What is the translation of " TRỊ GIÁ NHÀ " in English?

• home values
• home value

Examples of using Trị giá nhà in Vietnamese and their translations into English

Bạn muốn biết trị giá nhà của bạn?
Want to know your home's worth?

Khoảng 10 triệu người trong số đó mắc nợ ít nhất 20% cao hơn trị giá nhà.
About 10 million of them owe at least 20 percent more than their house's current value.

Bạn muốn biết trị giá nhà của bạn?
Would you like to know your home's worth?

Trị giá nhà cao, thị trường nhà đất đang cạnh tranh gay gắt, và có thêm người mua muốn dọn vào.
Home values are high, the housing market is competitive, and more buyers want to get in.

Nhiều nhất, trị giá nhà bạn chỉ có thể tăng 7%.
At most, your home's value might increase 7%.".

Thị trường khổng lồ Los Angeles bị mất nhiều nhất trong trị giá nhà với 60.8 tỉ đô la.
The Los Angeles market suffered the largest total loss in home value at $60.8 billion.

Trong vài thị trường, trị giá nhà đã đạt tới những mức cao kỷ lục, một lần nữa lại đưa tới cuộc tranh luận về chuyện thuê hay mua có lợi hơn.
In some markets, home values have hit record highs, again fueling the debate over which is more lucrative, buying or renting.

NEW YORK- Các chủ nhà người Mỹ sẽ mất gần 500 tỉ đô la trị giá nhà vào cuối năm nay.
American homeowners will have lost nearly $500 billion in home value by year's end.'.

Trong vài thị trường, trị giá nhà đã đạt tới những mức cao kỷ lục, một lần nữa lại đưa tới cuộc tranh luận về chuyện thuê hay mua có lợi hơn.
In some markets, home values have hit record highs, again fueling the debate over whether it is more lucrative to buy or rent.

Và rồi không thiếu các kinh tế gia, các công ty dữ kiện và các website mua bán nhà đất đưa ra quan điểm của họ về trị giá nhà hiện nay.
And there is no shortage of economists and data companies and real estate sale sites offering their perspective on current home values.

Bạn cũng có thể gặp rắc rối khi kết thúc vụ mua bán nếu người thẩm định trị giá nhà của ngân hàng cho vay không đi tới con số cao như vậy.
You might also have trouble closing the sale if your lender's appraisal of your home's price doesn't come in at that same high number.

Tới qúy 3 năm 2013, có 29,514 căn nhà tại Quận Cam“ ngập nước,” có nghĩa là chủ nhà nợ nhiều hơn trị giá nhà.
As of the third quarter of 2013, 29,514 Orange County homes were"under water," meaning that their owners owed more on the mortgage than the homes were worth.

Bạn cũng có thể gặp rắc rối khi kết thúc vụ mua bán nếu người thẩm định trị giá nhà của ngân hàng cho vay không đi tới con số cao như vậy.
You might also have difficulty shutting the sale in case a lender's appraisal of one's home's price will not come in at that same high number.

Trị giá nhà tổng cộng trên toàn quốc đã từ$ 1.1 ngàn tỷ($ 1.1 trillion) trong năm 2015 tăng lên tới$ 28.5 ngàn tỷ trong năm 2016, theo Property Wire.
The total value of household in the country has grown from 1.1 trillion in 2015 to 28.5 trillion in 2016, according to Property Wire.

Con số những bất động sản nợ thế chấp nhiều hơn trị giá nhà sụt giảm 14% vào năm ngoái, khi 351,000 người vay không còn mắc nợ thế chấp nhiều hơn trị giá nhà của họ.
The number of underwater properties fell 14 percent last year, as 351,000 borrowers no longer owe more on their loans than their homes are worth.

Theo một báo cáo mới của Zillow, nếu mực nước biển dâng lên 6 feet, 1.9 triệu căn nhà, hay$ 916 tỷ trị giá nhà ở tại Hoa Kỳ, có thể mất.
According to CNBC, a report by Zillow has found that if sea levels were to rise 6 feet, 1.9 million homes, or $916 billion worth of U.S. residential real estate, could be lost.

Khi được hỏi rằng ngôi chùa sẽ gây hại cho trị giá nhà như thế nào, ông Meyer nói rằng ông không nghĩ ông sẽ bán được bất động sản của ông với trị giá hiện nay của nó.
When Morris asked Meyers how the temple has caused his housing value to be damaged, Meyer said he doesn't think he could sell the property for what it's worth now.

Biltimore Forest là khu ngoại ô của thành phố Asheville thuộc tiểu bang North Carolina trở thành thành phố đầu tiên tại North Carolina nơi mà trị giá nhà trung bình vượt ngưỡng 7 con số.
Biltmore Forest, a suburb of Asheville, N.C., is set to become the first city in North Carolina where the median home value surpasses seven figures.

Với điều kiện trị giá nhà không suy sụp, điều diễn ra trong hầu hết các thị trường, với ngoại lệ nổi bật trong cuộc suy thoái vừa qua, các chủ nhà đang xây dựng một tài sản.
As long as home values don't fall, which has historically been the case in most markets, with the glaring exception of the last recession, homeowners are building a nest egg.

Cộng đồng Mỹ Latin bị thiệt hại nặng nhất vì thị trường địa ốc sụp đổ, với trị giá nhà trong các khu phố của họ giảm trung bình 46% trị giá so với giá đỉnh của thời tăng vọt.
Hispanic communities were hit hardest by the collapse of the real estate market, with home values in those neighborhoods falling an average of 46 percent from the height of the bubble to the bottom.

Về mặt tốt, hầu hết- ba phần tư- rất hài lòng với việc sở hữu nhà mặc dù thị trường nhà đất có những lúc lung lay như vậy, khi việc sụt giảm trị giá nhà đã gây thương tích trầm trọng cho một số chủ nhà..
On the bright side, most- three out of four- are very happy with home ownership even in spite of such rocky real estate times where declines in home values have devastated some homeowners.

Những vụ điều chỉnh tiền vay và short sales giúp ổn định hóa trị giá nhà và các khu dân cư, và giới hạn những mất mát gây ra cho những nhà tài trợ, chính phủ liên bang và người đóng thuế, là điều tốt cho tất cả mọi người,” ông Veissi nói.
Loan modifications and short sales help stabilize home values and neighborhoods, and limit the losses incurred by lenders, the federal government and taxpayers, which is good for everyone,” said Veissi.

Vụ sụp đổ lịch sử của thị trường vào cuối thập niên vừa qua đã xảy ra như một kinh ngạc cay đắng đối với hàng triệu người Mỹ, nhiều người trong số họ không bao giờ nghĩ rằng trị giá nhà lại có lúc có thể suy sụp hoặc họ có thể xuống dốc tới mức như vậy.
The historic housing crash at the end of the last decade came as a bitter shock to millions of Americans, many of whom never considered that home values could fall at all let alone fall as far as they actually did.

Sẽ có thêm 2 triệu người vay tiền mua nhà có trị giá nhà ngập nước sẽ ra khỏi tình trạng ngập nước nếu giá nhà gia tăng 5% trên toàn quốc, theo Anand Nallathambi, chủ tịch và tổng giám đốc của CoreLogic, nói trong một thông báo hôm Thứ Năm.
Almost 2 million more borrowers with negative equity would be above water if home prices nationally increased by 5 percent, Anand Nallathambi, president and CEO of CoreLogic, said in today's statement.

Vụ sụp đổ lịch sử của thị trường vào cuối thập niên vừa qua đã xảy ra như một kinh ngạc cay đắng đối với hàng triệu người Mỹ, nhiều người trong số họ không bao giờ nghĩ rằng trị giá nhà lại có lúc có thể suy sụp hoặc họ có thể xuống dốc tới mức như vậy.
The noteworthy housing crash at the end of the last decade came as a bitter shock to millions, large number of whom never considered that home estimations could fall at all or that they could fall as far as they did.

Dù sự gia tăng trị giá nhà được dự đoán sẽ hạ thấp trong năm tới, đặc biệt ở mức cao của thị trường địa ốc, số thành phố nơi mà có hơn một nửa nhà có trị giá trong 7 con số được dự đoán sẽ nhảy vọt lên mức cao nhất trong lịch sử trong 12 tháng tới.”.
Although home value growth is expected to slow over the next year, particularly at the high end of the market, the number of cities where more than half of homes are valued in the seven digits is expected to jump to a new all-time high over the next 12 months.”.

Những người khác chỉ thêm giá trị biên cho giá trị của nhà bạn.
Others only add marginal value to your home's worth.