Examples of using Trở thành tổng thống nga in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trở thành tổng thống Nga vào năm 2000.
He became Russian president in 2000.Vladimir Putin trở thành Tổng thống Nga.
Vladimir Putin becomes President of Russia.Năm 2012, Vladimir Putin một lần nữa trở thành Tổng thống Nga.
In 2012, Putin once again became president of Russia.Vladimir Putin trở thành Tổng thống Nga vào năm 2000.
Vladimir Putin became president of Russia in 2000.Năm 2012, Vladimir Putin một lần nữa trở thành Tổng thống Nga.
In May 2012, Vladimir Putin became President of Russia again.Khi tôi trở thành Tổng thống, Nga sẽ tôn trọng chúng ta hơn".
When I am president, Russia will respect us far….Phụ nữ có thể trở thành Tổng thống Nga?
Sputnik“ Khi tôi 18 tuổi và bước vào trường đại học,ông Putin trở thành Tổng thống Nga.
When I was 18 and was studying in university,Vladimir Putin became president of Russia.Nhưng Federov sắp trở thành Tổng thống Nga.
However, now Federov is about to become President of Russia.Valentin Yumashev đóng vai trò quan trọng trong việc Vladimir Putin trở thành tổng thống Nga.
Valentin Yumashev played a key role in Vladimir Putin becoming president of Russia.Ông Putin, 67 tuổi, trở thành Tổng thống Nga vào ngày 31/ 1/ 1999, sau đó giành chiến thắng trong cuộc bầu cử năm 2000 và 2004.
Putin, 67, became Russia's president on January 31, 1999, winning elections in 2000 and 2004.Cùng xem 20 bức ảnh cựu điệp viên KGB, người trở thành Tổng thống Nga năm 1999.
We look at 20 photographs of the former KGB agent, who became Russia's president in 1999.Điều thú vị là nếu quy định này từng tồn tại năm 2000, chính bản thân ôngPutin cũng sẽ không thể trở thành Tổng thống Nga.
Interestingly, if this rule had existed in 2000 VladimirPutin himself wouldn't have been able to become Russia's president.Vào năm 2000, khi Putin trở thành Tổng thống Nga, ông chỉ định Ivanov làm Bộ trưởng Quốc phòng, chức vụ ông giữ cho tới năm 2007.
When Putin became President in 2000, he appointed Ivanov Defence Minister, which post Ivanov kept until 2007.Nhiều thay đổi đã diễn ra trong 10 năm kể từ khi ôngVladimir Putin lần đầu tiên trở thành tổng thống Nga.
Much has changed in the10 years since Vladimir Putin first became Russia's president.Từ giây phút đầu tiên khi ông trở thành Tổng thống Nga ngay lập tức Putin đã thâu tóm quyền kiểm soát nguồn tài nguyên có giá trị nhất của đất nước: khí thiên nhiên.
From the moment he first became Russia's president, Putin moved to take control of his country's most valuable resource: natural gas.Ngay sau đó Gorbachev mất quyền lực, Liên Xô tan rã,và Boris Yeltsin trở thành tổng thống Nga.
Soon afterward, Gorbachev fell from power, the Soviet Union disintegrated,and Boris Yeltsin became president of Russia.Ông từng được tin là có thể trở thành tổng thống Nga sau nhiệm kì thứ hai của ông Putin, vì nhiệm kì thứ ba liên tiếp của ông Putin sẽ là trái với hiến pháp.
It was once thought that Mr Ivanov might become president of Russia after Mr Putin's second term, as a third term for Mr Putin would have been unconstitutional.FSB, tiền thân là cơ quan tình báo KGB thời Xô Viết,từng do Vladimir Putin lãnh đạo trước khi ông trở thành Tổng thống Nga.
The FSB, successor to the Soviet-era KGB service,was headed by Vladimir Putin before he became Russian president.Hai lãnh đạo đã gặp nhaumột lần nữa vào tháng 6.2000 tại Moscow sau khi ông Putin trở thành tổng thống Nga còn ông Clinton thì đang ở năm cuối của nhiệm kỳ tổng thống. .
The two leaders metagain in June 2000 in Moscow after Putin became president of Russia and Clinton was in his final year in office.FSB, tiền thân là cơ quan tình báo KGB thời Xô Viết,từng do Vladimir Putin lãnh đạo trước khi ông trở thành Tổng thống Nga.
Or FSB, is the successor to the Soviet-era KGB intelligence agency andwas headed by Vladimir Putin before he became president of Russia.Tôi không quan tâm đến ý tưởng trở thành Tổng thống Nga vào thời điểm khi mà đất nước phát triển một cách bình thường," ông Khodorkovsky nói với tờ Le Monde.
I would not be interested in the idea of becoming president of Russia at a time when the country would be developing normally,” he was quoted as saying by Le Monde newspaper.Giả sử con số này là chính xác và sự gia tăng thiên thạch của Putin đã bắt đầu 200 từ nhiều năm trước,khi ông lần đầu tiên trở thành tổng thống Nga.
Let's assume this figure is substantially correct and that Putin's meteoric rise began 17 years ago,when he first became president of Russia.Khoảng 1/ 5 người dân Nga cho biết, họ sẽ bỏ phiếu cho một ứngcử viên không tồn tại trở thành Tổng thống Nga- chỉ cần ông Putin nói họ làm vậy.
About one-fifth of Russians said theywould vote for a candidate who doesn't exist to become president of their country- so long as Vladimir Putin told them Khi tôi trở thành Tổng thống, Nga sẽ tôn trọng chúng ta hơn nhiều so với bây giờ và có thể cả hai nước sẽ làm việc cùng nhau để giải quyết một số trong rất nhiều vấn đề và sự cố bức thiết to lớn trên thế giới!
When I am President, Russia will respect us far more than they do now and both countries will, perhaps, work together to solve some of the many great and pressing problems and issues of the WORLD!Một số người dân tộc chủ nghĩa Nga, chẳng hạn như D. O. Rogozin và Phong trào chống nhập cư bất hợp pháp,đã tuyên bố rằng họ muốn thấy A. R. Lukašenka trở thành Tổng thống Nga vào năm 2008.
Some Russian nationalists, such as Dmitry Rogozin and the Movement Against Illegal Immigration,stated that they would like to see Lukashenko become President of Russia in 2008.Hồi tưởng lại, tôi đã ghi ngày tháng cho sự sụp đổ của nó là ngày 24 tháng 9 năm 2011, khi tại Đại hội Đảng Nước Nga thống nhất đã tiết lộ rằng Vladimir Putin và Dmitry Medvedev, được gọi là" kẻ trưóc người sau", sẽ chuyển đổi vị trí với việc Thủtướng Putin một lần nữa trở thành tổng thống Nga.
In retrospect I would date its demise to September 24, 2011, when at the United Ông cũng trở thành Tổng thống trẻ nhất của Nga khi ông được bầu vào các văn phòng ở tuổi tuổi 42 vào năm 2008.
He also became Russia's youngest President when he was elected to the office at the age age of 42 in 2008.Tổng thống Nga Vladimir Putin nói rằng chưa bao giờ mơ trở thành tổng thống.
Ngày 26 tháng 3 năm 2000, Putin trở thành tổng thống mới của Liên bang Nga. .
