What is the translation of " TOÀN BỘ NỀN VĂN MINH " in English?

• entire civilization
• whole civilization
• entire civilisation
• entire civilizations
• whole civilizations

Examples of using Toàn bộ nền văn minh in Vietnamese and their translations into English

Ngài có toàn bộ nền văn minh.
You have an entire civilization.

Đây có thể là một cuộc chiến tranh nóng, đồng nghĩa phá hủy toàn bộ nền văn minh của chúng ta.
This may help to avoid a world war that would destroy our entire civilization.

Điều may mắn là toàn bộ nền văn minh của chính nó!
The blessed thing is an entire civilisation in itself!

Ông Putin cảnh báo rằng chiến tranh hạt nhân có thể" dẫn đến hủy diệt toàn bộ nền văn minh".
And he warned that nuclear war could"lead to extermination of the whole civilization.".

Thông điệp" bạn là xấu" bão hòa toàn bộ nền văn minh của chúng ta.
The message“you are bad” saturates our entire civilization.

Ngài nói:“ Toàn bộ nền văn minh được định hướng để giúp một người nhìn nhận những hình ảnh tội lỗi này.
He said:“The whole civilisation is directed to help a person perceive these sinful images.

Sự dạy dỗ của Ngài là nền tảng của toàn bộ nền văn minh phương Tây của chúng ta.
His teaching is the foundation of our entire civilisation in the West.

Chiến tranh không giúp giải quyết vấn đề mà nó tạo ra vấn đề, gây nên chết chóc và hủy diệt toàn bộ nền văn minh.
War doesn't solve any problem, it creates problems, it kills people and destroys the whole of civilization.

S trong quyền lực của mình để lưu toàn bộ nền văn minh từ sắp xảy ra trên đó mối đe dọa khủng khiếp.
Make no mistakes it's in your power to save the whole civilization from impending on it terrible threat.

Đây có thể là một cuộc chiến tranh nóng, nghĩa là sự phá hủy toàn bộ nền văn minh của chúng ta.
This might turn out to be a hot war that could mean the destruction of our entire civilization.

Ông coi đây là bằng chứng cho thấy toàn bộ nền văn minh châu Âu mà bấy lâu ông đặt trọn niềm tin giờ đang ốm yếu và mục ruỗng.
He took it as evidence that the entire civilization of Europe in which he had so long believed was sick and decaying.

Đó là cuộc đấu tranh vì tự do, vì sự thật và vì chính nghĩa, vì cuộc sống của con người và vì tương lai của toàn bộ nền văn minh.
This is a fight for freedom, truth and justice, for the lives of people and the future of the entire civilisation.

Kết quả là toàn bộ nền văn minh bị xóa sạch, mang theo hệ thống văn hoá, nghệ thuật và ngôn ngữ mà ngày nay đã mất mãi mãi.
Entire civilizations were wiped out, taking with them cultures, forms of art, and languages that are now lost forever.

Những di tích của thời đại đó đã được chứng minh là một nguồn năng lượng vô tận cho phép toàn bộ nền văn minh phát triển trở lại.
Those relics of forgone age proved to be a source of endless energy that allowed entire civilization to flourish again.

Toàn bộ nền văn minh, không chỉ ở Ấn độ nhưng trong nhiều vùng còn lại trên thế giới, đều hướng đến ganh đua, đến thành công, đến thành đạt.
The whole of civilization, not only in India but in the rest of the world, is geared to competition, to success, to achievement.

Nếu một cuộc chiến như vậy xảy ra, điều đó có thể dẫn đến sự sụp đổ của toàn bộ nền văn minh và thậm chí có thể phá hủy cả hành tinh của chúng ta”.
But if something like that happens, that might lead to the collapse of the entire civilization, and maybe even our planet.

Những tàn tích của thời đại đó đã được minh chứng là một nguồn năng lượng vô tận, cho phép hồi sinh toàn bộ nền văn minh.
Those relics of the era of those that were pardoned proved to be a source of infinite energy that allowed an entire civilization to flourish again.

Văn hoá có thể được truyền qua các ký hiệu dưới dạng ngôn ngữ trong khi toàn bộ nền văn minh không thể truyền qua chỉ bằng một ngôn ngữ.
Culture can be transmitted through symbols in the form of language whereas an entire civilization cannot be transmitted by mere language alone.

Ví dụ, vàng là một tài sản có giá trị vì một nhóm rất nhiều người cho rằng nó đủ để dẫn đến chiến tranh và làm mất đi toàn bộ nền văn minh.
For example, gold is an asset because a large group of people think that it is valuable enough to go to war over and plunder entire civilizations.

Đối mặt với sự hủy diệt của toàn bộ nền văn minh và cuộc sống của mình trên hành tinh, các phe đối đầu đã kêu gọi 1 thỏa thuận ngừng bắn và chung tay khắc phục thiệt hại nhưng đã… quá muộn.
Faced with the destruction of their entire civilization and life on the planet, the warring factions called a truce and tried to repair the damage- but it was already too late.

Không thể có tuyệt đối người chiến thắng trong trò chơi tiền bạc, chỉ một số ít người đánh bại hệ thống trong thời gian ngắn( cuộc sống của chính họ) nhưng cuối cùng lại giúp hạ bệ toàn bộ nền văn minh của chúng ta.
There can be no absolute winners in the money game, only a few who beat the system in the short run(their own lifetimes) but who help bring down our entire civilization in the end.

Chẳng hạn, trước khi loài người hiểu được năng lượng đằng sau núi lửa, toàn bộ nền văn minh đã chấp nhận niềm tin rằng các vị thần phải tức giận với họ bất cứ khi nào núi lửa ầm ầm, vì vậy họ đã hy sinh những cô con gái còn trinh của mình để chữa cháy những vị thần đó.
For instance, before humanity understood the energy behind volcanoes, entire civilizations adopted the belief that the gods must be angry with them whenever the volcanoes rumbled, so they sacrificed their virgin daughters to the fires to appease those gods.

Với Xã hội 5.0( Society 5.0), chính phủ và các công ty Nhật Bản đang hợp tác để phát triển công nghệ, đặc biệt là AI và tự động hóa, nhằm giúp cải thiện xã hội loài người và phát triển toàn bộ nền văn minh.
With Society 5.0, the Japanese government and companies are working together to put developments in technology, especially in AI and automation, at the service of improving human society and evolving civilization as a whole.

Chúng tôi đang được đưa ra những bài học về đạo đức[ bởi các nhà lãnh đạo thế giới] trong khi hàng chục ngàn người đang bị giết, trong khi cả nước bị tan vỡ, trong khi toàn bộ nền văn minh bị đẩy lùi hàng thập kỷ, nếu không nói là hàng thế kỷ", Roy nói.
We are being given lessons in morality[by world leaders] while tens of thousands are being killed, while whole countries are shattered, while whole civilizations are driven back decades if not centuries," Roy says.

Hành trình quan trọng như trận chiến- vai trò của bạn trong việc xây dựng và quản lý đoàn caravan của bạn khi bạn đi du lịch cảnh quan rộng lớn là điều quan trọng để không chỉ sự sống còn của riêng bạn mà còn sống sót của toàn bộ nền văn minh.
The journey is as important as the battle- Your role in building and managing your caravan as you travel the vast landscape is critical to not only your own survival but the survival of an entire civilization.

Cha dám nói điều này liên quan đến chính Giáo Hội vốn được dựng nên và cải cách toàn bộ nền văn minh, nuôi dưỡng vô số các vị thánh, các dòng tu, linh mục và tu viện và ơn gọi của các tổ chức từ thiện cho phần rỗi các linh hồn và các công trình có một không hai về lòng thương xót có tính trọng yếu.
You dare to say this respecting the very Church that built and transformed entire civilizations, nurturing countless saints, religious orders, priestly and religious vocations and institutes of charity for the salvation of souls and incomparable works of corporal mercy.

Nói tóm lại, một hệ thống đặc quyền và quyền lợi bất công có xu hướng gây ra sự phân bổ sai nguồn lực, bất ổn kinh tế vĩ mô và đình trệ, tham nhũng chính trị và xung đột xã hội cuối cùng có thể đe dọa toàn bộ nền văn minh.
In short, an unjust system of privileges and entitlements tends to cause misallocation of resources, macroeconomic instability and stagnation, political corruption, and social conflict that ultimately may threaten whole civilizations.