What is the translation of " TRỞ NÊN PHỔ BIẾN TRÊN TOÀN THẾ GIỚI " in English?

• popularity worldwide
• become popular worldwide
• became popular around the world
• popularity all over the world
• became popular worldwide
• become so popular internationally

Examples of using Trở nên phổ biến trên toàn thế giới in Vietnamese and their translations into English

Nó bắt đầu trở nên phổ biến trên toàn thế giới.
It starts gaining popularity all over the world.

Tôi không ngờ rằng emoji sẽ lan rộng và trở nên phổ biến trên toàn thế giới.
I didn't assume that the emoji would spread and become so popular internationally.

Cái tên Lucas đang bắt đầu trở nên phổ biến trên toàn thế giới, đặc biệt là ở Thụy Điển và ở Hà Lan.
The name Lucas is starting to become popular worldwide, especially in Sweden and in the Netherlands.

Trò chơi trực tuyến World of Tanks là đà, trở nên phổ biến trên toàn thế giới.
Online game World of Tanks is gaining momentum, becoming popular all over the world.

Linh hồn cũng trở nên phổ biến trên toàn thế giới, ảnh hưởng trực tiếp đến nhạc rock và âm nhạc của châu Phi.
Soul also became popular around the world, which influenced rock music and music from Africa.

Rối loạn giấc ngủ đã trở nên phổ biến trên toàn thế giới.
Sleep disorders have become popular all over the world.

Garcinia cambogia trở nên phổ biến trên toàn thế giới sau khi được giới thiệu trong chương trình Dr. Oz năm 2012.
Garcinia cambogia became popular worldwide after being featured on the Dr. Oz show in 2012.

Ngày nay, rooibos đang nhanh chóng trở nên phổ biến trên toàn thế giới.
These days, rooibos is fast becoming popular all over the world.

Trà trắng là một loại trà hiếm hơn và đắt tiền hơn từ một vùng đặc biệt của Trung Quốc, nhưng đang trở nên phổ biến trên toàn thế giới.
White tea is a rarer and more expensive tea from a particular part of China, but is gaining popularity worldwide.

Ghi điểm tốt và trở nên phổ biến trên toàn thế giới.
Make good score and become popular worldwide.

Sau đó vào năm 1987 Glenn Medeiros đã thực hiện một bản cover của bài hát này với một video âm nhạc và bài hát trở nên phổ biến trên toàn thế giới.
Later on in 1987 Glenn Medeiros made a cover of this song with a music video and the song becomes popular worldwide.

Thức ăn đường phố Philippines đã trở nên phổ biến trên toàn thế giới trong vài năm qua.
Filipino street food has gained popularity all over the world for the past few years.

Cà phê cũng là một thức uống phổ biến, chủ yếu là say rượu ở Hoa Kỳ, nhưng nó hiện đang trở nên phổ biến trên toàn thế giới.
Coffee is also a popular drink, mostly drunk in the United States, but it is now gaining popularity all over the world.

Tuy nhiên, họ vừa mới trở nên phổ biến trên toàn thế giới và được đánh giá cao vì đã đặc biệt có lợi cho sức khỏe và hạnh phúc.
However, they have recently gained popularity worldwide and are praised for being particularly beneficial for health and well-being.

Câu chuyện được thiết lập trong thời hiện đại, ngoại trừ những người có năng lực siêu nhiên đã trở nên phổ biến trên toàn thế giới.
The story is set in the current era, except for people with special powers, who have become common throughout the world.

Đến một giai đoạn nào đó, khi việc tập luyện yoga trở nên phổ biến trên toàn thế giới, yoga đã tạo cho mình một định kiến cụ thể.
At some point, as the practices of yoga have increased in popularity around the world, yoga has assumed a particular bias.

Nó trở nên phổ biến trên toàn thế giới với phiên bản tiếng Anh của Everly Brothers và sau đó là bản song ca của Betty Everett và Jerry Butler.
It became popular worldwide with an English version by The Everly Brothers and later with the duet by Betty Everett and Jerry Butler.

Sự lựa chọn của MetaTrader như một nền tảng giao dịch đã trở nên phổ biến trên toàn thế giới cũng là một thành phần của sự thành công của chúng tôi.
The choice of MetaTrader as a trading platform that had already become popular worldwide also was a component of our success.

Phương pháp thay đổi hình dạng và kích thước của mũi này được phát triển gần đây nhưng đã trở nên phổ biến trên toàn thế giới.
This method of changing the shape and size of the nose has been developed recently, but has already gained popularity around the world.

Kể từ khi hệ thống ISO9000 đã trở nên phổ biến trên toàn thế giới, cơ quan đã cấp giấy chứng nhận cho hơn hàng ngàn công ty.
Since the ISO 9000 system has become popular around the world, the agency has certificated more than thousands of companies.

Công ty có trụ sở tại San Francisco rất thành công, vì nó đã nhanh chóng trở nên phổ biến trên toàn thế giới, đặc biệt là ở Anh, Đức và Hoa Kỳ.
The San Francisco-based company is so successful, as it has rapidly gained popularity worldwide especially in United Kingdom, Germany and United States.

Dịch vụ mạng xã hội này nhanh chóng trở nên phổ biến trên toàn thế giới, với hơn 100 triệu người dùng vào năm 2012 với hơn 340 triệu tweet mỗi ngày.
The service rapidly gained worldwide popularity, with more than 100 million users who posted 340 million tweets per day in 2012.

Dịch vụ này trở nên phổ biến trên toàn thế giới kể từ khi đi vào hoạt động năm 2010, nhưng gây nhiều tranh cãi với các dịch vụ taxi truyền thống.
It has gained popularity around the world since its 2010 launch but drawn controversy over its aggressive approach to traditional taxi services.

Dần dần, khái niệm này bắt đầu trở nên phổ biến trên toàn thế giới, với nhiều quốc gia phát triển thành lập cửa hàng tạp hóa tự phục vụ.
Slowly, the concept started becoming popular all over the world, with many developed countries establishing their own self-service grocery stores.

Trong thập kỷ đầu tiên của thế kỷ 21, các quỹ phòng hộ trở nên phổ biến trên toàn thế giới và đến năm 2008, ngành công nghiệp quỹ phòng hộ trên toàn thế giới nắm giữ 1,93 tỷ đô la Mỹ trong tài sản thuộc quyền quản lý( AUM).
During the first decade of the 21st century hedge funds gained popularity worldwide, and by 2008 the worldwide hedge fund industry held US$1.93 trillion in assets under management(AUM).