What is the translation of " TRỌNG TÂM CHIẾN LƯỢC " in English?

• strategic focus

Examples of using Trọng tâm chiến lược in Vietnamese and their translations into English

Tất nhiên, trọng tâm chiến lược của các kỹ sư đua xe luôn là sử dụng hiệu quả nhất sức mạnh sẵn có.
Of course, the strategic focus of the racing engineers is always on the most efficient use of available power.

Tuy nhiên, nghiên cứu từ khóa là vẫn có liên quan, vì nó có thể giúp hướng dẫn trọng tâm chiến lược của bạn và cung cấp cho bạn cơ hội xếp hạng.
However, keyword research is still relevant, as it can help guide your strategic focus and provide you with ranking opportunities.

Có thể bạn đang tìm kiếm một nhà sản xuất mới sau khi trải qua một kinh nghiệm hợp tác tồi, hoặc chỉ tìm cách chuyển trọng tâm chiến lược….
Maybe you are looking for a new manufacturer after go through a bad cooperate experience, or just looking to shift focus strategically in….

Trong thế giới kinh doanh tiếp thị, trọng tâm chiến lược đã dần dần chuyển từ tìm kiếm khách hàng tiềm năng sang làm cho họ muốn đến với bạn.
In the world of business marketing, the strategic focus has slowly shifted from seeking potential clients to making them want to come to you.

Ba yếu tố này tạo nên một kiến trúc hiệp lực của các thiết bị, đường ống thông tin và đám mây, và đó sẽ là trọng tâm chiến lược mà Huawei sẽ đầu tư trong tương lai.
These three elements form a synergetic architecture of devices, information pipes, and the cloud, and they are the strategic focus of Huawei's investment.

Thứ hai, Mỹ nhiều lần nói sẽ chuyển trọng tâm chiến lược từ Trung Đông đến Cận Đông.
The second point is that the United States has repeatedly stated that they are going to shift the strategic centre of gravity from the Middle East to the Far East.

Nhắc lại các bước 4 và 5 cho đến khi nhóm lập kế hoạch có một định nghĩa mạnh mẽ của các mục đích của tổ chức, các giá trị cốt lõi và tầm nhìn( trọng tâm chiến lược).
Reiterate steps 4 and 5 until the planning group has a strong definition of the organization's purpose, core values, and vision(the strategic focus).

UiO hiện có 8 Trung tâm Xuất sắc Quốc gia và trọng tâm chiến lược về nghiên cứu liên ngành trong lĩnh vực Năng lượng và Khoa học Đời sống nói riêng.
Currently, UiO has eight National Centres of Excellence and a strategic focus on interdisciplinary research in the field of energy and life sciences in particular.

Cùng với sự phát triển của chương trình học thuật, chương trình phát triển Nghệ thuật cũng là trọng tâm chiến lược trong chương trình giáo dục mà GATEWAY đang nỗ lực hướng tới.
Along with the development of academic program, Art development program is also a strategic focus in the kindergarten education program that GATEWAY is striving for.

Chương trình của chúng tôi nhấn mạnh trọng tâm chiến lược vào các yếu tố quan hệ và con người- cân bằng kinh tế phúc lợi, trách nhiệm xã hội và môi trường bền vững.
Our program emphasizes a strategic focus on relational and human factors- balancing economic well-being, social responsibility, and environmental sustainability.

Không chỉ làm họ phải có kiến thức sâu rộng trong thị trường mua sắm và thương mại, mà còn phải giúp công ty của họ phát triển trọng tâm chiến lược của mình trên hành vi của người tiêu dùng.
Not only do they have to have extensive knowledge in procurement and trade markets, but they must also help their company develop its own strategic focus on consumer behavior.

Trọng tâm chiến lược và chuyên môn về truyền thông và tiếp thị của Anne Anne Marie là rất cần thiết khi chúng tôi tái định vị Xerox cho sự phát triển và thành công lâu dài, ông Visentin nói.
Anne Marie's strategic focus and expertise across communications and marketing are essential as we reposition Xerox for long-term growth and success,” said Visentin.

Hồi tháng 4, nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong- un tuyên bố chuyển trọng tâm chiến lược từ phát triển kho vũ khí hạt nhân sang“ mô hình xây dựng kinh tế xã hội chủ nghĩa của Trung Quốc”.
North Korean leader Kim Jong Un in April vowed to switch the country's strategic focus from the development of its nuclear arsenal to emulating China's“socialist economic construction.”.

Một văn bằng sau đại học trong Quản lý dự án chiến lược có thể mang lại lợi ích cho cá nhân trong kinh doanh, kỹ thuật, CNTT hoặc khoa học có công việc liên quan đến quản lý hoặc chỉ đạo công việc có trọng tâm chiến lược và mục tiêu cuối cùng được xác định…[-].
A postgraduate qualification in Strategic Project Management can benefit individuals in business, engineering, IT or science whose job involves managing or directing work that has a strategic focus and a defined end goal.

Phát triển mạnh công nghiệp hóa chất tốt đã trở thành trọng tâm chiến lược của thế giới để điều chỉnh cơ cấu ngành hóa chất, nâng cấp trình độ công nghiệp hóa chất và mở rộng lợi ích kinh tế.
Vigorously developing fine chemical industry has become the strategic focus of the world to adjust the structure of chemical industry, upgrade the level of chemical industry and expand economic benefits.

Vào tháng 3, Mỹ chính thức đổi tên Bộ Tư lệnh Thái Bình Dương thành Bộ Tư lệnh Ấn Độ- Thái Bình Dương, trong đó Bộ trưởng Quốc phòng James Mattis nhấn mạnh rằng tên gọi này phù hợp với trọng tâm chiến lược của Mỹ, bao trùm cả Thái Bình Dương và Ấn Độ Dương-“ từ Hollywood đến Bollywood”.
In March, the US formally changed the name of its Pacific Command to the Indo-Pacific Command, with defence secretary James Mattis stressing that this was in keeping with the country's strategic focus spanning both the Pacific and Indian Oceans- from Hollywood to Bollywood.

Trong năm tài chính 2019, với sự phối hợp cùng các tổ chức thành viên khác của WBG, trọng tâm chiến lược của IFC tiếp tục sẽ là tối đa hóa tài chính tư nhân để giải quyết những thách thức phát triển.
In the fiscal year of 2019, in coordination with other World Bank Group's member organizations, IFC's strategic focus continues to be on maximizing private finance to address development challenges.

Các nhà lãnh đạo mới có thể đặt trọng tâm chiến lược vào đô thị hóa, đổi mới và nâng cấp ngành công nghiệp, giảm bớt bất bình đẳng trong thu nhập và mất cân bằng khu vực, hướng tới mục tiêu tăng trưởng toàn diện và bền vững thập niên tới”, báo cáo cho biết.
The new leadership is likely to put strategic focus on urbanisation, innovations and industry upgrading, reducing income inequality and regional imbalances, aiming at inclusive and sustainable growth in the next decade," it said.

Năm 2010, tên của giải thưởng danh giá này đã được đổi từ IAPQA thành GPEA để phản ánh sự phát triển trong lĩnh vực chất lượng từ tập trung vào chất lượng sản phẩm và dịch vụ sang trọng tâm chiến lược bao gồm hiệu suất tổ chức/ hoạt động kinh doanh tổng thể.
In 2010, the name of this prestigious global award was changed from IAPQA to GPEA to reflect the evolution in the field of quality from a focus on product and service quality to a strategic focus encompassing overall organizational performance termed performance/ organizational/ business excellence.

Chính quyền Obama gần đây chuyển trọng tâm chiến lược sang Đông Nam Á, sau khi nhận thấy tầm quan trọng ngày càng lớn về quân sự, ngoại giao lẫn thương mại của khu vực này, tạp chí Foreign Policy nhận định.
The Obama administration was quietly shifting its strategic focus toward more emphasis on Southeast Asia, due to the recognition that the region's importance is growing in the military, diplomatic, and trade arenas, the Foreign Policy magazine reported in its Web site Friday.

Số thưởng đó" hứa hẹn khoản thu nhập cao chưa từng thấy trong thập kỷ tới, và dường như hạn chế khả năng của hội đồng quản trị trong việc điều chỉnh mức thưởng tương lai khi có những sự kiện hay thay đổi không lường trước được đối với cả hoạt động lẫn trọng tâm chiến lược của công ty", ISS nói hôm 8/ 3.
The award"locks in unprecedented high pay opportunities for the next decade, and seemingly limits the board's ability to meaningfully adjust future pay levels in the event of unforeseen events or changes in either performance or strategic focus," ISS said on Thursday.

Với trọng tâm chiến lược lớn hơn bao giờ hết, đội ngũ lãnh đạo mạnh mẽ và giàu kinh nghiệm và kế hoạch rõ ràng cho tăng trưởng ngắn hạn và dài hạn, chúng tôi đang xây dựng sức mạnh của lịch sử để cung cấp dịch vụ khách hàng, đổi mới và giá trị cao hơn- ngày nay và cũng trong tương lai.
With greater strategic focus than ever before, a strong and experienced leadership team and a clear plan for short- and long-term growth, we are building on the strength of our history to deliver a higher level of customer service, innovation and value- today and well into the future.

Dù định vị nước Nga trở thành trung tâm thương mại và hợp tác giữa các nước Châu Á, trọng tâm chiến lược của Moscow vẫn còn mắc kẹt ở Phương Tây- dân Nga đa phần sống ở Phương Tây, quan hệ kinh tế của Nga chủ yếu với Phương Tây, và chủ thuyết quân sự chính thức của Nga vẫn xoay quanh Mỹ và NATO.
For all its posturing about turning Russia into a hub of intra-Asian trade and cooperation, Moscow's strategic focus is still stuck on the West- its population is mostly in the West, its economic ties are mostly to the West, and its official military doctrine remains fixated on the United States and NATO.

Trọng tâm chiến lược về tăng trưởng quốc tế đã cho phép Meliá Hotels International trở thành công ty khách sạn Tây Ban Nha đầu tiên có mặt tại các thị trường trọng điểm như Trung Quốc, Vịnh Ả Rập hoặc Mỹ, cũng như duy trì vị trí dẫn đầu tại các thị trường truyền thống như châu Âu, châu Mỹ Latinh hoặc vùng Ca- ri- bê.
The strategic focus on international growth has allowed Meliá Hotels International to be the first Spanish hotel company with presence in key markets such as China, the Arabian Gulf or the US, as well as maintaining its leadership in traditional markets such as Europe, Latin America or the Caribbean.

Đối với tất cả những động thái biến Nga thành một trung tâm thương mại và hợp tác trong nội bộ châu Á, trọng tâm chiến lược của Moscow vẫn còn bị mắc kẹt bên phía Tây- dân số chủ yếu sống ở phía Tây, quan hệ kinh tế của nó chủ yếu là ở phía Tây, và học thuyết quân sự chính thức của nó vẫn còn gắn bó với Mỹ và NATO.
For all its posturing about turning Russia into a hub of intra-Asian trade and cooperation, Moscow's strategic focus is still stuck on the West- its population is mostly in the West, its economic ties are mostly to the West, and its official military doctrine remains fixated on the United States and NATO.

Giám đốc điều hành Remy Cointreau, Jean- Marie Laborde nhận xét:“ Hiệu suất này khẳng định hướng chiến lược khởi xướng của Tập đoàn trong những năm qua: cấu trúc phân phối, gần các thị trường và trọng tâm chiến lược tăng trưởng trong phân khúc cao cấp, hỗ trợ bởi sự đổi mới với mục tiêu đầu tư mạnh mẽ phía sau các thương hiệu, để củng cố chiến lược giá trị lâu dài của chúng tôi.”.
Jean-Marie Laborde, chief executive officer, commented,“This performance confirms the Group's strategic orientation initiated over the past years: a distribution structure, in close proximity to the markets and a growth strategy focused on the premium segment, supported by innovation with strong yet targeted investment behind our brands, in order to reinforce our long-term value strategy.”.