What is the translation of " TRỞ LẠI CÂU CHUYỆN " in English?

• back to the story
• go back to the story
• return to the story
• coming back to the story

Examples of using Trở lại câu chuyện in Vietnamese and their translations into English

Trở lại câu chuyện!!!
Back to the story!!

Nhưng đó là chuyện sau này, trở lại câu chuyện lần đầu tiên đến nhà tôi đó.
More on that later, back to the story of my first date.

Trở lại câu chuyện ở đây.
Go back to the story here.

Giống như 2 bộ phim khác, chúng tôi sẽ không thấy bất kỳ liên kết xã hội, hoặc nhân vật phụ trở lại câu chuyện, mà không phải là một vấn đề lớn liên quan đến cốt truyện.
Like the other 2 movies, we won't see any Social Link, or supporting characters back story, which isn't a big deal regarding the plot.

Và trở lại câu chuyện….
But back to the story….

Những boxers đến với cuộc sống lại trong ô- tô bóng 3- D, hoàn thành với hình ảnh động hilarious chiến đấu và trở lại câu chuyện mà nắm bắt tất cả những niềm vui và flair của bản gốc Punch- Out!! trò chơi.
These boxers come to life again in cel-shaded 3-D, complete with hilarious fighting animations and back stories that capture all the fun and flair of the original Punch-Out!! games.

Anyway… trở lại câu chuyện.
Anyway… back to the story.

Trở lại câu chuyện về Tom.
Let's revisit the story of Tom.

( Điều đó nói rằng, cách Shyamalan đưa nhân vật của Treat Clark trở lại câu chuyện xứng đáng được hét lên vì nó xuất sắc, ngay cả khi nó không bao giờ đạt được tiềm năng thực sự của nó).
(That said, the way Shyamalan brings Treat Clark's character back into the story deserves a shout out because it's excellent, even if it never reaches its true potential).

Trở lại câu chuyện về cá.
Back to the story of the fishes.

Bây giờ trở lại câu chuyện về những con số.
Now, let us return to the story in Numbers.

Trở lại câu chuyện của ngày hôm qua.
Back to the story from yesterday.

Mà thôi, trở lại câu chuyện tôi đang định kể.
Anyway, back to the story I was going to tell.

Trở lại câu chuyện Cô Dì Chú Bác của tôi.
Coming back to the story of my aunt.

Bây giờ trở lại câu chuyện về hai anh em nhà sư.
So, now back to my story of the two restaurant owners.

Trở lại câu chuyện về cô con gái nhỏ.
Back to my story about this little girl.

Mà thôi, trở lại câu chuyện tôi đang định kể.
Anyways… back to the story I was trying to tell.

Trở lại câu chuyện người Samaritanô.
Back to the story of the Orangutan.

Chúng ta hãy trở lại câu chuyện mà tôi đã nói tối hôm qua.
Let's go back to the story I was telling yesterday.

Trở lại câu chuyện mà tôi muốn kể.
So back to the story I intended to tell.

Hãy trở lại câu chuyện anh đề cập trước đây.
Go back to the story I told earlier.

Trở lại câu chuyện“ vùng cấm”.
Now back to the story about the Forbidden City.

Chúng ta hãy trở lại câu chuyện về cuộc đời của tôi như Jesus thành Nazareth.
Let us go back to the story of my life as Jesus of Nazareth.

Trở lại câu chuyện, mười người phong cùi cầu xin Chúa Giêsu chữa lành cho họ.
Back to the story, the ten lepers beg Jesus to heal them.

Như vậy, chúng ta trở lại câu chuyện iPad bị phê bình, và bây giờ nhận xét ở khía cạnh khách quan hơn, và xem xét iPad lại một lần nữa.
Thus, we return to the story of the iPad to be criticized, and now in terms of more objective, and consider the iPad again.

Trở lại câu chuyện vào tháng 5 năm 2013, Ted lấy được dũng khí để tự giới thiệu về mình cho cô chơi đàn guitar bass và cô đứng cùng anh dưới cây dù màu vàng.
Returning the story to May 2013, Ted gets the courage to introduce himself to the bass player, and she invites him underneath her yellow umbrella.

Trở lại câu chuyện phá án, dù đã qua nhiều tháng nhưng trong ký ức của các chỉ huy, trinh sát trực tiếp tham gia đánh án thì sự việc như mới diễn ra.
Going back to the story of the case, even though it has been over for many months, in the memory of the commanders, the scouts who directly participated in the case, the situation just happened.

Trở lại câu chuyện Thế Vận Hội Moscow, muốn có hình rõ hơn, thì trong cùng một diện tích, ta phải nhờ bà con ngồi xích lại gần nhau để khoảng đất chứa nhiều người hơn và mỗi người cầm một tấm cạt tông nhỏ hơn.
Back story Moscow Olympics, wants better pictures, then in the same area, we had to ask her children to sit together around land and contains more people each holding a sheet of cardboard cut-smaller.

Trở lại câu chuyện về việc xây dựng con rắn, với rất nhiều câu hỏi và vấn đề Đường sắt Samsun Sivas,' Báo cáo Kiểm toán Báo cáo Kiểm toán Năm của Bộ Giao thông và Cơ sở hạ tầng' trong khi tìm thấy một loạt các chỉ trích quan trọng đã diễn ra. gà tây[ Xem tiếp…].
Returning to the story of snake construction, filled with many questions and problems Samsun Sivas Railway,'Ministry of Transport and Infrastructure 2018 Year Audit Report Audit Report' while finding a wide range of important criticisms took place. Turkey[more…].