What is the translation of " TRỞ VỀ TỪ KỲ NGHỈ " in English?

• returned from vacation
• came back from vacation
• got back from vacation
• return from vacation
• returning from vacation

Examples of using Trở về từ kỳ nghỉ in Vietnamese and their translations into English

Tôi vừa trở về từ kỳ nghỉ.
I just returned from vacation.

Bạn trở về từ kỳ nghỉ không có email chờ đợi!
You return from vacation with no waiting email!

Tôi vừa trở về từ kỳ nghỉ.
I just came back from vacation.

Chúng tôi tìm thấy lỗi trong nhà khi trở về từ kỳ nghỉ.
Bugs in the house we found on returning from vacation.

Khi tôi trở về từ kỳ nghỉ phép.
When I came back from holidays.

Người dùng vừa trở về từ kỳ nghỉ.
Someone who just returned from vacation.

Tôi vừa trở về từ kỳ nghỉ hôm qua.
I just came back from vacation.

Bạn đang bay trên một chiếc máy bay, khi trở về từ kỳ nghỉ của bạn.
You are on an airplane about to return from vacation.

Quan giám sát ĐỘI trở về từ kỳ nghỉ với sức mạnh mới!
Watchdog TEAM returned from holiday with new strength!

Tôi trở về từ kỳ nghỉ để tìm bàn của tôi trong một mớ hỗn độn.
I returned from vacation to find my desk in a mess.

Mọi người trở về từ kỳ nghỉ.
Hey everyone back from vacation.

Sau khi trở về từ kỳ nghỉ ở Mỹ, một người bạn của tôi bảo rằng.
After coming back from a vacation in the United States, a friend of mine said.

Mọi người trở về từ kỳ nghỉ.
People all return from the holidays.

Người thành công thường làm 8 điều này để lấy lại phong độ sau khi trở về từ kỳ nghỉ.
Business Insider, 8 Things Successful People do After Getting Back from Vacation.

Khi bạn trở về từ kỳ nghỉ, bạn có thể cài đặt lại và không có dữ liệu nào bị mất.
When you return from vacation, you can reinstall them, and no data will have been lost.

Chúng tôi tìm thấy lỗi trong nhà khi trở về từ kỳ nghỉ.
We discovered the problem when we returned from vacation.

Bạn đang trở về từ kỳ nghỉ, ngồi tại sân bay và muốn kiểm tra đánh giá của một địa điểm cụ thể.
You're returning from vacation, sitting in the airport and you want to check on the rating of a particular venue.

Sếp nói với tôi rằng các tài liệu tôi viết sau khi trở về từ kỳ nghỉ là một đống phân.
My boss told me the documents I wrote after coming back from vacation were s--.

Tuy nhiên, chỉ có một người trở về từ kỳ nghỉ và nói rằng, bạn của anh ta bị trượt chân khi đang leo núi và đã chết.
But only one returned from the vacation and said that his friend slipped off while climbing and died.

Đức Thánh Cha nói đến niềm hy vọng của các thánh trong buổi tiếp kiến chung thứ Tư vừa rồi, ngay sau khi ngài trở về từ kỳ nghỉ ở Bắc Ý.
The Pope spoke of the saints' hope at the general audience last Wednesday, shortly after his return from vacation in northern Italy.

Nó rất tuyệt vời bởi vì khi trở về từ kỳ nghỉ hè, đôi khi bạn cảm thấy mệt mỏi và không muốn làm gì cả.
But it's good as well because when you come back from holiday, sometimes you can get tired from doing nothing.

Mặt khác, người nhân viên quả quyết với sếp rằng công việc SẼ được hoàn thành, nhưng chi sau khi cô ta trở về từ kỳ nghỉ.
The employee on the other hand, demonstrated assertive behavior when she informed her boss that the work would be done, but it would be done after she returned from vacation.

Tuy nhiên, chỉ có một người trở về từ kỳ nghỉ và nói rằng, bạn của anh ta bị trượt chân khi đang leo núi và đã chết.
But only the husband Tom returned from the vacation and said that his wife slipped off while climbing and died.

Mặt khác, nhân viên đã thể hiện hành vi quyết đoán khi cô thông báo với sếp rằng, nhiệm vụ sẽ được thực hiện, nhưng là sau khi cô trở về từ kỳ nghỉ.
The employee on the other hand, demonstrated assertive behavior when she informed her boss that the work would be done, but it would be done after she returned from vacation.

Một cặp vợ chồng trở về từ kỳ nghỉ tại Pháp đã bị sốc khi tìm thấy một thanh niên trốn trong khung hành lý trên nóc xe.
A UK couple returning from holiday in France were shocked to find a 17-year old boy hiding in the roof box of their car.

Một người càng dành nhiều thời gian mà không học, thì sẽ càng nghiêm trọng hơn khi bắt đầu các lớp học( hãy nhớ sự miễn cưỡng học, trở về từ kỳ nghỉ, trong khi đến tháng 11, mọi thứ trở nên dễ dàng hơn nhiều).
The more a person spends time without learning, the more serious will be the resistance to starting classes(remember the reluctance to learn, returning from vacation, while by November everything became much easier).

Sau khi tôi trở về từ kỳ nghỉ, phải mất một thời gian tôi mới có đủ can đảm để chia sẻ với các học viên khác những gì đã xảy ra.
After I returned from vacation, it was a while before I had the courage to share what happened with the other practitioners.

Nghiên cứu cho thấy rằng những người trở về từ kỳ nghỉ báo cáo sớm một chút sẽ có tâm trạng tốt hơn lâu hơn so với những người trở lại vào Chủ nhật.
Research shows that people who return from vacations a little bit early report being in a better mood for longer than those who return on a Sunday.

Trở về từ kỳ nghỉ xong chờ một chút bởi vì các cuộc thử nghiệm, nhưng bây giờ chúng tôi đang ở đây một lần nữa và trở lại với một số tin tức thu thập những ngày cuối cùng.
Return from vacation is done wait a little because the tests, but now we are here again and come back with some news collected the last days.

Trở về từ kỳ nghỉ, bạn có thể không có đủ sự giao tiếp và đa dạng, nhưng đây không phải là lý do cho Kruchin, đây chỉ là một cái cớ cho một cuộc gặp gỡ với bạn bè, người có thể nói với tất cả các màu sắc về tất cả những thăng trầm xảy ra trong kỳ nghỉ..
Returning from vacation, you may not have enough communication and diversity, but this is not a reason for Kruchin, this is just an excuse for a rendezvous with friends, who can tell in all colors about all the ups and downs that happened on vacation..