What is the translation of " TOÀN CẦU TĂNG " in English?

• rising global
• growing global
• increased global

Examples of using Toàn cầu tăng in Vietnamese and their translations into English

Đứng trước tình trạng nhiệt độ toàn cầu tăng lên, chúng ta phải có biện pháp gì?
In the face of the growing Global Warming crisis, what other options do we have?

Giá hạt tiêu rất cao hồi năm 2006 đã khuyến khích nông dân toàn cầu tăng sản xuất.
Pepper prices have been very high since 2006 and this has prompted farmers all over the globe to increase the production.

Con số tử vong trong các cuộc xung đột vũ trang toàn cầu tăng từ 49.000 người năm 2010 lên 180.000 người năm 2014.
The report says the number of people killed in conflicts globally rose from 49,000 in 2010 to 180,000 in 2014.

Nếu dân số toàn cầu tăng lên như dự đoán trong thế kỷ này, có thể khiến stress nhiệt toàn cầu tăng hơn nữa.
If the global population grows as anticipated this century, it could drive up global heat stress even more.

XC40 là phần quan trọng trong kế hoạch đẩy doanh số toàn cầu tăng 50%, đặt 800.000 xe vào năm 2020 của Volvo.
The XC40 is also a crucial part of Volvo's plan to increase global sales nearly 50 percent to 800,000 vehicles by 2020.

Sự quan tâm toàn cầu tăng đối với Đông y Hàn Quốc ngẫu nhiên làm tăng trao đổi và hợp tác quốc tế.
The rising global interest in Korean Oriental medicine has naturally resulted in increased international exchange and cooperation.

Đồng thời, toán này nói rằng giá lương thực toàn cầu tăng đã gây khó khăn thêm cho việc Bắc Triều Tiên nhập khẩu đủ lương thực.
In addition, it said, rising global food prices have reportedly made it difficult for North Korea to import sufficient food supplies.

Các vệ tinh Sentinel đang theo dõi môi trường trái đất, bao gồm nồng độ CO2 trong khí quyển, mực nước biển dâng cao, lũ lụt, động đất và nhiệt độ toàn cầu tăng.
Its Sentinel satellites are monitoring Earth's environment, including CO2 levels in the atmosphere, rising sea levels, floods, earthquakes, and rising global temperatures.

Ví dụ, mặc dù hầu hết ở Anh nghĩ rằng nhiệt độ toàn cầu tăng là kết quả của khí thải nhân tạo, một thiểu số đáng kể( 25%) thì không.
For instance, although most in the UK think that rising global temperatures are the result of man-made emissions, a sizeable minority(25%) do not.

Giá cả toàn cầu tăng, nhu cầu và sự gia tăng của công nghệ nông nghiệp tiên tiến đã thúc đẩy sự tăng trưởng đáng kể trong ngành công nghiệp ca cao của Nigeria.
Rising global prices, demand, and the increased availability of cutting-edge agricultural technology have fueled significant growth in Nigeria's cocoa industry.

Nguồn rủi ro hệ thống chính được nêu trong báo cáo của Cambridge bắt nguồn từ nhiệt độ toàn cầu tăng và hậu quả là không thể khắc phục được đối với các công ty bảo hiểm.
The primary source of systemic risk outlined in the Cambridge report stems from rising global temperatures and untenable losses to insurers as a result.

Công suất năng lượng mặt trời toàn cầu tăng hơn 2.500% trong thập kỷ, từ 25 gigawatt vào đầu năm 2010 lên 663 gigawatt dự đoán vào cuối năm nay.
Solar power capacity is expected to expand by more than 2,500 percent globally this decade, from 25 gigawatts at the start of 2010 to 663 gigawatts anticipated by the end of 2019.

Stress nhiệt là một thách thức lớn đối với sức khỏe, trở nên tồi tệ hơn do biến đổi khí hậu- hồ sơ mới hàng tháng đã không còn ngạc nhiên trong thời kỳ nhiệt độ toàn cầu tăng đều đặn này.
Heat stress is a major health challenge, made worse by climate change- new monthly records have ceased to amaze in this period of steadily rising global temperatures.

Theo kết quả khảo sát trên, mức độ lạc quan toàn cầu tăng từ 111 điểm lên 118 điểm, trong đó chỉ số lạc quan của các thị trường mới nổi( 122) cao hơn các thị trường phát triển( 115).
As per the survey, confidence increased across the globe from 111 to 118, with emerging markets(122) appearing seven points higher than developed markets(115).

Mặc dù vậy, Barclays cho biết dầu có thể giảm trở lại vào năm 2018, trong khi quý II năm 2018 Brent sẽ giảm trở lại mức 48 USD/ thùng, chủ yếu do sản lượng toàn cầu tăng.
Despite this, Barclays said oil could dip again in 2018, with second-quarter 2018 Brent likely to fall back to $48 a barrel, thanks largely to rising global output.

Cường độ xung đột vũ trang đã leo thang nhanh chóng với số người bị giết trong những cuộc xung đột toàn cầu tăng hơn 3,5 lần, từ 49.000 người trong năm 2010 lên tới 180.000 người trong năm 2014.
The intensity of armed conflict increased dramatically, with the number of people killed in conflicts globally rising more than 3.5 times from 49,000 in 2010 to 180,000 in 2014.

Ấn phẩm thứ 27 này cũng cho thấy giá thuê đã tăng 35% tại các con đường mua sắm trên toàn thế giới- bất chấp những bất ổn toàn cầu tăng liên tục trong 12 tháng qua.
The 27th edition of the report shows that rents have risen in 35% of streets around the world- despite the increased global uncertainty experienced over the past 12 months.

Chúng tôi xem xét ảnh hưởng của nhiệt độ toàn cầu tăng, nhưng những dấu hiệu khác của biến đổi khí hậu, chẳng hạn như các sự kiện thời tiết khắc nghiệt, sâu bệnh và bệnh tật có nghĩa rằng các ước lượng của chúng ta là dè dặt.
We looked at the effect of rising global temperatures, but other symptoms of climate change such as extreme weather events, pests, and diseases mean that our estimates are probably conservative.

Mặc dù biến động giá cả và chi phí sản xuất cao, nhưng kết quả từ khảo sát này cho thấy sản lượng tôm toàn cầu tăng khoảng 5,7% mỗi năm kết quả sẽ tăng 18% vào năm 2020 so với năm 2017.
Despite price volatility and high production costs, the responses from this survey suggest a global increase in shrimp production of about 5.7% per annum, resulting in an increase of 18% by 2020 compared to 2017 values.

Loại bỏ thuế quan chỉ có thể giúp GDP toàn cầu tăng 0,7% và sản lượng thương mại tăng 14,5%, trong khi chỉ cần giảm một nửa tổng số NTBs đã có thể giúp GDP tăng thêm 4,7% và sản lượng thương mại tăng thêm 10,1%.
Tariff removal can only increase global GDP by 0.7% and trade by 14.5%, whereas reducing NTBs halfway to global best practice could elevate GDP by 4.7% and trade by 10.1%.

Nhiệt độ kỷ lục rất cao của 2016 sẽ tham gia những năm nóng kỷ lục 17 trước đó trở lại 1937 tất cả đều có khả năng do biến đổi khí hậu do con người gây ra( nhiệt độ toàn cầu tăng thậm chí còn được chú ý như xa trở lại như 1938).
The highly likely record temperature of 2016 will join the previous 17 record-breaking hot years back to 1937 which were all made more likely due to human-caused climate change(the rising global temperatures were even noticed as far back as 1938).

Sự tăng trưởng này được cho là do chi tiêu toàn cầu tăng cho quảng cáo trên thiết bị di động và phản ánh khả năng của Mobvista để tận dụng xu hướng ở Trung Quốc và khu vực rộng lớn hơn ở khu vực châu Á- Thái Bình Dương.
The growth was attributable to the increased global expenditure on mobile advertisements, and reflected the company's capability to capitalize on the trend in China and the wider region in Asia Pacific.

Năm ngoái, ông rút khỏi Hiệp định Paris 2015, một thỏa thuận được ký kết bởi gần 200 quốc gia tập trung vào việc giảm lượng khí thải carbon, làm chậm nhiệt độ toàn cầu tăng và giúp các nước đối phó với những ảnh hưởng của biến đổi khí hậu.
Last year, he withdrew the US out of the 2015 Paris Agreement, a deal signed by almost 200 countries that focused at reducing carbon emissions, slowing rising global temperatures and helping countries deal with the effects of climate change.

WB cho biết, lượng băng tan chảy từ dãy Himalaya do hiện tượng nhiệt độ toàn cầu tăng dự báo sẽ khiến mực nước sông Hằng và sông Brahmaputra cùng phụ lưu của các con sông này dâng lên, gây ngập úng 30- 70% diện tích Bangladesh mỗi năm.
The Bank says increasing glacial melt from the Himalayas as a result of rising global temperatures is set to swell the Ganges and Brahmaputra rivers and their tributaries, flooding 30-70 percent of the country each year.

Dân số toàn cầu tăng nhanh cũng như sự bùng nổ dân số tại các quốc gia giàu có( như Mỹ) khiến các nhà địa lý phải nghiên cứu quan hệ giữa tăng trưởng nhân khẩu học, di cư và việc tiếp cận các nguồn lực ở quy mô quốc tế.[ 1].
Given the rapidly growing global population as well as the baby boom in affluent countries such as the USA, these geographers studied the relation between demographic growth, displacement and access to resources at an international scale.[1].

Sau khi giảm mạnh trong năm 2009, FDI toàn cầu phục hồi tương đối khá trong năm 2010 như là một kết quả của việc sản lượng toàn cầu tăng, lợi nhuận của các công ty phục hồi, lãi suất thấp và lòng tin dần dần tăng lên.
Following the massive fall in 2009 it was generally expected that there would be a relatively robust recovery in global FDI flows in 2010 as a result of growing global output, a revival in corporate earnings, low interest rates and a gradual increase in confidence.

Trong thời điểm mà doanh thu smartphone toàn cầu tăng với tốc độ hai con số và doanh số bán iPhone tăng gấp đôi hàng năm, thì số lượng sản phẩm của Sony Ericsson bán được lại giảm từ 97 triệu chiếc năm 2008 xuống chỉ còn 43 chiếc vào năm ngoái.
In a period when smartphone sales worldwide are rising in the double digits and sales of the iPhone double year over year, Sony Ericsson's unit sales dropped from 97 million in 2008 to 43 million last year.

Các nhà khoa học từ lâu đã cảnh báo rằng nhiệt độ toàn cầu tăng có thể ảnh hưởng tiêu cực đến sức khoẻ nhân loại bởi vì thay đổi khí hậu có liên quan đến các hiện tượng thời tiết bất thường, sự lây lan của các bệnh truyền nhiễm và thậm chí là.
Scientists have long warned that rising global temperatures may impact public health in a devastating way because climate change is associated with deadly weather events, the spread of infectious diseases and even food shortages.