What is the translation of " TOÀN BỘ CÂU CHUYỆN NÀY " in English?

• this whole story
• this entire story

Examples of using Toàn bộ câu chuyện này in Vietnamese and their translations into English

Đúng thế, toàn bộ câu chuyện này.
Yes, this whole thing!

Tôi vẫn gặp ít nhiều khó khăn khi tin toàn bộ câu chuyện này.
I can still barely believe this whole story.

Tôi biết toàn bộ câu chuyện này.".
I know the whole story.”.

Và điều này đặt thêm sương mù vào toàn bộ câu chuyện này.
And this puts more fog into this whole story.

Tôi biết toàn bộ câu chuyện này.".
I know this entire story.".

Bạn nghĩ gì về thông báo của Pledis và toàn bộ câu chuyện này?.
What do u think about Randles and the whole story?

Đó là lý do tại sao toàn bộ câu chuyện này bums tôi ra.
Which is why this whole story bums me out.

Tôi bắt đầu thuyết phục được mình là tôi tưởng tượng ra toàn bộ câu chuyện này.
I was starting to think I imagined the whole thing.

Cô ta quá điềm tĩnh trong toàn bộ câu chuyện này.
You seem very much at your ease in all this story.

Điều chính trong toàn bộ câu chuyện này là mayonnaise tự làm.
The main thing in this whole story is homemade mayonnaise.

Tôi bắt đầu thuyết phục được mình là tôi tưởng tượng ra toàn bộ câu chuyện này.
Was beginning to wonder if I imagined the whole thing.

Có thể là tôi đang nghĩ ra toàn bộ câu chuyện này trong đầu.
Maybe I am just creating all of this in my head.

Tôi bắt đầu thuyết phục được mình là tôi tưởng tượng ra toàn bộ câu chuyện này.
I was beginning to think I had imagined the whole thing.

Tôi sẽ cố gắng đọc toàn bộ câu chuyện này thành tiếng.
I will try to deal with the story as a whole.

Toàn bộ câu chuyện này bắt đầu từ năm 1985, sau khi cuốn tiểu thuyết được xuất bản.
This whole story began in 1985, after that novel was published.

Tôi nghĩ ông ấy giống như bị rối loạn tâm thần, Toàn bộ câu chuyện này.
I think that this is some sort of psychosis, like this whole thing.

Toàn bộ câu chuyện này, với 3 nhân vật-- là hệ thống của người trì hoãn.
And this entire situation, with the three characters-- this is the procrastinator's system.

Đây đích thực là một trong những sự mỉa mai lớn nhất của toàn bộ câu chuyện này.
This is actually one of the biggest ironies in the whole story.

Buntman: Vậy toàn bộ câu chuyện này, mặc dù ban đầu, bí ẩn, đã nhận được sự công khai rộng rãi?
Buntman: So this whole story, despite the initial“mystery”, has received wide publicity?

Cô ấy sắp xếp một cuộc gặp mặt với ai đó mà người đó có thể làm hé lộ toàn bộ câu chuyện này.
She had arranged a meeting with someone that could blow this whole thing wide open.

Toàn bộ câu chuyện này nhắc tôi nhớ đến một cái gì đó mà Scott Adams đã từng nói về chấp nhận rủi ro.
This whole saga reminded me of something that Scott Adams once said of risk takers.

Điều gì là thú vị hơn về toàn bộ câu chuyện này là cô ấy mang lại cho họ những món quà thông qua một vở.
What is even more interesting about this whole story is that she gives them the presents through a play.

Toàn bộ câu chuyện này, mặc dù được chứng thực rộng rãi thông qua các nguồn khác nhau trong một thái độ để hiểu, đã không thể được xác minh dứt khoát.
This entire story, though widely corroborated through various sources in a position to know, has been impossible to verify definitively.

Không có lời giải thích chính thức từ chính phủ nên toàn bộ câu chuyện này đã gây ra nhiều tranh cãi và tin đồn về người ngoài hành tinh.
There was no good explanation from the government so this whole story sparked many debates and rumors of aliens.

Thật không may, toàn bộ câu chuyện này bị thêu dệt, bởi rất nhiều suy đoán, những thông tin thiếu chuyên môn và thiếu chuyên nghiệp.
This whole story, unfortunately, is smothered in a plethora of speculations, unskilled and unprofessional information.

Một lập trình viên đã cho một máy tính tóm tắt cốt truyện, một số nhân vật và một cuốn sách để sử dụng như nguồn cảm hứng phong cách và để nó đưa ra toàn bộ câu chuyện này.
A programmer gave a computer a plot summary, some characters, and a book to use as stylistic inspiration and let it churn out this whole story.

Họ tiếp cận trọng tâm của toàn bộ câu chuyện này khi Kin bắt đầu nói về một Samurai khiến Râu Trắng và huyền thoại Gol D. Roger" ngưỡng mộ".
They reach the core of this whole story when Kin starts talking about a Samurai that made Whitebeard and Roger“fall for” him.

Hãy nhớ rằng, toàn bộ câu chuyện này không phải về người Y- sơ- ra- ên vĩ đại ra sao, nó là về đường lối kì diệu và tuyệt vời mà Đức Chúa Trời dự định sẽ hoàn tất lời hứa giao ước với Áp- ra- ham, để phục hồi sự phước hạnh thiên thượng đến tất cả dân tộc.
Remember, this entire story isn't about how awesome the Israelites are, it's about the strange and wonderful way that God is going to accomplish his covenant promise to Abraham, to restore divine blessing to all the nations.

Toàn bộ bộ máy của Sátántangó, toàn bộ câu chuyện này, vị thế của nam giới và phụ nữ trong đó, không thể tồn tại nếu như không có nạn nhân, không có sự hy sinh.
The whole machinery of Sátántangó, this whole story, the state of the men and women there, couldn't exist without a victim, without a sacrifice.

Ngay từ khi bắt đầu toàn bộ câu chuyện này, chúng tôi đã nói rằng, theo quan điểm của các chuyên gia Nga, chúng tôi tin rằng việc triển khai hệ thống phòng thủ tên lửa thực sự là một mối đe dọa đối với an ninh của Nga", phát ngôn viên Điện Kremlin Dmitry Peskov phát biểu trước báo giới.
From the very beginning of this whole story, we have said that according to our experts' opinion, we are convinced that the deployment of the missile defence system is truly a threat to Russia's security,” Kremlin spokesman Dmitry Peskov told reporters in Moscow.