What is the translation of " TIMOR " in English?

• timor
• timorese

Examples of using Timor in Vietnamese and their translations into English

Dân số Đông Timor khoảng 1 triệu người.
East Timor's population is more than 1 million people.

Timor được chia thành 13 Quận chính.
East Timor is subdivided into 13 administrative districts.

Tháng 9 năm 2005, Đội tuyển bóng đá quốc gia Đông Timor đã gia nhập FIFA.
In September 2005, East Timor's national football team joined FIFA.

Timor là quốc gia cuối cùng ở Đông Nam Á chưa gia nhập ASEAN.
Timor-Leste is the only Southeast Asian country that is not yet a member of ASEAN.

Đây là hồ nước ngọt lớn nhất trên đảo Timor, và là hồ lớn nhất Đông Timor.
It is the largest freshwater lake on the island of Timor, and the largest lake in the country of East Timor.

Người Timor gồm một số sắc tộc riêng biệt, chủ yếu là hậu duệ lai của người Malayo- Polynesian và Melanesian/ Papuan.
Native East Timorese consist of a number of distinct ethnic groups, most of whom are of mixed Malayo-Polynesian and Melanesian/Papuandescent.

Truyền thuyết cho rằng một con cá sấu khổng lồ đã biến thành hòn đảo Timor, hay Đảo Cá sấu, như nó thường được gọi.
Legend tells that a giant crocodile was transformed into the island of Timor, or Crocodile Island, as it is often called.

Người Timor gồm một số sắc tộc riêng biệt, chủ yếu là hậu duệ lai của người Malayo- Polynesian và Melanesian/ Papuan.
East Timor's people consists of a number of distinct ethnic groups, most of whom are of mixed Malayo-Polynesian and Melanesian/Papuan descent.

Hồi tháng tư năm 1999, binh sĩ Indonesia và dân quân Timor đã xông vào nhà thờ làng, nơi 2,000 cư dân ẩn náu.
In April 1999, Indonesian soldiers and Timorese militias stormed into the village church, where 2,000 residents had sought refuge.

Theo Ben Kiernan, cuộc xâm lược và chiếm đóng đã dẫn đến cái chết của gần một phần tư dân số Timor từ năm 1975 đến 1981.
According to, the invasion and occupation resulted in the deaths of nearly a quarter of the Timorese population from 1975 to 1981.

Bởi thời gian chiếm đóng Indonesia cuối cùng kết thúc vào năm 1999, 200.000 Timor với kết quả 30 phần trăm dân số đã bị xóa sổ.
By the time the Indonesian occupation finally ended in 1999, 200,000 Timorese- 30 percent of the population- had been wiped out.

Khi bị Nhật Bản chiếm đóng cùng với Timor thuộc Hà Lan vào năm 1942, người Nhật tôn trọng tính trung lập của Bồ Đào Nha tại Ma Cao.
Unlike Timor occupied by the Japanese in 1942(with Dutch Timor), the Japanese at first respected Portuguese neutrality in Macau.

Thuyền trưởng Bligh đem những cây nhỏ, 3 loại variété của những đảo Timor và Tahiti đến Jamaïque vào năm 1793.
Captain blugh is thought to have brought three varieties of the small tree from Timor and Tahiti to Jamaica in the seventeen hundreds.

Đảo Barat Daya, cùng với Timor, quần đảo Leti, và Alor, được chỉ định là và vùng sinh thái Timor rụng lá rừng Wetar.
The Barat Daya Islands, together with Timor, the Leti Islands, and Alor, are designated as the Timor and Wetar deciduous forests ecoregion.

Tổng thống Ford nói với tôi rằng trên thực tế, ông thảo luận về cuộc xâm lược Timor sắp xảy ra với ông Suharto và rằng ông đã đưa ra….
President Ford told me that in fact you discussed the impending invasion of Timor with Suharto and that you gave the US.

Phát triển đáng chú ý mới nhất trong JPDA từ khi Timor giành độc lập là nguồn dầu mỏ lớn nhất tại Biển Timor, Greater Sunrise gas field.
The first significant new development in the JPDA since Timorese independence is the largest petroleum resource in the Timor Sea, the Greater Sunrise gas field.

Truyền thuyết cho rằng một con cá sấu khổng lồ đã biến thành hòn đảo Timor, hay Đảo Cá sấu, như nó thường được gọi.
Legends say that a giant crocodile was transformed into the island of Timor, or Ilha do Crocodilo(Crocodile Island), as it is popularly known.

Quần đảo Tiwi là một phần của Northern Territory, Australia, 80 km về phía bắc của Darwin nơi biển Arafura tham gia biển Timor.
The Tiwi Islands are part of the Northern Territory of Australia, 80 km to the north of Darwin where the Arafura Sea joins the Timor Sea.

Hằng ngàn người biểu tình đã tụ tập tại thủ đô Đông Timor để ủng hộ cho cựu Thủ Tướng Mari Alkatiri từ chức hồi đầu tuần này.
East Timor: Thousands of protesters have gathered in East Timor's capital in support of former Prime Minister Mari Alkatiri, who resigned earlier this week.

Họ đang tìm kiếm các đối tác tài chính để phát triển trữ lượng chưa được khai thác ở Biển Timor, ước tính trị giá khoảng 50 tỷ USD.
It is now seeking finance partners to develop the untapped reserves in the Timor Sea, estimated to be worth around US$50bn.

Một dự án dài hạn nhiều hứa hẹn là việc liên doanh phát triển các nguồn tài nguyên dầu mỏ và khí tự nhiên với Australia ở vùng lãnh hải phía đông nam Timor.
One promising long-term project is the joint development with Australia of petroleum and natural gas resources in the waters southeast of Timor.

Năm 1793, cây khế tàu được giới thiệu tới Jamaica từ Timor và sau nhiều năm, được trồng khắp miền Trung và Nam Mỹ nơi nó được gọi là mimbro.
The tree is cultivated in Zanzibar, in 1793, the bilimbi was introduced to Jamaica from Timor and after several years, was cultivated throughout Central and South America where it is known as mimbro.

Theo Báo cáo Phát triển LHQ năm 2006( sử dụng dữ liệu từ điều tra dân số chính thức), dưới 5%[ 44] dân số Timor thành thạo tiếng Bồ Đào Nha.
According to the 2006 UN Development Report(using data from official census), under 5% of the Timorese population is proficient in Portuguese.

Đến gian đoạn cuối của chính quyền thuộc địa vào năm 1974, 30 phần trăm dân số của Timor là theo công giáo La Mã trong khi phần lớn vẫn tiếp tục tôn thờ thần linh của đất và bầu trời.
By the end of the colonial administration in 1974, 30 percent of Timorese were practising Roman Catholics while the majority continued to worship spirits of the land and sky.

Trong hai thập kỷ tiếp theo, Indonesia hợp nhất thuộc địa, với nhiều vị trí quan trọng của chính quyền bị chiếm đóng bởi Indonesia hơn là Đông Timor.
Over the next two decades, Indonesia integrated the colony, with many significant positions of authority being occupied by Indonesians rather than the East Timorese.

Ira Lalaro nằm ở viễn đông đảo Timor, và là một phần của vườn quốc gia Nino Konis Santana 680 kilômét vuông( 260 sq mi) mà chính phủ Đông Timor đã thiết lập năm 2007.
Ira Lalaro is in the far east of Timor island, and is part of the Nino Konis Santana National Park 680 square kilometres(260 sq mi), which was established in August 2007 by East Timor.

Do đó, tiếng Bồ Đào Nha châu Âu được sử dụng như một tiêu chuẩn tham khảo cho các quốc gia Lusophone châu Phi và châu Á( Angola, Cape Verde, Đông Timor, Guinea- Bissau, Macau, Mozambique, và São Tomé và Príncipe).
Thus European Portuguese is used as a norm of reference for African and Asian Lusophone countries(Angola, Cape Verde, East Timor, Guinea-Bissau, Macau, Mozambique, and São Tomé and Príncipe).