Examples of using Toàn bộ bờ biển in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôi cảm thấy bất lực khi toàn bộ bờ biển bị đe dọa", bà nói.
I feel helpless because the whole coast is endangered," she said.Tuy nhiên, mức độ của nó không giống nhau cho toàn bộ bờ biển.
Tôi cảm thấy bất lực vì toàn bộ bờ biển đang bị đe dọa", bà cho hay.
I feel helpless because the whole coast is endangered," she said.Hầu như trên toàn bộ bờ biển đã bị phơi bày và mọi người đã đi ra ngoài để thu thập cá và vỏ sò.
Almost on the entire shore was exposed and people went out to collect fish and shells.Ngoài Bán đảo Ả Rập và Madagascar, gần như toàn bộ bờ biển châu Phi có thể nhìn thấy rõ.
In addition to the Arabian Peninsula and Madagascar, almost the entire coastline of Africa is clearly visible.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Đường mòn Jeju Olle là một chuỗi những con đường mòn đi bộ trải dài trên toàn bộ bờ biển của đảo Jeju.
Jeju Olle-gil is a series of walking trails stretched along the entire coast of Toàn bộ bờ biển tràn ngập cảnh quan đáng kinh ngạc với những ngọn núi phủ tuyết vĩnh viễn ngay cả giữa mùa hè.
The entire coast is littered with incredible scenery with permanently snow-capped mountains, even in Jeju Olle- gil gồm nhiều con đường mòn đi bộ trải dài trên toàn bộ bờ biển của hòn đảo.
Jeju Olle-gil is a series of walking trails stretched along the entire coast of Toàn bộ bờ biển phía bắc và nam của Opatija là đá và đẹp như tranh vẽ, và có nhiều khu nghỉ mát mùa đông nhỏ hơn.
The whole sea-coast to the north and south of Opatija is rocky and picturesque, and is dotted with several smaller winter resorts.Đường mòn Jeju Olle là một chuỗi những con đườngmòn đi bộ trải dài trên toàn bộ bờ biển của đảo Jeju.
Gần như toàn bộ bờ biển được lót với những bãi biển tuyệt vời, và lối sống bãi biển là một phần của nền văn hóa Brazil.
Almost the entire coast of Brazil is lined with marvelous beaches, and beach lifestyle is a big part of Brazilian culture.Châu Âu không xem lại New Zealand cho đến năm 1769 khi nhà thám hiểm người AnhJames Cook ánh xạ gần như toàn bộ bờ biển.
Europeans did not revisit New Zealand until 1769when British explorer mapped almost the entire coastline.Toàn bộ bờ biển được lót bằng các công viên và công viên, nơi người dân bản địa bắt trọn ánh nắng mặt trời, chạy bộ, dã ngoại và bơi trong hồ.
The entire shore is lined with promenades and parks, where local residents catch the sun, jog, picnic, and swim in the lake.Anh ta đã thách thức các Quyền lực và bắt giữ Scutari mặc dù thực tế là họ đã phong tỏa toàn bộ bờ biển của Montenegro.
He defied the Powers and captured Scutari despite the fact that they blockaded the whole coast of Montenegro.Chúng tôi đã yêu cầu người dân sơ tán khỏi toàn bộ bờ biển… Không có thiệt hại nghiêm trọng về nhà… không có ai bị thương”, Bộ trưởng Nội vụ Chile Mahmud Aleuy cho hay.
We have asked citizens to evacuate the entire coast… there is no serious damage to houses… there have been no people hurt," Mahmud Aleuy, Chilean home office minister, said.Trong kịch bản về sự nóng lên toàn cầu này, thay vì sự lãng mạn mùa hè đi lên núi,nó sẽ là toàn bộ bờ biển sẽ làm điều này.
In this scenario of global warming, instead of the summer romance going up the mountain,it will be the entire coastline that will do this.Có một lốiđi bộ chạy xung quanh toàn bộ bờ biển Dorset, Devon và Cornwall, với những vách đá đầy hóa thạch cao chót vót, trải rộng những bãi biển lướt sóng và vịnh nhỏ nhỏ để khám phá.
There's a footpath running around the entire coast of Dorset, Devon and Cornwall, with towering fossil-filled cliffs, spreading surf beaches and tiny coves to explore.Đảo Riether Werder, có diện tích 0,83 km²,nằm ở bên phía Đức của Neuwarper See và giống như toàn bộ bờ biển giữa Altwarp và Rieth là nature reserve( de).
The island of Riether Werder, 0.83 km² inarea, lies in the German part of the Neuwarper See and is, like the entire shore between Altwarp and Rieth a nature reserve[de].Năm 1498, Vasco da Gama trở thành người Châu Âu đầu tiên tới bờ biển Đông Phi, và tới năm1525 người Bồ Đào Nha đã chinh phục toàn bộ bờ biển.
In 1498 Vasco da Gama became Trên bản đồ của California,Đường cao tốc 1 và 101 chạy dọc theo toàn bộ bờ biển, ngoại trừ một lát cắt dài 65 dặm giữa Eureka và Rockport được gọi là Bờ biển bị mất.
Look at a map of California and you will see that Highways 1 and101 run along the entire coast, except for a 65-mile slice between Eureka and Rockport known as Cua xanh Đại Tây Dương là loài bản địa ở rìa phíatây của Đại Tây Dương Nova Scotia đến Argentina và xung quanh toàn bộ bờ biển của vịnh Mexico.
Toàn bộ bờ biển của vườn quốc gia này là một khu vực bảo tồn đặc biệt, chạy từ bán đảo Llŷn xuống đến bờ biển miền trung Wales, bờ biển miền trung Wales có hệ thống cồn cát có giá trị.
The park's entire coastline is a Special Area of Conservation, which runs from the Llŷn Peninsula down the mid-Wales coast, the latter containing valuable sand dune systems.Một chiến binh có tay nghề cao, nhà lãnh đạo tài năng, và chiến thuật tuyệt vời, Richard dẫn các lực lượng của Chúa từ chiến thắng đến chiến thắng khác,cuối cùng chiếm lại toàn bộ bờ biển.
A skilled warrior, gifted leader, and superb tactician, Richard I led Nó được tìm thấy xung quanh toàn bộ bờ biển của Địa Trung Hải và Đại Tây Dương về phía nam từ Vịnh Cádiz đến Angola, cũng như xung quanh quần đảo Canary, và Madeira.
It is found around the entire coast of Các chuyên gia cũng đã đặt câu hỏi về sự khôn ngoan trong việc xây dựng các biện pháp phòng vệ cụ thể hơn ở một quốc gia đã phá huỷ hầu hết các hệ thống sông chính của nó vàcủng cố toàn bộ bờ biển bằng đê chắn sóng và các khối bê tông.
Experts have also questioned the wisdom of erecting more concrete defenses in a country that has dammed most of its major river systems andfortified entire shorelines with breakwaters and concrete blocks.Con đường Bờ biển Pembrokeshire là một phần của đường bờ biển Wales, một đường đi bộ đường dàidài 1.4000 km xung quanh toàn bộ bờ biển xứ Wales từ Chepstow đến Queensferry, được chính thức khai trương vào năm 2012.
The Pembrokeshire Phân tích di truyền tiếp theo, được thực hiện dưới sự giám sát của Giáo sư Conrad Matthee, từ Nhóm Genomic tiến hóa tại Đại học Stellenbosch, đã chứng minh rằng chỉ có một quần thể xen kẽ và những con cá mậpgiống nhau đang chuyển vùng toàn bộ bờ biển.
The subsequent genetic analysis, performed under the supervision of Professor Conrad Matthee, from the Evolutionary Genomic Group at Stellenbosch University, proved that there is only one interbreeding population andthat the same sharks are roaming the entire coastline.Dù trong luật lãnh hải năm 1992, Trung Quốc tuyên bố rằnghọ sẽ sử dụng đường cơ sở thẳng cho toàn bộ bờ biển và tất cả các đảo, họ chưa vẽ ra hoặc công bố đường cơ sở cho bất kì thể địa lí nào trong nhóm đảo Trường Sa như theo đòi hỏi của Điều 16 của UNCLOS.
While China declared in its 1992 territorial sealaw that it would employ straight baselines for its entire coastline and all of its islands, it has never drawn or published baselines for any of the features in the Spratly Island group, as it would be required to under Article 16 of UNCLOS.
