What is the translation of " TRÁN CỦA HỌ " in English?

• their forehead
• their foreheads

Examples of using Trán của họ in Vietnamese and their translations into English

Trán của họ được sơn màu đen.
Their faces are painted black.

Họ sẽ thấy mặt Ngài và Danh Ngài sẽ ở trên trán của họ( KhKh 22: 4).
They will see His face and His name will be on their foreheads(Rev 22:4).

Trán của họ ít dốc hơn của Homo habilis và răng nhỏ.
Its forehead is less sloping than that of Homo habilis and the teeth are smaller.

Bây giờ nhiều người đang trên trán của họ, tại sao bạn không nghĩ về nó trước?
Now many people are on their foreheads, why did not you think about it before?

Đỉnh đầu của một con mèo hơi bị che khuất mặc dù trán của họ hơi phẳng.
The top of a cat's head is slightly domed although their foreheads are a little flat.

Có những vòi máu chảy ra từ trán của họ, tượng trưng cho cái chết của phụ nữ.
There are fountains of blood coming out of their foreheads, symbolising the death of the women.

Các chiến binh của Bắc Tộc được vẽ mặt với ba dòng màu đỏ trên trán của họ.
Warriors of the Northern Tribe paint their faces with three lines of red on their forehead.

Mọi người trong chợ quỳ gối xuống, chạm trán của họ trên mặt đất, và cùng ca ngâm những bài kinh.
Everyone in the market fell to their knees, touched their foreheads to the ground, and took up the chant.

Ở khu vực phía bắc, phụ nữ có chồng theo truyền thống đeo một chấm đỏ ở trung tâm trán của họ.
In the northern regions, married women traditionally wear a red dot on the center of their forehead.

Hầu hết người Đức sau đó sẽ đập trán của họ theo cách này để chỉ cho thấy cách ngu ngốc của bản thân họ!.
Most Germans will then tap their forehead in this way to show just how stupid they think the speaker is!

Gioan nhìn thấy các tín hữu trên thiên đường được phân biệt bởi Dấu này trên trán của họ( Kh 14: 1, 22: 4).
John saw the faithful in heaven distinguished by this Sign on their foreheads(Rev 14:1, 22:4).

Mũi của họ có một độ dốc nhẹ mà đi đến trán của họ mà tạo ra hai chiếc máy bay được xác định rõ ràng khi nhìn thấy trong hồ sơ.
Their noses have a slight slope which goes to their foreheads which creates two well-defined planes when seen in profile.

Nếu bạn muốn ai đó cảm thấy lúng túng hoặc khó chịu, hãy nhìn vào giữa trán của họ khi đang nói chuyện.
If you want someone to feel awkward or uncomfortable, look at the middle of their forehead during the conversation.

Phát triển kỹ năng hướng tới một âm thanh, cách tiến bộ, và dạy người chơi đứng đầu về phía trước, một bên, và trong không khí với trán của họ.
Develop heading skills in a sound, progressive manner, and teach player to head forward, sideways, and in the air with their foreheads.

Nếu bạn muốn ai đó cảm thấy lúng túng hoặc khó chịu, hãy nhìn vào giữa trán của họ trong cuộc trò chuyện.
If you ever want to make someone feel uncomfortable, look at the middle of their forehead during the conversation.

Nếu bạn thấy việc giao tiếp bằng mắt với người khác không thoải mái, bạn có thể thử nhìn vào đâu đó trên khuôn mặt của họ, như trán của họ.
If you find making eye contact with another person uncomfortable, you could try looking somewhere on their face instead, like their forehead.

Nhìn thấy trong hồ sơ, họ có một đường viền nhỏ từ trán của họ xuống đến cây cầu của mũi của họ..
Seen in profile, they have a slight contour from their foreheads down to the bridge of their noses.

Theo quan niệm, trong ngày này, cặp vợ chồng mới cưới muốn một tương lai thịnh vượng thì ném và xát tiền giấy trên trán của họ.
It is on this day that the newlywed couple is wished a prosperous future by the throwing and rubbing of banknotes on their foreheads.

Tôi thấy rất nhiều người đeo khẩu trang nhưng nó có thể ở trên trán của họ và nó có thể ở dưới cằm của họ”.
I see a lot of people that might have a mask but it might be on their forehead and it might be under their chin.".

Đánh dấu bằng các hình tam giác trên trán của họ, nhiều phù thủy thống trị, khai thác, hành hạ, giết người, nô dịch các Parsoners của lục Spooner.
Marked by the triangles on their foreheads, many Sorcerers dominate, exploit, torment, murder, and enslave the Parsoners of the Spooner Continent.

Maus màu Ai Cập Maus có lụa, tóc mịn hơn, nhưng tất cả ba màu sắc có một chữ char" M" trên trán của họ cùng với các dấu hiệu cau mày.
Smoke coloured Egyptian Maus have silkier, finer hair, but all three colours have a charasteristic letter"M" on their foreheads together with frown marks.

Nhìn thấy trong hồ sơ, mèo có một góc đẹp ở trán của họ với đường đến cây cầu của mũi là hầu như thẳng, chỉ với một gợi ý của một đường cong lõm.
Seen in profile, cats have a nice angle at their foreheads with the line to the bridge of the nose being virtually straight, with just a hint of a concave curve.

Tinh thể được sử dụng để bảo vệ và sức khỏe, và chôn cất người chết với một miếng thạch anh trên trán của họ để giúp hướng dẫn họ đến thế giới bên kia.
Used crystals for protection and health, and buried the dead with a piece of quartz on their forehead to help guide them to the afterlife.

Làm thế nào để chúng ta biết là một người thông minh mà không cần kiểm tra hồ sơ học tập, và thành tựu sự nghiệp xã hội, hoặc phải tìm kiếm những dòng trên trán của họ?
How do we know is someone is intelligent without even checking academic records, social, and career achievements, or having to look for the lines on their forehead?

Một nghiên cứu năm 2006 đã yêu cầu những người tham gia vẽ chữ E trên trán của họ để người khác xem- một nhiệm vụ đòi hỏi bạn phải nhìn thấy bản thân từ phía của người quan sát.
A 2006 study asked participants to draw the letter E on their forehead for others to view- a task that requires seeing yourself from an observer's vantage point.

Ông đã nói không làm tổn hại đến cỏ dưới đất, không phải bất cứ điều xanh, không phải bất cứ cây nào, nhưng chỉ những người đàn ông mà không có con dấu của Thiên Chúa trên trán của họ.
They were told that they should not hurt the grass of the earth, neither any green thing, neither any tree, but only those men who don't have God's seal on their foreheads.

Khi ông đang giảng dạy tại Stanford, Zimbardo thường dẫn các sinh viên của mình đi qua một bài tập mà ông gọi là Từ trở thành một người lệch lạc trong một ngày, có thể có nghĩa là, vẽ một vòng tròn khổng lồ trên trán của họ hoặc mang một đôi dép thỏ màu hồng xung quanh khuôn viên trường.
When he was teaching at Stanford, Zimbardo used to walk his students through an exercise he called‘Be a Deviant for a Day', which could mean, for example, drawing a giant circle on their foreheads, or wearing a pair of pink bunny slippers around campus.

Ông đã nói không làm tổn hại đến cỏ dưới đất, không phải bất cứ điều xanh, không phải bất cứ cây nào, nhưng chỉ những người đàn ông mà không có con dấu của Thiên Chúa trên trán của họ.
They were told that they should not hurt the grass of the earth, neither any green thing, neither any tree, but only those people who do not have God's seal on their foreheads.

Người Mặt trăng là một chủng tộc đến từ một thế giới đã bị hủy diệt, trở thành vành đai tiểu hành tinh bao quanh Hành tinh Xanh, và được xác định bằng một cái mào hình mặt trăng khắc trên trán của họ.
The Lunarians are a race of beings originally from a world which was destroyed, becoming the asteroid belt surrounding the Blue Planet, and are identified by a moon-shape crest on their foreheads.