What is the translation of " TIPPING POINT " in English?

• tipping point

Examples of using Tipping point in Vietnamese and their translations into English

Tiêu đề: Tipping Point.
Theme: Tipping Point.

Điều gì đã tạo nên điểm tipping point đó?
What was that point, tipping point?

Có hàng loạt tín hiệu đầy hy vọng rằng năng lượng sạch chẳng mấy chốc sẽ đạt đến điểm bùng phát( tipping point).
There are hopeful signs that clean energy could soon be reaching a tipping point.

Cái cần chờ là 1 tipping point.
There's a necessary tipping point.

Ông Mikitani cho rằng Nhật Bản đã đạt đến điểm tới hạn( tipping point).
Mr Mikitani thinks that Japan has reached a tipping point.

Malcolm Gladwell gọi đó là“ tipping point”.
Malcom Gladwell calls it the tipping point.

Một ví dụ tốt về sức mạnh của“ tipping point” đến từ một nghiên cứu thực hiện tại một trường đại học.
One great example of the power of a tipping point comes from a study of tetanus education at a university.

Malcolm Gladwell gọi đó là“ tipping point”.
Malcolm Gladwell calls it the‘tipping point'.

Hỗ trợ, Giáo dục và Dịch vụ về TippingPoint là chương trình ưu đãi dành riêng cho khách hàng của Tipping Point.
TippingPoint Support, Education, and Services is an offering specifically tailored for Tipping Point customers.

Tôi đã nghe những nhận xét tích cực cho The Tipping Point, Outliers và The Difference Maker, vì vậy tôi sẽ sớm kiểm tra chúng.
I have heard positive reviews for The Tipping Point, Outliers and The Difference Maker, so I will be checking them out soon.

Các nhà đầu tư, vốn không chỉ tập trung vào tổng nhu cầu dầu mỏ mà còn nhìn vào sự thay đổi trong nhu cầu, có thể xem đây như một điểm lật( tipping point).
Investors, focusing not just on total demand for oil but on the change in demand, might see that as something of a tipping point.

Gladwell nói trong cuốn The Tipping Point, những sự thay đổi( chung) lớn thực sự được truyền năng lượng bởi một số ít người.
Gladwell does the opposite in The Tipping Point, arguing that major collective changes are actually fueled by small numbers of people.

Khả năng phát hiện thấy tính trật tự trong sự hỗn loạn là một phẩm chất khác của những lý thuyết thú vị, và đây là một điểm mạnh của cuốn The Tipping Point.
The ability to find structure in chaos is another quality of interesting theories, and this is a signature strength of The Tipping Point.

Malcolm Gladwell từng quan sát trong cuốn The Tipping Point, kết nối mọi người lại với nhau là một việc làm nhỏ bé nhưng có thể tạo ra một sự khác biệt to lớn.
As Malcolm Gladwell observed in The Tipping Point, connecting people is a little thing that can make a big difference.

Được xuất bản năm 2008, Outliers: The Story Of Success là cuốn sách phi hư cấu bán chạy thứ ba liên tiếp của Malcolm Gladwell, sau Tipping Point( 2000) và Blink( 2005).
Published inOutliers: The Story of Success is Malcolm Gladwell's third consecutive best-selling nonfiction book, following Tipping Point() and Blink().

Tạo ra USP và Điểm bùng phát( The Tipping Point) để nhóm khách hàng tiềm năng cũng như khách hàng ngách, thích ứng với xu thế doanh nghiệp tạo ra.
Create USP and The Tipping Point to group potential customers as well as niche customers, adapting to the trend of businesses created.

Vào tháng Giêng, 2003, David Winer đã gọi việc dùng RSS của Thời báo New York Time là một" điểm nhấn"( tipping point) trong việc đưa định dạng RSS trở thành một chuẩn.
In January 2003, Winer called the New York Times' adoption of RSS the"tipping point" in driving the RSS format's becoming a de facto standard.

Cuốn sách đầu tiên của ông, Tipping Point( Điểm bùng phát), đoạt giải thưởng Thơ Washington năm 1993 và được tái bản năm 2013 nhân kỷ niệm 20 năm ấn hành.
His first book, Tipping Point, won the 1993 Washington Prize, and was reissued in a 20th anniversary second edition.

Điều này đang xảy ra giống như sự tan chảy của những tảng băng ở vùng địa cực đưa chúng ta đến với‘ điểm đỉnh' đoán trước đầu tiên( predicted' tipping point') trong một sự khủng hoảng khí hậu.
This is happening just as increased summer melting of the Arctic pack-ice moves us towards the first predicted'tipping point' in a climate crisis.

Cuốn sách đầu tiên của ông, Tipping Point( Điểm bùng phát), đoạt giải thưởng Thơ Washington năm 1993 và được tái bản năm 2013 nhân kỷ niệm 20 năm ấn hành.
His first book, Tipping Point, won the 1993 Washington Prize in Poetry and was recently reissued in a twentieth-anniversary second edition.

Những sự kiện ở Trung Đông kể từ tháng Mười Hai năm ngoái là khởi đầu sự tỉnh thức Ả Rập, còn hơn cả loại" thời điểm quyết định"( Tipping point) được trình bày trong tác phẩm cùng tên nổi tiếng vào năm 2000 của Malcome Gladwell.
Events in the Middle East since December are the start of an Arab awakening, even more than the kind of"tipping point" famously described in Malcolm Gladwell's 2000 book by that name.

Cuốn sách đầu tiên của ông, Tipping Point( Điểm bùng phát), đoạt giải thưởng Thơ Washington năm 1993 và được tái bản năm 2013 nhân kỷ niệm 20 năm ấn hành.
His first book, Tipping Point, won the 1993 Washington Prize, from The Word Works, and was reissued in a twentieth anniversary second edition.

Madison tin rằng" dân chủ quá mức" là nguyên nhân của một xã hội phân rã rộng lớn mà ông và những người khác( chẳng hạn như Washington) nghĩ đã được nối lại sau cuộc cách mạng và đã gần một tipping point- Cuộc Nổi Loạn Shay là một ví dụ.
This"excessive democracy," Madison grew to believe, was the cause of a larger social decay which he and others(such as Washington) believed had resumed after the revolution and was nearing a tipping point.

Gần đây, Malcolm Gladwell trong tác phẩm The Tipping Point, xem xét bằng cách nào mà các yếu tố về văn hóa, xã hội và kinh tế hội tụ để tạo ra các xu hướng trong hành vi người tiêu dùng.
More recently, Malcolm Gladwell in The Tipping Point, examines how cultural, social, and economic factors converge to create trends in consumer behavior.

Madison tin rằng" dân chủ quá mức" là nguyên nhân của một xã hội phân rã rộng lớn mà ông và những người khác( chẳng hạn như Washington) nghĩ đã được nối lại sau cuộc cách mạng và đã gần một tipping point- Cuộc Nổi Loạn Shay là một ví dụ.
Madison believed this"excessive democracy" was the cause of a larger social decay which he and others(such as Washington) thought had resumed after the revolution and was nearing a tipping point- Shays' Rebellion was an example.

Một phát ngôn viên của Tipping Point, Marisa Giller đã tuyên bố rằng bất kỳ quà tặng mã hóa nào sau đó sẽ được chuyển đổi thành tiền giấy và sẽ được chi tiêu trong năm tài chính tiếp theo.
Tipping Point spokeswoman, Marisa Giller, has indicated that all“crypto gifts” received will be converted into fiat currency and spent within the next financial year.

Vì vậy, chúng tôi quay sang bạn bè và đồng nghiệp của chúng tôi, bao gồm La Cocina, và các đồng 5 chỉ báo mạnh mẽ nhất trong các giao dịch Olymp Trade minh quan trọng khác tại Salesforce và Tipping Point, tất cả đều miễn nhiệm nhân viên và gửi chúng đến văn phòng của chúng tôi để tình nguyện.
So, we turned to our friends and colleagues, including La Cocina, and other key allies at Salesforce and Tipping Point, all of whom excused staff from work and sent them to our office to volunteer.

Gladwell trở nên nổi tiếng với hai bài viết trên tờ New Yorker năm 1996:" Điểm Bùng Phát" và" The Coolhunt" Hai bài viết sau này đã trở thành nền tảng cho cuốn sách đầu tiên của Gladwell: Điểm Bùng Phát( The Tipping Point)- quyển sách mang về cho ông 1 triệu đô.
Gladwell gained popularity with two New Yorker articles, both written in 1996:"The Tipping Point" and"The Coolhunt" These two pieces would become the basis for Gladwell's first book, The Tipping Point, for which he received a $1 million advance.

Gladwell trở nên nổi tiếng với hai bài viết trên tờ New Yorker năm 1996:" Điểm Bùng Phát" và" The Coolhunt"[ 16][ 17] Hai bài viết sau này đã trở thành nền tảng cho cuốn sách đầu tiên của Gladwell: Điểm Bùng Phát( The Tipping Point)- quyển sách mang về cho ông 1 triệu đô.[ 12][ 17] Ông vẫn tiếp tục viết cho The New Yorker.
Gladwell gained popularity with two New Yorker articles, both written in 1996:"The Tipping Point" and"The Coolhunt"[16][17] These two pieces would become the basis for Gladwell's first book, The Tipping Point, for which he received a $1 million advance.[12][17] He continues to write for The New Yorker.