What is the translation of " TOM RIDDLE " in English?

• tom riddle

Examples of using Tom riddle in Vietnamese and their translations into English

Anh biết Tom Riddle,” Draco chợt nói.
His name is Tom Riddle,” Draco said patiently.

Nhưng với ta, ta sợ rằng, con vẫn luôn luôn là Tom Riddle.
Whatever I do, I will always be remembered for Tom Riddle!

Tại thời điểm nào đó, trong thời gian Tom Riddle còn học tại Hogwarts, hắn đã hỏi Slughorn về Trường sinh Linh giá.
At some point during Tom Riddle's time at Hogwarts, he asked Slughorn about Horcruxes.

Và đó là lần cuối mà người ta còn nghe thấy hoặc nhìn thấy Tom Riddle trong một thời gian rất dài.
And that was the last that was seen or heard of Tom Riddle for a very long time.".

Ngăn chặn Tom Riddle- hay thậm chí là ngăn không cho Bellarix làm hại một người trước đó mấy phút- là phá luật chăng?
Would stopping Tom Riddle- or even stopping Bellatrix from hurting someone a few minutes ago- break the rules?

Tuy nhiên, mặc dù chúng tôi biết Hagrid đã được đóng khung bởi Tom Riddle, từ những gì chúng ta biết về Newt, việc trục xuất của anh ta có thể đã được biện minh.
However, though we know Hagrid to have been framed by Tom Riddle, from what we know about Newt, his expulsion may have been justified.

Tom Riddle đã gặp Albus Dumbledore khi 11 tuổi, lúc đó Giáo sư đến mời hắn nhập học trường Phù thủy và Pháp sư Hogwarts.
Tom Riddle met Albus Dumbledore at the age of eleven, when the Professor came to invite him to attend Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.

Hắn là một phù thủy lai, con trai của Tom Riddle, một Muggle giàu có, người bị bỏ rơi vợ mình, và Merope Gaunt, người đã chết ngay sau khi sinh.
He was a half-blood wizard, son of Tom Riddle Sr., a wealthy muggle who abandoned his wife, and Merope Gaunt, who died shortly after childbirth.

Bộ phim nhấn mạnh không được đáp lại tình yêu/ Snogging/ Ron& Lavender lãng mạn trên đường dây cốt truyện chính mà đã được học về nền Tom Riddle của.
The movie emphasized the unrequited love/snogging/Ron& Lavender romance over the major plot line which was learning about Tom Riddle's background.

Rubeus Hagrid và Tom Riddle đều là học sinh của Trường Phù thủy và Pháp sư Hogwarts vào những năm 1940, Hagrid học kém Riddle ba năm.
Rubeus Hagrid and Tom Riddle were both students at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry in the 1940s, with Hagrid being three years his junior.

Dumbledore trước đây từng là giáo viên Biến hình trong thời gian Tom Riddle( Lord Voldemort) tại Hogwarts và là Trưởng nhà Gryffindor và Phó hiệu trưởng.
Dumbledore served previously as Transfiguration teacher during Tom Riddle's time at Hogwarts and as Head of Gryffindor House and Deputy Headmaster.

Tom Riddle có thể được xem là một người trong sâu thẳm luôn cảm thấy bất an và cần tìm cách bù đắp bằng việc lạm dụng người khác để cảm thấy tốt hơn về sự bất hạnh của chính mình.
Tom Riddle can be seen as a person who is insecure deep-down and seeks to compensate, by abusing others, to feel better about his own unhappiness.

Gần như mọi người trông chờ những điều kỳ vĩ nơi Tom Riddle, huynh trưởng, Thủ lĩnh nam sinh, người nhận được phần thưởng Dành cho cống hiến đặc biệt đối với nhà trường.
Nearly everybody expected spectacular things from Tom Riddle, prefect, Head Boy, winner of the Award for Special Services to the School.

Tom Riddle, người mà cuối cùng chúng ta biết đến là Voldemort, đã đổ lỗi cho Hagrid vì đã mở Phòng chứa bí mật trong khi thực tế Riddle là người đã làm điều đó.
Tom Riddle, who we eventually come to know as Voldemort, blamed Hagrid for opening the Chamber of Secrets when it was in fact Riddle who did it.

Và có khoảng nửa tá nam sinh đang ngồi quanh Thầy Slughorn, giữa đám đó là Tom Riddle, trên ngón tay hắn sáng lấp lánh chiếc nhẫn vàng cẩn đá đen của Marvolo.
There were half a dozen teenage boys sitting around Slughorn with Tom Riddle in the middle of them, Marvolo's black and gold ring gleaming on his finger.".

Bọn Tử thần Thực tử đằng sau gã cũng sụp xuống làm theo gã, mỗi tên đều lết đến bên Voldemort bằng đầu gối và hôn lên lai áo chùng của hắn, sau đó lùi ra và đứng dậy, hình thành một vòng tròn lặng lẽ quây chung quanh Voldemort, Harry, và nấm mộ Tom Riddle, cùng cái đống thổn thức quằn quại gọi là Đuôi Trùn.
The Death Eaters behind him did the same; each of them approaching Voldemort on his knees and kissing his robes, before backing away and standing up, forming a silent circle, which enclosed Tom Riddle's grave, Harry, Voldemort, and the sobbing and twitching heap that was Wormtail.

Và có khoảng nửa tá nam sinh đang ngồi quanh Thầy Slughorn, giữa đám đó là Tom Riddle, trên ngón tay hắn sáng lấp lánh chiếc nhẫn vàng cẩn đá đen của Marvolo.
And there were the half dozen teenage boys sitting round Slughorn with Tom Riddle in the midst of them, Marvolo's gold-and-black ring glowing on his finger.

Thầy biết chắc con vẫn nhớ rằng chúng ta đã rời câu chuyện về thuở ban đầu của Chúa tể Voldermort ở chỗ chàng Muggle trẻ tuổi đẹp trai Tom Riddle đã bỏ rơi cô vợ phù thủy Merope, để trở về nhà mình ở làng Hangleton Nhỏ.
You will remember, I am sure, that we left the tale of Lord Voldemort's beginnings at the point where the handsome Muggle, Tom Riddle, had abandoned his witch wife, Merope, and returned to his family home in Little Hangleton.

Có vẻ như là nó đã tìm kiếm trong tuyệt vọng những dấu hiệu của một Tom Riddle lớn ở trong những cái giá trong phòng truyền thống, ở trong danh sách những Huynh Trưởng ở trong những bản ghi chép cũ của trường, thậm chí trong những quyển sách về lịch sử Phù Thuỷ.
It seems that he searched in vain for some trace of Tom Riddle Senior on the shields in the trophy room, on the lists of prefects in the old school records, even in the books of wizarding history.

Tuy nhiên, khi nghe những gì anh ta nói, dân làng lại cho là Merope đã nói dối Tom Riddle, giả vờ sắp có con với anh ta nên anh ta phải cưới."".
When they heard what he was saying, however, the villagers guessed that Merope had lied to Tom Riddle, pretending that she was going to have his baby, and that he had married her for this reason.”.

Hẻm Xéo, trường Hogwarts, nhà Riddle, Borgrin và Burkers, Albania, bất kỳ nơi nào mà Tom Riddle đã từng sống, hoạt động, thậm chí là chỉ cần có bén mảng tới, Ron và Hermione lục soát hết, còn Harry, chỉ tham gia khi Hermione thúc giục.
Diagon Alley, Hogwarts, the Riddle House, Borgin and Burkes, Albania, every place that they knew Tom Riddle had ever lived or worked, visited or murdered, Ron and Hermione raked over them again, Harry joining in only to stop Hermione pestering him.

Con sẽ vẫn còn nhớ, ta chắc chắn vậy, rằng chúng ta đã dừng câu chuyện về sự khởi đầu của chúa tể Voldermort tại thời điểm mà một Muggle đẹp trai, Tom Riddle, đã từ bỏ cô vợ phù thuỷ của anh ta, Merope, và trở về ngôi nhà của gia đình ở Little Hangleton.
You will remember, I am sure, that we left the tale of Lord Voldemort's beginnings at the point where the handsome Muggle, Tom Riddle, had abandoned his witch wife, Merope, and returned to his family home in Little Hangleton.

Sự lựa chọn tên này có thể được giải thích dựa trên thực tế rằng để đạt được sự bất tử, Tom Riddle phải phân chia, kết đôi theo một cách nào đó, linh hồn hắn thành các mảnh khác nhau để tồn tại.
This choice can be explained by the fact that, to gain immortality, Tom Riddle divided, twinned in a way, his soul into different pieces so as to survive.

Con sẽ vẫn còn nhớ, ta chắc chắn vậy, rằng chúng ta đã dừng câu chuyện về sự khởi đầu của chúa tể Voldermort tại thời điểm mà một Muggle đẹp trai, Tom Riddle, đã từ bỏ cô vợ phù thuỷ của anh ta, Merope, và trở về ngôi nhà của gia đình ở Little Hangleton.
You will recall, i'm certain, that we left the tale of Lord Voldemort's beginnings at the point the place the handsome Muggle, Tom Riddle, had abandoned his witch spouse, Merope, and back to his loved ones home in Little Hangleton.

Vậy là,” cụ Dumbledore nói, giọng ngân nga,“ chúng ta gặp nhau tối nay để tiếp tục câu chuyện của Tom Riddle, cậu bé mà chúng ta bỏ lại vào cuối buổi học trước đã đĩnh đạ bước qua ngưỡng cửa trường Hogwarts.
So,” said Dumbledore, in a ringing voice,“we meet this night to continue the tale of Tom Riddle, whom we left final lesson poised on the edge of his years at Hogwarts.

Ở đâu?"" Thầy không chắc- dù thế, thầy nghĩ ta có thể loại trừ mấy con rắn- nhưng thầy tin là nó trốn trong một cái hang trên một bờ biển cách đây nhiều dặm, cái hang thầy đã tìm kiếm trong một thời gian dài: trong đó Tom Riddle đã hăm doạ hai đứa trẻ cùng chung trại mồ côi với hắn trong chuyến đi hàng năm; con nhớ không?"" Nhớ ạ" Harry đáp.
I am not sure which it is--though I think we can rule out the snake--but I believe it to be hidden in a cave on the coast many miles from here, a cave I have been trying to locate for a very long time: the cave in which Tom Riddle once terrorised two children from his orphanage on their annual trip; you remember?".

Nằm cách xa ở phía sau của Greyfriars Kirkyard, tuy nhiên, là một điểm đến phải xem của các tín đồ Harry Potter- ngôi mộ của quý ông Tom Riddle, người nhiều người tin là nguồn cảm hứng cho nhân vật phản diện của cuốn tiểu thuyết, Chúa tể Voldemort.
Tucked away at the back of Greyfriars Kirkyard, however, is another Potter must- the grave of 19th Century gentleman Tom Riddle, who many believe was the inspiration for the novel's villain, Lord Voldemort.