What is the translation of " TRÌ HOÃN TRONG VIỆC " in English?

• delayed in
• delays in
• delay in
• procrastinated

Examples of using Trì hoãn trong việc in Vietnamese and their translations into English

Xấp xỉ 25% đến 75% sinh viên có thói quen trì hoãn trong việc học.
An estimated 25 to 75 percent of students procrastinate on academic work.

Các nước này có thể trì hoãn trong việc bảo hộ các sáng chế dược phẩm cho đến 2016.
Such countries are allowed to defer the protection of pharmaceutical patents until 2016.

Trì hoãn trong việc đánh giá hoặc điều trị có thể xảy ra do sự cố của thiết bị điện tử.
Delays in evaluation or treatment could occur due to failures of the electronic equipment.

Nếu bạn trì hoãn Mục đích sống của mình, toàn bộ thế giới sẽ bị trì hoãn trong việc tận hưởng hòa bình và sức khỏe.
If you delay your Life Purpose, the entire world will be delayed in enjoying peace and health.

Ông này bị chỉ trích vì đã trì hoãn trong việc thành lập một quân đội quốc gia và cho phép các nhóm dân quân phát triển mạnh.
He has been criticized for delays in forming a national army and allowing the militias to thrive.

Nếu trong cái nóng của gape và bắt nó trong một cái giỏ và trì hoãn trong việc thông qua một bước trở lại.
If in the heat of gape and catch it in a basket and postponed in the passage of a step back.

Chúng ta không thể trì hoãn trong việc cho quần chúng biết về điều có thể ảnh hưởng đến thị giác của họ được nữa.”.
I don't think we can afford to delay in informing the public about something which can be affecting their vision.".

Đơn xin thị thực có lỗi đánh máy tên, số hộ chiếu và mã nghề nghiệp sẽ bị trì hoãn trong việc phê duyệt hoặc từ chối.
Visa application with typo errors of name, passport number and profession code will be delayed in getting approval or rejected.

Cho vai trò của mình, Pitt không cảm thấy trì hoãn trong việc hoàn thành bộ phim và xem việc phim được phát hành chỉ là một phần của quá trình.
For his part, Pitt feels that any delays in finishing the film and seeing it released were just part of the process.

Ông Daniel Squiller, giám đốc điều hành GT Advanced nói rằng GT mất 3 tháng sản xuất do những lần mất điện và trì hoãn trong việc xây dựng nhà xưởng.
GT chief operating officer Daniel Squiller said they lost three months of production due to delays in building the plant and power outages.

Bất cứ lỗi hoặc trì hoãn trong việc thực hiện nghĩa vụ của Công Ty khi lỗi hoặc trì hoãn đó xuất phát từ nguyên nhân ngoài tầm kiểm soát của Công Ty.
Any failure or delay in performing the Company's obligations where such failure or delay results from any cause that is beyond the reasonable control of that party.

Để tránh các vấn đề với việc trục xuất, nên quy định thời gian trì hoãn trong việc di chuyển trong hợp đồng.
In order to avoid problems with the eviction, it is desirable to prescribe the time of the delay in moving in the contract.

Đôi khi thương hiệu mobile friendly có thể bị trì hoãn trong việc hiển thị trong kết quả tìm kiếm nhưng Google sẽ nhận những thay đổi trong thời gian thực.
Sometimes the mobile friendly label can be delayed in showing up in the search results, but Google will pick up on those changes in real time.

Ông Daniel Squiller, giám đốc điều hành GT Advanced nói rằng GT mất 3 tháng sản xuất do những lần mất điện và trì hoãn trong việc xây dựng nhà xưởng.
Mr. Squiller, the GT operations chief, told the bankruptcy court that GT lost three months of production to power outages and delays building the facility.

Vì vậy về cơ bản, nếu bạn chịu một án phạt bởi Penguin, không có trì hoãn trong việc phục hồi- khi bạn đã sửa lỗi và trang web của bạn được tái thu thập dữ liệu, bạn sẽ quay trở lại.
So essentially, if you get hit with a Penguin penalty, there is no trust delay in recovery- once you fix the problem and your site is recrawled, you would bounce back.

Ai Cập, một trong những nước mua lúa mì lớn nhất thế giới, đã loại bỏ nhà cung cấp hàng đầu khỏi danh sách những người bán được phê duyệt sau nhiều lần trì hoãn trong việc giao hàng lúa mì.
Egypt decided to exclude one of the top suppliers from the country's list of approved sellers after multiple delays in the delivery of wheat cargoes.

Trong khi Tesla gặp phải nhiều lời chỉ trích vì trì hoãn trong việc đạt được mục tiêu sản xuất, cũng đừng quên rằng Tesla đã đạt được nhiều mục tiêu từng bị nghi ngờ nhất.
While Tesla gets criticized when it is delayed in reaching a goal, it should not be forgotten that Tesla has achieved many goals that were doubted by most.

Thực sự, tổ chức dự án được thiết lập với mục tiêu khắc phục những điểm yếu chính của tổ chức chức năng, chẳng hạn như thiếu sự thống nhất của việc điều hành, trì hoãn trong việc đưa ra quyết định và thiếu sự phối hợp.
Really, the project organisation is set-up with the object of overcoming the major weakness of the functional organisation, such as absence of unity of command, delay in decision-making, and lack of coordination.

Nếu thông tin thiếu chính xác, kiện hàng của bạn sẽ bị trì hoãn trong việc vận chuyển, phát sinh thêm chi phí, do vậy, bạn phải trả thêm phí dịch vụ để hàng tiếp tục được chuyển đi.
If this information is not accurate, your parcel may be delayed in transit, the difference in cost will be requested and a possible additional service fee applied before the parcel's journey can continue.

Hiện nay, do sự trì hoãn trong việc công bố Báo Cáo Kiểm Toán của Việt Nam và việc không thể tiếp cận được Dự Toán Ngân Sách đã khiến Việt Nam nhận được điểm“ không” cho hạng mục“ minh bạch tài khoá”.
Currently, due to the delay in the publishing of Vietnam's Audit Report and the inaccessibility of the Executive's Budget, Vietnam receives‘zero' score for‘fiscal transparency'.

Sự không chắc chắn về việc liệu Chính quyền Tổng thống Trump có thể thông qua các chính sách trong năm nay hay không đã gây sức ép lên thị trường, đặc biệt sau nhiều lần trì hoãn trong việc thông qua đạo luật cải tổ y tế.
Uncertainty over whether the Trump administration would be able to push through its agenda this year has weighed on the market, especially after repeated delays in getting a new health care bill passed.

Chúng ta đã trì hoãn trong việc áp dụng những hành động và biện pháp trừng phạt vô cùng cần thiết này, tuy nhiên cha vững tin rằng người ta sẽ giúp bảo đảm một văn hóa chăm sóc tốt hơn trong hiện tại và tương lai.
We have delayed in applying these actionsand sanctions that are so necessary, yet I am confident that they will help to guarantee a greater culture of care in the present and future.

Được thành lập vào tháng 5 năm 2017 với tư cách là công ty con của Tập đoàn FLC, Bamboo đã phải đối mặt với nhiều lần trì hoãn trong việc đảm bảo có chứng chỉ AOC sau khi có những nghi ngờ xung quanh khả năng tài chính và khả năng hoạt động của hãng bay.
Established in May 2017 as a subsidiary of the resort developer FLC Group, Bamboo has faced repeated delays over securing its AOC after doubts surfaced over its financial viability and operational capabilities.

Nếu mẫu máu được trì hoãn trong việc phòng thí nghiệm hoặc nếu ống máu bị lắc quá mạnh mẽ hoặc xử lý quá thô bạo, pottasium có thể bị rò rỉ từ các tế bào máu đỏ và nâng cao kali giả trong huyết thanh.
If blood samples are delayed in getting to the lab or if the blood tubes are subjected to vigorous shaking or rough handling in transit, potassium may leak from red blood cells and falsely elevate the potassium in the serum.

Ông Anthony Wong, chủ tịch Hiệp hội Quân sự Quốc tế Macau, cho biết, Trung Quốc đã bắt đầu phát triển các tàu ngầm loại 094 vào năm 1985, và lần đầu tuần tra vào năm 2005, nhưng Bắc Kinh đã vấp phải trì hoãn trong việc phóng thử tên lửa JL- 2.
Anthony Wong, president of the Macau International Military Association, said China began developing the Type 094 submarine in 1985, and first dispatched it in 2005, but Beijing experienced a delay in the test launches of the JL-2 missiles.

Do sự trì hoãn trong việc chuyển giao các động cơ phản lực và việc sản xuất XP- 84A, chiếc Thunderjet chỉ trải qua những cuộc bay thử nghiệm giới hạn vào thời gian những chiếc P- 84B sản xuất hằng loạt bắt đầu lăn bánh ra khỏi dây chuyền sản xuất năm 1947.
Due to delays with delivery of jet engines and production of the XP-84A, the Thunderjet had undergone only limited flight testing by the time production P-84Bs began to roll out of the factory in 1947.

Ví dụ, không chia sẻ một câu chuyện về một thời điểm khi bạn bị căng thẳng bởi vì bạn trì hoãn trong công việc và dự dán bị chậm tiến độ.
For example, do not share a story about a time when you were stressed because you procrastinated and had to finish a project quickly.

Ví dụ, không chia sẻ một câu chuyện về một thời điểm khi bạn bị căng thẳng bởi vì bạn trì hoãn trong công việc và phải hoàn thành một dự án một cách nhanh chóng.
For example, do not share a story about a time when you were stressed because you procrastinated and had to finish a project quickly.