What is the translation of " TRÊN CƠ SỞ NÀY " in English?

• on this basis
• based on this
• on this foundation
• on this base
• on this ground

Examples of using Trên cơ sở này in Vietnamese and their translations into English

Trên cơ sở này, các rủi ro sẽ được đánh giá.
On the basis of this, the risks will be evaluated.

Theo ông Putin, sau khi ký kết Hiệp ước Hòa bình với Nhật Bản, tất cả các tranh chấp có thể được giải quyết trên cơ sở này.
According to Putin, after signing the treaty with Japan, all other controversial issues can be resolved on its basis.

Trên cơ sở này, hãy tìm cho tường, sàn nhà hoặc xây dựng trong.
Based on this, look for floor, wall or built-in.

Hãy tưởng tượng, ví dụ, thời gian tiêu chuẩn nhà sản xuất xe cho một dịch vụ lớn là hai giờ và bạn trích dẫn khách hàng trên cơ sở này.
Imagine, as an example, that a car producer's standard time for a serious service is two hours and you quote the client on this foundation.

Trên cơ sở này, công ty đã phát triển 3 lựa chọn đầu tư chính.
Based on this, the company has developed 3 main investment options.

Các dòng lệnh ghi lại kết quả giúp theo dõi hoạt động mục tiêu cuối cùng và trên cơ sở này, tự động tối ưu hóa phương tiện, nội dung và thời gian trong ngày.
Performance tracking scripts track the final goal activity and on this base, automatically optimize the media, contents, and time of day.

Trên cơ sở này, họ sẽ bắt đầu giảng dạy một hệ thống tâm linh mới.
Based on this, they would begin to teach a new spiritual system.

Chánh án Deane nói thêm rằng điều này không y hệt như việc nói rằng người thành công trên cơ sở này đã bị kết tội khi thực tế ông ta vô tội.
Justice Deane added that this was not the same thing as saying that the person who succeeds on this ground has been found guilty when he is, in fact, innocent.

Trên cơ sở này, chúng tôi sẽ lựa chọn- những gì chúng ta cần Saw: chuyên nghiệp hay người tiêu dùng.
Based on this, we will choose- what we need Saw: professional or consumer.

Công suất của túi khí phải được thiết kế theo công suất nhỏ, trước tiên hãy xác định thể tích nhỏ của túi khí, và sau đó, trên cơ sở này, mở rộng thể tích của túi khí.
The capacity of the air bag should be designed according to the small capacity, first determine the small volume of the air bag, and then on this basis, expand the volume of the air bag.

Trên cơ sở này, Nó vẫn còn để chúng ta lặp lại sau khi người đua ngựa cổ điển" Cuộc họp của ông tiếp tục!
Based on this, It remains for us to repeat after tipster his classic"The meeting continues!

Bác sĩ Zaher Batal, người đứng đầu nhóm các bác sĩ ở Aleppo nói rằng“ chúng tôi không biết các loại khí nhưng dựa vào các triệu chứng, chúng tôi nghi đó là clo và đã điều trị bệnh nhân trên cơ sở này”.
Zaher Batal, the head of the Aleppo Doctors Syndicate told Reuters,"We cannot know the kinds of gases, but we suspected chlorine and treated patients on this basis because of the symptoms".

Và chỉ trên cơ sở này, mua một nữ hoàng mới của nhà bếp- nó sẽ hoàn toàn phù hợp với nội thất.
And only on the basis of this, buy a new queen of kitchen- it should perfectly fit into the interior.

Trong khi bạn có thể thay đổi góc thẳng đứng hơi bằng cách quay camera lên xuống trên cơ sở này, không có side- to- side xoay bạn phải định vị lại toàn bộ đơn vị để thay đổi góc nhìn ngang của nó.
While you can change the vertical angle slightly by rotating the camera up and down on this base, there's no side-to-side swivel- you must reposition the entire unit to change its horizontal viewing angle.

Trên cơ sở này, tất nhiên, có thể kết luận rằng nhà môi giới Binomo là có một không hai trên thị trường nhị phân.
Based on this, of course, we can conclude that the Binomo broker is one of a kind on the binary market.

EAC không chịu bất kỳ trách nhiệm về chất lượng kết nối Internet của bạn, nền tảng hội họp video của EAC được cung cấp bởi chất lượng cuộc gọi Twilio hoặc Zoom và sẽ không thể hoàn trả cho viên viên trên cơ sở này.
Learntalk does not bear any responsibility for the quality of your Internet connection, Learntalk's video conferencing platform powered by Twilio or Zoom call quality and will not be able to reimburse students on this basis.

Và trên cơ sở này, bạn sẽ tìm hiểu xem hiểu biết và tri giác có là cùng một sự vật việc tương tự hay những sự vật việc khác nhau.
And upon this basis you will inquire whether knowledge and perception are the same thing or different things.

Trên cơ sở này, bất kỳ bác sĩ phụ khoa nào cũng có thể tư vấn cho bạn về việc thú cưng có phát triển chính xác hay không.
On the basis of this, any cynologist will be able to advise you on whether the pet is developing correctly.

CA: Vậy trên cơ sở này, Ông đã trình bày gần đây Hệ thống Vận tải Liên hành tinh này được trực quan hóa như thế này..
CA: So based on this, you presented recently this Interplanetary Transport System which is visualized this way.

Trên cơ sở này, và thông tin từ những nguồn khác, WADA sẽ đưa ra quyết định liên quan đến mức độ của cuộc điều tra là cần thiết.
On the basis of this, and potential information from other sources, WADA will make a decision regarding what level of inquiry is needed.

Trên cơ sở này, chúng tôi đánh giá rằng sân bay trên Đá Chữ thập đang hoạt động và có thể tiếp nhận mọi máy bay quân sự của Trung Quốc.
Based on this, we judge that the airfield on Fiery Cross reef is operational and can accommodate all Chinese military aircraft.

Trên cơ sở này, NHNN đã trình Chính phủ Đề án Sandbox để thử nghiệm mô hình P2P để từ đó đưa ra một dự thảo quy định mô hình hoạt động P2P Lending.
Based on this, the State Bank submitted to the government a Sandbox Project to test the P2P model from which to draft a P2P Lending operating model.

Trên cơ sở này, nếu một nhà đầu tư đã mua Bitcoin trên hơn 94% số ngày trong suốt lịch sử giao dịch của nó, và hold đến ngày hôm nay, khoản đầu tư đó giờ đây đã có lợi nhuận.
Based on this, if an investor had purchased Bitcoin on over 94% of days throughout its trading history, and held until today, that investment would now be in a profit.

Trên cơ sở này, tại sự kiện ra mắt được tổ chức tại Hồng Kông cho các bản cập nhật Symbian Belle và ba điện thoại Symbian mới, Nokia thông báo rằng tất cả các thiết bị trong tương lai sẽ có một chip NFC tích hợp.
Based on this, at the launch event held in Hong Kong for the Symbian Belle update and the three new Symbian phones, Nokia announced that all its future devices will have an NFC chip built-in.

Trên cơ sở này, một nhóm nghiên cứu thuộc Đại học Wisconsin- Madison, do tiến sĩ Laura Hernandez đứng đầu, đã tìm hiểu tiềm năng của serotonin trong viêc tăng nồng độ canxi trong cả sữa và máu của bò sữa.
Based on this, a team from the University of Wisconsin-Madison, led by Dr Laura Hernandez, investigated the potential for serotonin to increase calcium levels in both the milk and blood of dairy cows.

Trên cơ sở này, trong 10 năm qua, Chính phủ đã xây dựng và ban hành nhiều chính sách hỗ trợ NKT, tập trung chủ yếu vào các lĩnh vực chăm sóc sức khỏe, giáo dục, an sinh xã hội và đào tạo nghề.
Based on this, the Government has in the last 10 years developed and brought into operation many policies to support the PWD, focusing on health care, education, social security and vocational training.

Trên cơ sở này, cần xem xét tính hợp lý và thoải mái của hình dạng FR Suit, để lực liên kết của FR Coverall với cơ thể con người giảm đến mức tối thiểu, từ đó cải thiện hiệu quả công việc.
On this basis, the rationality and comfort of the clothing shape should be considered, so that the binding force of the clothing to the human body is reduced to a minimum, thereby improving the work. effectiveness.

Trên cơ sở này, Ủy ban đã kết luận rằng phán quyết về thuế đã mang lại một lợi thế kinh tế chọn lọc cho Amazon bằng cách cho phép nhóm phải đóng thuế ít hơn các công ty khác phải tuân theo cùng một luật thuế quốc gia.
On this basis, the EC concluded that the tax ruling granted a selective economic advantage to Amazon by allowing the group to pay less tax than other companies subject to the same national tax rules.

Trên cơ sở này và các thông tin quan trọng nó inflects bài dịch đúng và rearranges thứ tự từ trong các văn bản dịch cũng như chọn một dịch thích hợp cho bất cứ từ ngữ dựa trên các loại hình văn bản đang được dịch.
Based on this and other important information it inflects translations properly and rearranges word order in the translated text as well as chooses an appropriate translation for any given word based on the type of text being translated.