềm tàng khác có thể sẽ phòng thủ tên lửa của Trung Quốc như thế nào.
Specifically, the PLA wants to learn how the United States, Japan, India and other potential adversaries might employ defenses against China's missiles.

SpywareBlaster- ngăn ngừa việc cài đặt của phần mềm gián điệp và phần mềm không mong muốn tiềm tàng khác!
SpywareBlaster- Prevent the installation of spyware and other potentially unwanted software!

Một phản ứng trả đũa tiềm tàng khác là các lực lượng ủy nhiệm của Iran có thể bắt giữ công dân Mỹ ở nước ngoài, nhất là tại những nước như Iraq hoặc Afghanistan.
American citizens: Another potential response would be for Iran's proxies to capture Americans overseas, particularly in places such as Iraq or Afghanistan.

Nếu bạn không thể nhận ra, tránh xa nhà bếp, phòng tắm, nhà để xe hoặc phòng nguy hiểm tiềm tàng khác.
If you can't get out, stay away from the kitchen, bathroom, garage or other potentially dangerous room.

Nó giết chết vi khuẩn và các mầm bệnh tiềm tàng khác trong thực phẩm và chuyển đổi enzyme pepsinogen thành pepsin, phá vỡ protein thứ cấp và thứ ba thành các phân tử nhỏ hơn.
It kills bacteria and other potential pathogens in food and converts the enzyme pepsinogen into pepsin, which breaks secondary and tertiary proteins into smaller.

Chất chống oxy hóa trong nho có thể giúp ngăn ngừa bệnh tim và có tác dụng mang lại lợi ích tiềm tàng khác.
The anti-oxidants in grapes may help prevent heart disease and have other potentially beneficial effects.

Các hóa chất nguy hiểm tiềm tàng khác đã được xác định trong các sản phẩm vape khi được đun nóng và aerosol hóa, bao gồm nhiều hóa chất ngay cả những người sáng tạo có thể không dự đoán.
Other potentially dangerous chemicals have been identified in vape products when heated and aerosolized, including many that even the creators might not have predicted.

Với sự suy giảm thị lực sau khi sử dụng thuốc nhỏ mắt, không nên lái xe và tham gia vào các hoạt động nguy hiểm tiềm tàng khác.
With worsening blurred vision after application of eye drops should not be driving and doing other potentially danger activities.

Tuy nhiên, ACA không trực tiếp giải quyết các hậu quả bất lợi tiềm tàng khác của cạnh tranh thị trường hạn chế, chẳng hạn như dịch vụ khách hàng kém hoặc mạng lưới nhà cung cấp không đầy đủ.
The ACA, however, doesn't directly address other potential adverse consequences of limited market competition, such as poor customer service or inadequate provider networks.

Hàng triệu virus, Mô- đun phần mềm quảng cáo, Tiện ích mở rộng, thanh công cụ và các chương trình không mong muốn tiềm tàng khác( POP' s) overfilling trên web.
Millions of viruses, adware modules, extensions, toolbars and many other potentially unwanted programs(POP's) are overfilling the web.

Sử dụng Phytocare- D viên nén tác dụng chậm một mình, với một số loại thuốc khác, hoặc với rượu có thể làm giảm khả năng lái xe hoặc thực hiện nhiệm vụ nguy hiểm tiềm tàng khác.
Using Amlodipine alone, with certain other medicines, or with alcohol may lessen your ability to drive or perform other potentially dangerous tasks.

Cũng có những ứng cử viên tiềm tàng khác, như Sergey Ivanov và Viktor Zubkov, nhưng vào ngày 10 tháng 12 năm 2007, Tổng thống Putin đã thông báo rằng Medvedev là người kế tục được ông ưa thích.
There were other potential candidates, such as Sergey Ivanov and Viktor Zubkov, but on December 10, 2007, President Putin announced that Medvedev was his preferred successor.

Đau ngực trái xảy ra khi tập thể dục hoặc khi nằm xuống có thể chỉ ra các vấn đề nghiêm trọng ở tim hoặc nhiều căn bệnh nguy hiểm tiềm tàng khác.
Pain in your upper-left chest that occurs during exercise or when lying down may indicate serious heart problems or other potentially dangerous conditions.

Trong bất kỳ cuộc chiến tranh nào, những vũ khí mới mà Trung Quốc đang mua gần như không thể làm cho Hải quân Hoa Kỳ và các kẻ thù tiềm tàng khác của Trung Quốc hoạt động gì trong khu vực.
In any war, these and other new weapons that China is acquiring could make it all but impossible for the U.S. Navy and other potential enemies of China to operate in the area at all….

Những hành vi thô lỗ tiềm tàng khác với đũa bao gồm chơi với chúng, tách chúng ra bằng mọi cách( chẳng hạn như cầm một tay mỗi người), đâm thức ăn với chúng hoặc đứng thẳng đứng trong đĩa thức ăn.
Other potentially rude behaviors with chopsticks include playing with them, separating them in any way(such as holding one in each hand), piercing food with them, or standing them vertically in a plate of food.

Và, mặc dù các hiệu thuốc trực tuyến này đã trở nên phổ biến hơn rất nhiều nhờ Viagra, họ cũng kê toa một loạt các loại thuốc nguy hiểm tiềm tàng khác, bao gồm Demerol, Propecia và Xanax.
And, though these online pharmacies have become vastly more popular due to Viagra, they also prescribe a host of other potentially dangerous drugs, including Demerol, Propecia, and Xanax.

Các nhà nghiên cứu cũng đang điều tra các lợi ích mắt tiềm tàng khác của anthocyanins, bao gồm khả năng này và các bioflavonoid khác có thể giúp làm giảm bệnh mắt viêm và bệnh võng mạc tiểu đường.
Researchers also are investigating other potential eye benefits of anthocyanins, including the possibility these and other bioflavonoids may help reduce inflammatory eye disease and diabetic retinopathy.

Một nhóm nhỏ các nhà khoa học có chuyên môn về loài này xem xét phạm vi cùng với mức độ nghiêm trọng tiềm ẩn của tác động để xác định mối đe dọa từ ô nhiễm, cùng với mười mối đe dọa tiềm tàng khác.
A small team of scientists with expertise on the species considers scope along with the potential severity of the impact to determine the threat from pollution, along with 10 other potential threats.

Trong khi dùng Neurontin, nó không được khuyến khích để lái xe hoặc thiết bị nguy hiểm tiềm tàng khác cho đến khi có xác nhận sự vắng mặt của một tác động tiêu cực của thuốc về hiệu suất của các chức năng này.
While taking Neurontin, it is not recommended to drive vehicles or other potentially dangerous equipment until the confirmation of the absence of a negative effect of the drug on the performance of these functions.

Mỹ thường tiến hành các chuyến bay qua khu vực với các đối tác như Nhật Bản, Hàn Quốc, Australia như một cách huấn luyện và khẳng định sự hiện diện quân sự mạnh mẽ nhằm“ răn đe” Triều Tiên và các đối thủ tiềm tàng khác.
It routinely conducts flights over the region, often with partners including Japan, the ROK, and Australia, as a way of training and exerting a strong military presence against DPRK and other potential adversaries.

Trong các tác động an ninh tiềm tàng khác, Seoul cũng đe dọa chấm dứt hiệp ước chia sẻ thông tin quân sự với Tokyo- một động thái sẽ làm suy yếu sự hợp tác ba bên với Washington và làm giảm sự hiện diện của Mỹ trong khu vực.
In other potential security impacts, Seoul has also threatened to terminate a military intelligence-sharing pact with Tokyo- a move that would undermine trilateral cooperation with Washington and decrease U.S. presence in the region.

Thuốc không ảnh hưởng đến tốc độ phản ứng và sự tập trung chú ý, tuy nhiên, điều quan trọng là phải chăm sóc bệnh nhân điều khiển phương tiện và các cơ chế khác thực hiện các hoạt động nguy hiểm tiềm tàng khác;
The drug does not affect the speed of reactions and concentration of attention, nevertheless, it is important to take care of patients, managers of vehicles and other mechanisms that commit other potentially hazardous activities;

Ngoài việc quản lý nước bề mặt, giải pháp từ Hikvision còn hỗ trợ cải thiện an toàn ở các khu vực nguy hiểm tiềm tàng khác của hầm mỏ, bao gồm các đường hầm nghiêng được sử dụng để vận chuyển than và các vật liệu khác dưới lòng đất.
In addition to surface water management, the Hikvision solution supports improved safety in other potentially dangerous areas of the mine, including inclined tunnels that are used for transporting coal and other materials underground.

Các phương án thử nghiệm lâm sàng tiềm tàng khác bao gồm kiểm tra xem liệu thuốc có thể làm giảm sự yếu đuối ở người lớn tuổi hay có thể điều trị các điều kiện liên quan đến hóa trị hoặc xạ trị, vì bức xạ có thể gây ra lão hoá tế bào, Kirkland nói.
Other potential clinical trial scenarios include testing whether the drugs could alleviate frailty in older adults or could treat conditions associated with chemotherapy or radiotherapy, since radiation can produce cellular senescence, Kirkland said.

Tất cả các loại phân bón mà chúng tôi biết đều có mùi liên kết không dễ chịu và các chất độc hại tiềm tàng khác có thể ảnh hưởng gián tiếp đến sức khỏe của chúng ta. Để giải quyết vấn đề này, chúng tôi đề nghị sử dụng một túi 3 mặt để đóng gói phân….
All we known fertilizer has a not so pleasant associated odor and other potentially harmful substances which would indirectly effect on our health In order to solve this problem we suggest use a 3 side seal bags to pack the fertilizer which are made….